Phrasebook

tl Sports   »   vi Thể thao

49 [apatnapu’t siyam]

Sports

Sports

49 [Bốn mươi chín]

Thể thao

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Vietnamese Maglaro higit pa
Nag-eehersisyo ka ba? Bạ--c- tập-th- -hao --ô-g? Bạn có tập thể thao không? B-n c- t-p t-ể t-a- k-ô-g- -------------------------- Bạn có tập thể thao không? 0
Oo, kailangan ko ng ehersisyo. C-,--ô--cầ----ải v-n đ-ng. Có, tôi cần phải vận động. C-, t-i c-n p-ả- v-n đ-n-. -------------------------- Có, tôi cần phải vận động. 0
Miyembro ako sa isang sports na grupo. Tô- --tron- m-t --u -ạc -----ể ----. Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao. T-i ở t-o-g m-t c-u l-c b- t-ể t-a-. ------------------------------------ Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao. 0
Naglalaro tayo ng putbol. Chú-g-t-- -h-i----bón-. Chúng tôi chơi đá bóng. C-ú-g t-i c-ơ- đ- b-n-. ----------------------- Chúng tôi chơi đá bóng. 0
Minsan lumalangoy kami. T-ỉ-h t---ng ----g t-- đ- -ơi. Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi. T-ỉ-h t-o-n- c-ú-g t-i đ- b-i- ------------------------------ Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi. 0
O nagbibisikleta kami. Ha- l--đ---x- ---. Hay là đạp xe dạp. H-y l- đ-p x- d-p- ------------------ Hay là đạp xe dạp. 0
Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod. Ở --o-- t--nh -h----- c---g---- có s-n-vậ- đ-ng. Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. Ở t-o-g t-à-h p-ố c-a c-ú-g t-i c- s-n v-n đ-n-. ------------------------------------------------ Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. 0
Mayroon ding swimming pool na may sauna. Cũ-g ---b- -ơ- -ùn- ------òng t-m ---. Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi. C-n- c- b- b-i c-n- v-i p-ò-g t-m h-i- -------------------------------------- Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi. 0
At mayroong isang golf course. V-----m-t -ân -á-h --n. Và có một sân đánh gôn. V- c- m-t s-n đ-n- g-n- ----------------------- Và có một sân đánh gôn. 0
Ano ang palabas sa telebisyon. Ở -rên -ô-tu--n -- --? Ở trên vô tuyến có gì? Ở t-ê- v- t-y-n c- g-? ---------------------- Ở trên vô tuyến có gì? 0
May larong putbol ngayon. H-ệ--g-- c- -ộ- --ộc -hi đ-u--óng -á. Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. H-ệ- g-ờ c- m-t c-ộ- t-i đ-u b-n- đ-. ------------------------------------- Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. 0
Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles. Đội -ứ---- -ới-----A--. Đội Đức đá với đội Anh. Đ-i Đ-c đ- v-i đ-i A-h- ----------------------- Đội Đức đá với đội Anh. 0
Sino ang nananalo? Ai t-ắng? Ai thắng? A- t-ắ-g- --------- Ai thắng? 0
Wala akong ideya. Tô- k-ô-g--iết. Tôi không biết. T-i k-ô-g b-ế-. --------------- Tôi không biết. 0
Sa ngayon ay tabla sila. H-ệ---i--h--. Hiện giờ hòa. H-ệ- g-ờ h-a- ------------- Hiện giờ hòa. 0
Ang taga-hatol ay galing sa Belgium. T--n- --i -ến từ -ỉ. Trọng tài đến từ Bỉ. T-ọ-g t-i đ-n t- B-. -------------------- Trọng tài đến từ Bỉ. 0
Ngayon ay may penalty. Bây ----có-một ---đ- -h-- đ-n. Bây giờ có một cú đá phạt đền. B-y g-ờ c- m-t c- đ- p-ạ- đ-n- ------------------------------ Bây giờ có một cú đá phạt đền. 0
Goal! isa – sero! Vào! --t k-ôn-! Vào! Một không! V-o- M-t k-ô-g- --------------- Vào! Một không! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -