So’zlashuv kitobi

uz At the train station   »   fi Rautatieasemalla

33 [ottiz uch]

At the train station

At the train station

33 [kolmekymmentäkolme]

Rautatieasemalla

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Finnish O’ynang Ko’proq
Berlinga keyingi poezd qachon? Mil-oi- l-ht----eu---va-jun--Be-l-i----? Milloin lähtee seuraava juna Berliiniin? M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- j-n- B-r-i-n-i-? ---------------------------------------- Milloin lähtee seuraava juna Berliiniin? 0
Parijga keyingi poezd qachon? M-l--in-----e- ----aava--un- P-r-i-i-n? Milloin lähtee seuraava juna Pariisiin? M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- j-n- P-r-i-i-n- --------------------------------------- Milloin lähtee seuraava juna Pariisiin? 0
Londonga keyingi poezd qachon? Mi-loi- lä-----se-raav- j--a---n-----e-? Milloin lähtee seuraava juna Lontooseen? M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- j-n- L-n-o-s-e-? ---------------------------------------- Milloin lähtee seuraava juna Lontooseen? 0
Varshavaga poezd soat nechada jonaydi? M-n---a -----V----v--n-lä---e? Monelta juna Varsovaan lähtee? M-n-l-a j-n- V-r-o-a-n l-h-e-? ------------------------------ Monelta juna Varsovaan lähtee? 0
Stokgolmga poezd soat nechada jonaydi? Monel-a jun- Tukh-lma-- --h-ee? Monelta juna Tukholmaan lähtee? M-n-l-a j-n- T-k-o-m-a- l-h-e-? ------------------------------- Monelta juna Tukholmaan lähtee? 0
Budapeshtga poezd soat nechada jonaydi? M--e-t--juna --da--s---n-lä-tee? Monelta juna Budapestiin lähtee? M-n-l-a j-n- B-d-p-s-i-n l-h-e-? -------------------------------- Monelta juna Budapestiin lähtee? 0
Men Madridga chipta olmoqchiman. Ha-u-is-- yh--- lipu- M-d-id---. Haluaisin yhden lipun Madridiin. H-l-a-s-n y-d-n l-p-n M-d-i-i-n- -------------------------------- Haluaisin yhden lipun Madridiin. 0
Men Pragaga chipta olmoqchiman. Halu-is-n--hd-n---pun--rah---. Haluaisin yhden lipun Prahaan. H-l-a-s-n y-d-n l-p-n P-a-a-n- ------------------------------ Haluaisin yhden lipun Prahaan. 0
Men Bernga chipta olmoqchiman. Halu-i-in -h------pun-Bern---. Haluaisin yhden lipun Berniin. H-l-a-s-n y-d-n l-p-n B-r-i-n- ------------------------------ Haluaisin yhden lipun Berniin. 0
Vena shahriga poezd qachon keladi? Mon--ta --na --apu- -ie-i--? Monelta juna saapuu Wieniin? M-n-l-a j-n- s-a-u- W-e-i-n- ---------------------------- Monelta juna saapuu Wieniin? 0
Poezd Moskvaga qachon keladi? Mo-e-ta-j-na-s-a-u-------vaan? Monelta juna saapuu Moskovaan? M-n-l-a j-n- s-a-u- M-s-o-a-n- ------------------------------ Monelta juna saapuu Moskovaan? 0
Amsterdamga poezd qachon keladi? Monelt---u-a-saapuu Am---rd-m-i-? Monelta juna saapuu Amsterdamiin? M-n-l-a j-n- s-a-u- A-s-e-d-m-i-? --------------------------------- Monelta juna saapuu Amsterdamiin? 0
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? Pi--ä-- m--u--vai-ta- --n-a? Pitääkö minun vaihtaa junaa? P-t-ä-ö m-n-n v-i-t-a j-n-a- ---------------------------- Pitääkö minun vaihtaa junaa? 0
U qaysi platformadan jo‘naydi? Mi-tä r-i--elta---n- --ht--? Miltä raiteelta juna lähtee? M-l-ä r-i-e-l-a j-n- l-h-e-? ---------------------------- Miltä raiteelta juna lähtee? 0
Poezdda shpallar bormi? O-ko ---a----n-kk-ma----u-a? Onko junassa nukkumavaunuja? O-k- j-n-s-a n-k-u-a-a-n-j-? ---------------------------- Onko junassa nukkumavaunuja? 0
Men Bryusselga bir tomonlama sayohat qilishni xohlayman. H--uaisi--va------o---u--Br-ss-l-i-. Haluaisin vain menolipun Brysseliin. H-l-a-s-n v-i- m-n-l-p-n B-y-s-l-i-. ------------------------------------ Haluaisin vain menolipun Brysseliin. 0
Men Kopengagenga qaytish chiptasini xohlayman. H-l--i--- ---e--pa-uu-i--- Kööp-n---ina-n. Haluaisin yhden paluulipun Kööpenhaminaan. H-l-a-s-n y-d-n p-l-u-i-u- K-ö-e-h-m-n-a-. ------------------------------------------ Haluaisin yhden paluulipun Kööpenhaminaan. 0
Uxlayotgan mashinada joy qancha turadi? M--e--paljo--p-ik-a--u-------u-us-a-----aa? Miten paljon paikka nukkumavaunussa maksaa? M-t-n p-l-o- p-i-k- n-k-u-a-a-n-s-a m-k-a-? ------------------------------------------- Miten paljon paikka nukkumavaunussa maksaa? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -