| 通电话(打电话) |
т-л----мен сө-л--у
т_________ с______
т-л-ф-н-е- с-й-е-у
------------------
телефонмен сөйлесу
0
t-le----e- sö-l-sw
t_________ s______
t-l-f-n-e- s-y-e-w
------------------
telefonmen söylesw
|
通电话(打电话)
телефонмен сөйлесу
telefonmen söylesw
|
| 我 打过 电话 了 。 |
М-н --л-фонм-- сө--есті-.
М__ т_________ с_________
М-н т-л-ф-н-е- с-й-е-т-м-
-------------------------
Мен телефонмен сөйлестім.
0
M----e--f-nm-- ---l-s--m.
M__ t_________ s_________
M-n t-l-f-n-e- s-y-e-t-m-
-------------------------
Men telefonmen söylestim.
|
我 打过 电话 了 。
Мен телефонмен сөйлестім.
Men telefonmen söylestim.
|
| 我 一直 在打 电话 了 。 |
М-н-үн-м----л-фон-ен с---е------рді-.
М__ ү____ т_________ с_______ ж______
М-н ү-е-і т-л-ф-н-е- с-й-е-і- ж-р-і-.
-------------------------------------
Мен үнемі телефонмен сөйлесіп жүрдім.
0
Me- ün------lef-nm-n söy----p---r--m.
M__ ü____ t_________ s_______ j______
M-n ü-e-i t-l-f-n-e- s-y-e-i- j-r-i-.
-------------------------------------
Men ünemi telefonmen söylesip jürdim.
|
我 一直 在打 电话 了 。
Мен үнемі телефонмен сөйлесіп жүрдім.
Men ünemi telefonmen söylesip jürdim.
|
| 提问题, 问问题,问 |
сұрау
с____
с-р-у
-----
сұрау
0
su-aw
s____
s-r-w
-----
suraw
|
|
| 我 问过 了 。 |
М---------м.
М__ с_______
М-н с-р-д-м-
------------
Мен сұрадым.
0
Men ----d--.
M__ s_______
M-n s-r-d-m-
------------
Men suradım.
|
我 问过 了 。
Мен сұрадым.
Men suradım.
|
| 我 以前 经常 问 问题 。 |
М-- -не------ай-----н.
М__ ү____ с___________
М-н ү-е-і с-р-й-ы-м-н-
----------------------
Мен үнемі сұрайтынмын.
0
Me--üne-i-s-ra---n--n.
M__ ü____ s___________
M-n ü-e-i s-r-y-ı-m-n-
----------------------
Men ünemi suraytınmın.
|
我 以前 经常 问 问题 。
Мен үнемі сұрайтынмын.
Men ünemi suraytınmın.
|
| 讲述、描述、告诉、说、叙述 |
а--у
а___
а-т-
----
айту
0
aytw
a___
a-t-
----
aytw
|
|
| 我 说过 了 。 |
Ме- айт-п б-----.
М__ а____ б______
М-н а-т-п б-р-і-.
-----------------
Мен айтып бердім.
0
Men ------be--i-.
M__ a____ b______
M-n a-t-p b-r-i-.
-----------------
Men aytıp berdim.
|
我 说过 了 。
Мен айтып бердім.
Men aytıp berdim.
|
| 我 把 整个事情 都 说过 了 。 |
М-н --и-а------ы---йт---берді-.
М__ о______ т____ а____ б______
М-н о-и-а-ы т-л-қ а-т-п б-р-і-.
-------------------------------
Мен оқиғаны толық айтып бердім.
0
Me--o-ï-a-ı tol-- ay-----e-d-m.
M__ o______ t____ a____ b______
M-n o-ï-a-ı t-l-q a-t-p b-r-i-.
-------------------------------
Men oqïğanı tolıq aytıp berdim.
|
我 把 整个事情 都 说过 了 。
Мен оқиғаны толық айтып бердім.
Men oqïğanı tolıq aytıp berdim.
|
| 学习 |
оқу
о__
о-у
---
оқу
0
oqw
o__
o-w
---
oqw
|
|
| 我 学习 过了 。 |
М-н--қыд-м.
М__ о______
М-н о-ы-ы-.
-----------
Мен оқыдым.
0
M-n -q-dım.
M__ o______
M-n o-ı-ı-.
-----------
Men oqıdım.
|
我 学习 过了 。
Мен оқыдым.
Men oqıdım.
|
| 我 学习了 整个 晚上 。 |
М-н -е- --й--о-ыд-м.
М__ к__ б___ о______
М-н к-ш б-й- о-ы-ы-.
--------------------
Мен кеш бойы оқыдым.
0
M-- -e- b-yı -qıd--.
M__ k__ b___ o______
M-n k-ş b-y- o-ı-ı-.
--------------------
Men keş boyı oqıdım.
|
我 学习了 整个 晚上 。
Мен кеш бойы оқыдым.
Men keş boyı oqıdım.
|
| 工作 |
ж-м-с---т-у
ж____ і____
ж-м-с і-т-у
-----------
жұмыс істеу
0
j-m-------w
j____ i____
j-m-s i-t-w
-----------
jumıs istew
|
工作
жұмыс істеу
jumıs istew
|
| 我 工作 了 。 |
М-- -ұ-ы---с---ім.
М__ ж____ і_______
М-н ж-м-с і-т-д-м-
------------------
Мен жұмыс істедім.
0
Me- ju--s -st-d--.
M__ j____ i_______
M-n j-m-s i-t-d-m-
------------------
Men jumıs istedim.
|
我 工作 了 。
Мен жұмыс істедім.
Men jumıs istedim.
|
| 我 工作 了 一整天 。 |
Ме- -үні б----жұмыс --тед--.
М__ к___ б___ ж____ і_______
М-н к-н- б-й- ж-м-с і-т-д-м-
----------------------------
Мен күні бойы жұмыс істедім.
0
M---k-ni -o-ı -umıs----ed--.
M__ k___ b___ j____ i_______
M-n k-n- b-y- j-m-s i-t-d-m-
----------------------------
Men küni boyı jumıs istedim.
|
我 工作 了 一整天 。
Мен күні бойы жұмыс істедім.
Men küni boyı jumıs istedim.
|
| 吃饭 |
та-а-тану
т________
т-м-қ-а-у
---------
тамақтану
0
t--a-tanw
t________
t-m-q-a-w
---------
tamaqtanw
|
|
| 我 吃过 了 。 |
М-н-там-қтандым.
М__ т___________
М-н т-м-қ-а-д-м-
----------------
Мен тамақтандым.
0
Me- t-maqtand-m.
M__ t___________
M-n t-m-q-a-d-m-
----------------
Men tamaqtandım.
|
我 吃过 了 。
Мен тамақтандым.
Men tamaqtandım.
|
| 我 把 全部饭菜 都 吃光 了 。 |
Ме- б-р -ам--ты---п--о---м.
М__ б__ т______ ж__ қ______
М-н б-р т-м-қ-ы ж-п қ-й-ы-.
---------------------------
Мен бар тамақты жеп қойдым.
0
Me----r t-ma-----e--q-ydım.
M__ b__ t______ j__ q______
M-n b-r t-m-q-ı j-p q-y-ı-.
---------------------------
Men bar tamaqtı jep qoydım.
|
我 把 全部饭菜 都 吃光 了 。
Мен бар тамақты жеп қойдым.
Men bar tamaqtı jep qoydım.
|