So’zlashuv kitobi

uz Going out in the evening   »   fi Mennä ulos illlalla

44 [qirq tort]

Going out in the evening

Going out in the evening

44 [neljäkymmentäneljä]

Mennä ulos illlalla

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Finnish O’ynang Ko’proq
Bu yerda diskoteka bormi? On-- tä-llä-d---o-? Onko täällä diskoa? O-k- t-ä-l- d-s-o-? ------------------- Onko täällä diskoa? 0
Bu yerda tungi klub bormi? O----t----ä-yö--r-o-? Onko täällä yökerhoa? O-k- t-ä-l- y-k-r-o-? --------------------- Onko täällä yökerhoa? 0
Bu yerda pub bormi? On-- -äällä--ap--ka-? Onko täällä kapakkaa? O-k- t-ä-l- k-p-k-a-? --------------------- Onko täällä kapakkaa? 0
Bugun kechqurun teatrda nima boladi? M--ä -s-tetää- --n- -lt-na tea-te-i---? Mitä esitetään tänä iltana teatterissa? M-t- e-i-e-ä-n t-n- i-t-n- t-a-t-r-s-a- --------------------------------------- Mitä esitetään tänä iltana teatterissa? 0
Bugun kechqurun kinoteatrda nima boladi? M-----yö-i- --n- --t-na-e-o-u----a-t-ri--a? Mitä pyörii tänä iltana elokuvateatterissa? M-t- p-ö-i- t-n- i-t-n- e-o-u-a-e-t-e-i-s-? ------------------------------------------- Mitä pyörii tänä iltana elokuvateatterissa? 0
Kechqurun televizorda nima bor? Mi-ä--ule--tä-ää--i---ll- te---i-i-s-a? Mitä tulee tänään illalla televisiosta? M-t- t-l-e t-n-ä- i-l-l-a t-l-v-s-o-t-? --------------------------------------- Mitä tulee tänään illalla televisiosta? 0
Hali ham teatrga chiptalar bormi? Onko-v---ä------ja-tea----i--? Onko vielä lippuja teatteriin? O-k- v-e-ä l-p-u-a t-a-t-r-i-? ------------------------------ Onko vielä lippuja teatteriin? 0
Hali ham kinoga chiptalar bormi? Onko -ielä-------- -lo-u---n? Onko vielä lippuja elokuviin? O-k- v-e-ä l-p-u-a e-o-u-i-n- ----------------------------- Onko vielä lippuja elokuviin? 0
Futbol oyini uchun chiptalar hali ham bormi? On-o --e-- l----ja--a-kapa-----ttelu--? Onko vielä lippuja jalkapallo-otteluun? O-k- v-e-ä l-p-u-a j-l-a-a-l---t-e-u-n- --------------------------------------- Onko vielä lippuja jalkapallo-otteluun? 0
Men orqada otirmoqchiman. H-------stu---ha---a-a-a. Haluan istua ihan takana. H-l-a- i-t-a i-a- t-k-n-. ------------------------- Haluan istua ihan takana. 0
Men ortada bir joyda otirmoqchiman. Hal----i-----j---ai- ----e--ä. Haluan istua jossain keskellä. H-l-a- i-t-a j-s-a-n k-s-e-l-. ------------------------------ Haluan istua jossain keskellä. 0
Men oldinda otirmoqchiman. Ha-u-- istua i----ed--sä. Haluan istua ihan edessä. H-l-a- i-t-a i-a- e-e-s-. ------------------------- Haluan istua ihan edessä. 0
Menga biror narsa tavsiya qila olasizmi? V-ittek-----si-e-la -i-ulle----a-i-? Voitteko suositella minulle jotakin? V-i-t-k- s-o-i-e-l- m-n-l-e j-t-k-n- ------------------------------------ Voitteko suositella minulle jotakin? 0
Spektakl qachon boshlanadi? Mil---n-n--tö- -l-aa? Milloin näytös alkaa? M-l-o-n n-y-ö- a-k-a- --------------------- Milloin näytös alkaa? 0
Menga karta bera olasizmi? Vo-t-e---o-t-a minull--l----? Voitteko ostaa minulle lipun? V-i-t-k- o-t-a m-n-l-e l-p-n- ----------------------------- Voitteko ostaa minulle lipun? 0
Bu yerga yaqin golf maydoni bormi? On-o--ä-l-ä-lä--llä-golf-e--tää? Onko täällä lähellä golfkenttää? O-k- t-ä-l- l-h-l-ä g-l-k-n-t-ä- -------------------------------- Onko täällä lähellä golfkenttää? 0
Bu yerga yaqin tennis korti bormi? On---t----- l-he--ä ---nisk-nt---? Onko täällä lähellä tenniskenttää? O-k- t-ä-l- l-h-l-ä t-n-i-k-n-t-ä- ---------------------------------- Onko täällä lähellä tenniskenttää? 0
Bu yerga yaqin yopiq basseyn bormi? O-ko---äl-ä l--e-lä-u-mah---ia? Onko täällä lähellä uimahallia? O-k- t-ä-l- l-h-l-ä u-m-h-l-i-? ------------------------------- Onko täällä lähellä uimahallia? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -