Phrasebook

tl to be allowed to   »   vi Được phép làm gì đó

73 [pitumpu’t tatlo]

to be allowed to

to be allowed to

73 [Bảy mươi ba]

Được phép làm gì đó

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Vietnamese Maglaro higit pa
Pinapayagan ka na bang magmaneho ng kotse? B-n đ-ợc ---p--á- xe--hư-? Bạn được phép lái xe chưa? B-n đ-ợ- p-é- l-i x- c-ư-? -------------------------- Bạn được phép lái xe chưa? 0
Pinapayagan ka na bang uminom ng alak? Bạ- --ợc phép uống -ư-- -hưa? Bạn được phép uống rượu chưa? B-n đ-ợ- p-é- u-n- r-ợ- c-ư-? ----------------------------- Bạn được phép uống rượu chưa? 0
Pinapayagan ka na bang mangibang bansa na mag-isa? Bạn---ợ------ đi----nướ---goài một-mì-h-c-ư-? Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? B-n đ-ợ- p-é- đ- r- n-ớ- n-o-i m-t m-n- c-ư-? --------------------------------------------- Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? 0
pinapayagan Đ-ợc Được Đ-ợ- ---- Được 0
Pinapayagan ba kaming manigarilyo dito? C--n- -ôi-đ-ợ--h-- -h-ốc--- ---------ng? Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? C-ú-g t-i đ-ợ- h-t t-u-c l- ở đ-y k-ô-g- ---------------------------------------- Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? 0
Pwede bang manigarilyo dito? H---t-u-c-lá ở-đây-đượ-----n-? Hút thuốc lá ở đây được không? H-t t-u-c l- ở đ-y đ-ợ- k-ô-g- ------------------------------ Hút thuốc lá ở đây được không? 0
Pwede bang magbayad gamit ang credit card? Tr--ti-n ------h-------ụ-g ở -â- đượ- ----g? Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? T-ả t-ề- b-n- t-ẻ t-n d-n- ở đ-y đ-ợ- k-ô-g- -------------------------------------------- Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? 0
Pwede bang magbayad gamit ang tseke? Trả ---n -ằ-g sé- -ượ--k-ô-g? Trả tiền bằng séc được không? T-ả t-ề- b-n- s-c đ-ợ- k-ô-g- ----------------------------- Trả tiền bằng séc được không? 0
Pwede lamang magbayad ng cash? C-- được-t-ả-ti-n---- thôi--ả? Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? C-ỉ đ-ợ- t-ả t-ề- m-t t-ô- h-? ------------------------------ Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? 0
Pwede ba akong tumawag? Tô------g-- ----đi-n-t--ạ--nh--h -ư-c k--n-? Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? T-i b-y g-ờ g-i đ-ệ- t-o-i n-a-h đ-ợ- k-ô-g- -------------------------------------------- Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? 0
May itatanong lang sana ako? / Puwedeng mag-tanong? Tôi--â- gi---ỏ-----nh-vài-c----n đư---k--n-? Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? T-i b-y g-ờ h-i n-a-h v-i c-u-ệ- đ-ợ- k-ô-g- -------------------------------------------- Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? 0
May sasabihin lang sana ako? T-- -â----- -ói---a-h --- -huy----ượ---hông? Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? T-i b-y g-ờ n-i n-a-h v-i c-u-ệ- đ-ợ- k-ô-g- -------------------------------------------- Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? 0
Bawal siyang matulog sa parke. A-h ấy kh--- -ược-p--- -g- t-o-- c-n----ê-. Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. A-h ấ- k-ô-g đ-ợ- p-é- n-ủ t-o-g c-n- v-ê-. ------------------------------------------- Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. 0
Bawal siyang matulog sa sasakyan. A-h ấ--không được p--- --ủ -ro-g -e -ơi. Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. A-h ấ- k-ô-g đ-ợ- p-é- n-ủ t-o-g x- h-i- ---------------------------------------- Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. 0
Bawal siyang matulog sa istasyon ng tren. A-h ấ--khô-g đư-- -h-p-n-ủ -ron--nh- --. Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. A-h ấ- k-ô-g đ-ợ- p-é- n-ủ t-o-g n-à g-. ---------------------------------------- Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. 0
Maaari ba kaming umupo? C-----t-- n--i đượ- kh-ng? Chúng tôi ngồi được không? C-ú-g t-i n-ồ- đ-ợ- k-ô-g- -------------------------- Chúng tôi ngồi được không? 0
Maaari ba naming mahingi ang menu? Chúng tô- --- t-ực---n---ợc -hô--? Chúng tôi xem thực đơn được không? C-ú-g t-i x-m t-ự- đ-n đ-ợ- k-ô-g- ---------------------------------- Chúng tôi xem thực đơn được không? 0
Maaari ba tayong magbayad nang magkahiwalay? C--n---ôi--r--t--n---ê-g---ợ--kh---? Chúng tôi trả tiền riêng được không? C-ú-g t-i t-ả t-ề- r-ê-g đ-ợ- k-ô-g- ------------------------------------ Chúng tôi trả tiền riêng được không? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -