Phrasebook

tl Nasa daan   »   vi Đang trên đường đi

37 [tatlumpu’t pito]

Nasa daan

Nasa daan

37 [Ba mươi bảy ]

Đang trên đường đi

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Vietnamese Maglaro higit pa
Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo. A-- ấ---- xe m-y. A__ ấ_ đ_ x_ m___ A-h ấ- đ- x- m-y- ----------------- Anh ấy đi xe máy. 0
Siya ng nagbibisikleta. A---ấ- đ-p -- đạ-. A__ ấ_ đ__ x_ đ___ A-h ấ- đ-p x- đ-p- ------------------ Anh ấy đạp xe đạp. 0
Siya ay naglalakad. A-h -y -- b-. A__ ấ_ đ_ b__ A-h ấ- đ- b-. ------------- Anh ấy đi bộ. 0
Siya ay sumakay sa barko. A----y ---bằ---tà- t-ủy. A__ ấ_ đ_ b___ t__ t____ A-h ấ- đ- b-n- t-u t-ủ-. ------------------------ Anh ấy đi bằng tàu thủy. 0
Siya ay sumakay sa bangka. Anh-ấ---i-b--g-thu--n. A__ ấ_ đ_ b___ t______ A-h ấ- đ- b-n- t-u-ề-. ---------------------- Anh ấy đi bằng thuyền. 0
Lumalangoy siya. A-h -y-bơ-. A__ ấ_ b___ A-h ấ- b-i- ----------- Anh ấy bơi. 0
Delikado ba dito? Ở đây-có-n-uy hi-m-----g? Ở đ__ c_ n___ h___ k_____ Ở đ-y c- n-u- h-ể- k-ô-g- ------------------------- Ở đây có nguy hiểm không? 0
Delikado bang makisakay mag-isa? C- nguy -i-- nếu-đ--n-ờ--- --ông? C_ n___ h___ n__ đ_ n__ x_ k_____ C- n-u- h-ể- n-u đ- n-ờ x- k-ô-g- --------------------------------- Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không? 0
Delikado bang maglakad-lakad sa gabi? C- -gu------ -ếu--i --- ---i-đ-- -h--g? C_ n___ h___ n__ đ_ d__ b___ đ__ k_____ C- n-u- h-ể- n-u đ- d-o b-ổ- đ-m k-ô-g- --------------------------------------- Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không? 0
Naligaw kami. C--n- --------i-l-- đ-ờ--. C____ t__ đ_ đ_ l__ đ_____ C-ú-g t-i đ- đ- l-c đ-ờ-g- -------------------------- Chúng tôi đã đi lạc đường. 0
Nasa maling daan kami. C------ô--nhầ- --ờ-- -ồ-. C____ t__ n___ đ____ r___ C-ú-g t-i n-ầ- đ-ờ-g r-i- ------------------------- Chúng tôi nhầm đường rồi. 0
Kailangan nating bumalik. Ch--g -ô----ả- q-a--l--. C____ t__ p___ q___ l___ C-ú-g t-i p-ả- q-a- l-i- ------------------------ Chúng tôi phải quay lại. 0
Saan pwedeng magparada dito? Ở đ-u c-------ỗ-x-? Ở đ__ c_ t__ đ_ x__ Ở đ-u c- t-ể đ- x-? ------------------- Ở đâu có thể đỗ xe? 0
Mayroon bang paradahan dito? Ở--ây-c- -h---ỗ -e không? Ở đ__ c_ c__ đ_ x_ k_____ Ở đ-y c- c-ỗ đ- x- k-ô-g- ------------------------- Ở đây có chỗ đỗ xe không? 0
Gaano katagal pwedeng magparada dito? Có-th---ỗ--e---- -â-? C_ t__ đ_ x_ b__ l___ C- t-ể đ- x- b-o l-u- --------------------- Có thể đỗ xe bao lâu? 0
Nag-ski ka ba? Bạ- c--trượ- t---t-kh--g? B__ c_ t____ t____ k_____ B-n c- t-ư-t t-y-t k-ô-g- ------------------------- Bạn có trượt tuyết không? 0
Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok? B-n--i -ê- -rên---ng tha-- máy---ả---hông? B__ đ_ l__ t___ b___ t____ m__ p___ k_____ B-n đ- l-n t-ê- b-n- t-a-g m-y p-ả- k-ô-g- ------------------------------------------ Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? 0
Maaari bang magrenta ng ski dito? Ở đâ- c---h- -huê-đ- t-ư-t--uy-- -hông? Ở đ__ c_ t__ t___ đ_ t____ t____ k_____ Ở đ-y c- t-ể t-u- đ- t-ư-t t-y-t k-ô-g- --------------------------------------- Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -