Phrasebook

tl big – small   »   vi To – nhỏ

68 [animnapu’t walo]

big – small

big – small

68 [Sáu mươi tám]

To – nhỏ

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Vietnamese Maglaro higit pa
malaki at maliit to v--nhỏ to va nhỏ t- v- n-ỏ --------- to va nhỏ 0
Malaki ang elepante. C-n---- -o. Con voi to. C-n v-i t-. ----------- Con voi to. 0
Maliit ang daga. Co- c-u-- ---. Con chuột nhỏ. C-n c-u-t n-ỏ- -------------- Con chuột nhỏ. 0
madilim at maliwanag tối--à---ng tối và sáng t-i v- s-n- ----------- tối và sáng 0
Madilim ang gabi. B---đêm ---. Ban đêm tối. B-n đ-m t-i- ------------ Ban đêm tối. 0
Ang araw ay maliwanag. B-n -gà- sán-. Ban ngày sáng. B-n n-à- s-n-. -------------- Ban ngày sáng. 0
matanda at bata già -à--rẻ già và trẻ g-à v- t-ẻ ---------- già và trẻ 0
Napakatanda na ng lolo namin. Ô-- -ủa c-ú---tôi r-t già. Ông của chúng tôi rất già. Ô-g c-a c-ú-g t-i r-t g-à- -------------------------- Ông của chúng tôi rất già. 0
70 taon na ang nakaraan nung bata pa siya. 70---- -- -r--c -n--c------. 70 năm về trước ông còn trẻ. 7- n-m v- t-ư-c ô-g c-n t-ẻ- ---------------------------- 70 năm về trước ông còn trẻ. 0
maganda at pangit đẹ---- --u đẹp và xấu đ-p v- x-u ---------- đẹp và xấu 0
Ang ganda ng paru-paro. C-- ---m -ẹp. Con bướm đẹp. C-n b-ớ- đ-p- ------------- Con bướm đẹp. 0
Ang gagamba ay pangit. Con -hện x--. Con nhện xấu. C-n n-ệ- x-u- ------------- Con nhện xấu. 0
mataba at payat b-o ---gầy-- M-p v---m béo và gầy / Mập và ốm b-o v- g-y / M-p v- ố- ---------------------- béo và gầy / Mập và ốm 0
Ang babaeng may bigat na 100 kilo ay mataba. P-ụ--ữ-nặn- 100--- -ô-là bé- /--ậ-. Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập. P-ụ n- n-n- 1-0 k- l- l- b-o / m-p- ----------------------------------- Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập. 0
Ang lalaking may bigat na 50 kilo ay payat. Na----ới -ặ------ki -ô--- --y-- -m. Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm. N-m g-ớ- n-n- 5- k- l- l- g-y / ố-. ----------------------------------- Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm. 0
mahal at mura đ------rẻ đắt và rẻ đ-t v- r- --------- đắt và rẻ 0
Mahal ang kotse. X- hơi-đắt. Xe hơi đắt. X- h-i đ-t- ----------- Xe hơi đắt. 0
Mura ang dyaryo. Tờ--áo rẻ. Tờ báo rẻ. T- b-o r-. ---------- Tờ báo rẻ. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -