Phrasebook

tl Car breakdown   »   vi Hỏng xe

39 [tatlumpu’t siyam]

Car breakdown

Car breakdown

39 [Ba mươi chín]

Hỏng xe

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Vietnamese Maglaro higit pa
Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? T-ạm xă----i-p---u --đâu? Trạm xăng tiếp sau ở đâu? T-ạ- x-n- t-ế- s-u ở đ-u- ------------------------- Trạm xăng tiếp sau ở đâu? 0
Ang gulong ko ay plat. Lốp -------t-i bị th-ng. Lốp xe của tôi bị thủng. L-p x- c-a t-i b- t-ủ-g- ------------------------ Lốp xe của tôi bị thủng. 0
Maaari mo bang palitan ang gulong? B-- -h-y --n--x- -ư---k-ô--? Bạn thay bánh xe được không? B-n t-a- b-n- x- đ-ợ- k-ô-g- ---------------------------- Bạn thay bánh xe được không? 0
Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. Tôi -ần và- ----d---đi--e-. Tôi cần vài lít dầu điêzen. T-i c-n v-i l-t d-u đ-ê-e-. --------------------------- Tôi cần vài lít dầu điêzen. 0
Naubusan na ako ng gasolina. T-i k-ôn- -ò- x----n-a. Tôi không còn xăng nữa. T-i k-ô-g c-n x-n- n-a- ----------------------- Tôi không còn xăng nữa. 0
Mayroon ka bang ekstrang kanistra? Bạn --------ự -r- -hô-g? Bạn có can dự trữ không? B-n c- c-n d- t-ữ k-ô-g- ------------------------ Bạn có can dự trữ không? 0
Saan ako pwedeng tumawag? Tô-------i-n ----i-ở đ-- đ--c? Tôi gọi điện thoại ở đâu được? T-i g-i đ-ệ- t-o-i ở đ-u đ-ợ-? ------------------------------ Tôi gọi điện thoại ở đâu được? 0
Kailangan ko ng isang towing service. T---cần-dịc- -- kéo---. Tôi cần dịch vụ kéo xe. T-i c-n d-c- v- k-o x-. ----------------------- Tôi cần dịch vụ kéo xe. 0
Naghahanap ako ng isang pagawaan. Tôi tì- -ưởng-s-a -hữ-. Tôi tìm xưởng sửa chữa. T-i t-m x-ở-g s-a c-ữ-. ----------------------- Tôi tìm xưởng sửa chữa. 0
Isang aksidente ang naganap. Đã ------ tai-n--. Đã xảy ra tai nạn. Đ- x-y r- t-i n-n- ------------------ Đã xảy ra tai nạn. 0
Nasaan ang pinakamalapit na telepono? Trạm--iện th--i-g-n-đâ- - đ-u? Trạm điện thoại gần đây ở đâu? T-ạ- đ-ệ- t-o-i g-n đ-y ở đ-u- ------------------------------ Trạm điện thoại gần đây ở đâu? 0
May dala ka bang telepono selular? Bạn-c--man--t-eo----n -ho-- di-độ---kh--g? Bạn có mang theo điện thoại di động không? B-n c- m-n- t-e- đ-ệ- t-o-i d- đ-n- k-ô-g- ------------------------------------------ Bạn có mang theo điện thoại di động không? 0
Kailangan namin ng tulong. Ch-ng---i -----ự--iúp---. Chúng tôi cần sự giúp đỡ. C-ú-g t-i c-n s- g-ú- đ-. ------------------------- Chúng tôi cần sự giúp đỡ. 0
Tumawag ka ng doktor! Bạn h-y -ọ- bác s-! Bạn hãy gọi bác sĩ! B-n h-y g-i b-c s-! ------------------- Bạn hãy gọi bác sĩ! 0
Tumawag ka ng pulis! Bạ----y-gọi-cô-- an! Bạn hãy gọi công an! B-n h-y g-i c-n- a-! -------------------- Bạn hãy gọi công an! 0
Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. X-n đ---g-ấ- -----a b-n. Xin đưa giấy tờ của bạn. X-n đ-a g-ấ- t- c-a b-n- ------------------------ Xin đưa giấy tờ của bạn. 0
Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. Xi- đ-a -ằng -á---e củ-----. Xin đưa bằng lái xe của bạn. X-n đ-a b-n- l-i x- c-a b-n- ---------------------------- Xin đưa bằng lái xe của bạn. 0
Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. Xi--đ-- -hiế---ăng-k- xe--ủa-bạ-. Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. X-n đ-a p-i-u đ-n- k- x- c-a b-n- --------------------------------- Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -