通电话(打电话) |
т-л-ф-ным--- --щ---н
т----------- г------
т-л-ф-н-м-I- г-щ-I-н
--------------------
телефонымкIэ гущыIэн
0
t--efony--I-e gu-h-y--en
t------------ g---------
t-l-f-n-m-I-e g-s-h-I-e-
------------------------
telefonymkIje gushhyIjen
|
通电话(打电话)
телефонымкIэ гущыIэн
telefonymkIje gushhyIjen
|
我 打过 电话 了 。 |
С--тел---ным-Iэ-сытеуа--.
С- т----------- с--------
С- т-л-ф-н-м-I- с-т-у-г-.
-------------------------
Сэ телефонымкIэ сытеуагъ.
0
S---------n-m-Ij---yte-a-.
S-- t------------ s-------
S-e t-l-f-n-m-I-e s-t-u-g-
--------------------------
Sje telefonymkIje syteuag.
|
我 打过 电话 了 。
Сэ телефонымкIэ сытеуагъ.
Sje telefonymkIje syteuag.
|
我 一直 在打 电话 了 。 |
С--р--эу телеф-н-м-Iэ --гущ-I--т-гъ.
С- р---- т----------- с-------------
С- р-н-у т-л-ф-н-м-I- с-г-щ-I-щ-ы-ъ-
------------------------------------
Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ.
0
S-e -en--u te-e-o-ymkIje-s-g--h--Ij--hht-g.
S-- r----- t------------ s-----------------
S-e r-n-e- t-l-f-n-m-I-e s-g-s-h-I-e-h-t-g-
-------------------------------------------
Sje renjeu telefonymkIje sygushhyIjeshhtyg.
|
我 一直 在打 电话 了 。
Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ.
Sje renjeu telefonymkIje sygushhyIjeshhtyg.
|
提问题, 问问题,问 |
к-э-пч-эн
к--------
к-э-п-I-н
---------
кIэупчIэн
0
k---u------n
k-----------
k-j-u-c-I-e-
------------
kIjeupchIjen
|
提问题, 问问题,问
кIэупчIэн
kIjeupchIjen
|
我 问过 了 。 |
С---ы-Iэуп-Iа-ъ.
С- с------------
С- с-к-э-п-I-г-.
----------------
Сэ сыкIэупчIагъ.
0
Sje s-k-jeupchI-g.
S-- s-------------
S-e s-k-j-u-c-I-g-
------------------
Sje sykIjeupchIag.
|
我 问过 了 。
Сэ сыкIэупчIагъ.
Sje sykIjeupchIag.
|
我 以前 经常 问 问题 。 |
С- ре--- -ы--э--ч-э--ы--.
С- р---- с---------------
С- р-н-у с-к-э-п-I-щ-ы-ъ-
-------------------------
Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ.
0
S----en-e- sykI-eu--h-j-s-h-y-.
S-- r----- s-------------------
S-e r-n-e- s-k-j-u-c-I-e-h-t-g-
-------------------------------
Sje renjeu sykIjeupchIjeshhtyg.
|
我 以前 经常 问 问题 。
Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ.
Sje renjeu sykIjeupchIjeshhtyg.
|
讲述、描述、告诉、说、叙述 |
къэ---эн
к-------
к-э-о-э-
--------
къэIотэн
0
kje--tj-n
k--------
k-e-o-j-n
---------
kjeIotjen
|
讲述、描述、告诉、说、叙述
къэIотэн
kjeIotjen
|
我 说过 了 。 |
С---ъ-с--т-гъ.
С- к----------
С- к-э-I-т-г-.
--------------
Сэ къэсIотагъ.
0
Sje -j---o---.
S-- k---------
S-e k-e-I-t-g-
--------------
Sje kjesIotag.
|
我 说过 了 。
Сэ къэсIотагъ.
Sje kjesIotag.
|
我 把 整个事情 都 说过 了 。 |
С- к--ба-ыр -э-Iэ-к-эсI--а--.
С- к------- з---- к----------
С- к-э-а-ы- з-к-э к-э-I-т-г-.
-----------------------------
Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ.
0
Sj- -jebar-- zj--Ije k-esI--a-.
S-- k------- z------ k---------
S-e k-e-a-y- z-e-I-e k-e-I-t-g-
-------------------------------
Sje kjebaryr zjekIje kjesIotag.
|
我 把 整个事情 都 说过 了 。
Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ.
Sje kjebaryr zjekIje kjesIotag.
|
学习 |
з-г----эн
з--------
з-г-э-I-н
---------
зэгъэшIэн
0
z--g--shIj-n
z-----------
z-e-j-s-I-e-
------------
zjegjeshIjen
|
学习
зэгъэшIэн
zjegjeshIjen
|
我 学习 过了 。 |
С---э-------гъэ.
С- з------------
С- з-з-ъ-ш-а-ъ-.
----------------
Сэ зэзгъэшIагъэ.
0
S-e zj--gj-sh--gje.
S-- z--------------
S-e z-e-g-e-h-a-j-.
-------------------
Sje zjezgjeshIagje.
|
我 学习 过了 。
Сэ зэзгъэшIагъэ.
Sje zjezgjeshIagje.
|
我 学习了 整个 晚上 。 |
Сэ-п-ы----рен----э--ъ-шI-г--.
С- п----- р---- з------------
С- п-ы-ь- р-н-м з-з-ъ-ш-а-ъ-.
-----------------------------
Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ.
0
S----c--h--- -en---zjez--es--a-je.
S-- p------- r---- z--------------
S-e p-h-h-j- r-n-m z-e-g-e-h-a-j-.
----------------------------------
Sje pchyh'je renym zjezgjeshIagje.
|
我 学习了 整个 晚上 。
Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ.
Sje pchyh'je renym zjezgjeshIagje.
|
工作 |
I-ф-шIэ- /------н
I-- ш--- / л-----
I-ф ш-э- / л-ж-э-
-----------------
Iоф шIэн / лэжьэн
0
I-- -hI-en-- -je-h--en
I-- s----- / l--------
I-f s-I-e- / l-e-h-j-n
----------------------
Iof shIjen / ljezh'jen
|
工作
Iоф шIэн / лэжьэн
Iof shIjen / ljezh'jen
|
我 工作 了 。 |
С--Iоф с-Iаг--.
С- I-- с-------
С- I-ф с-I-г-э-
---------------
Сэ Iоф сшIагъэ.
0
Sje-I-- -sh-agje.
S-- I-- s--------
S-e I-f s-h-a-j-.
-----------------
Sje Iof sshIagje.
|
我 工作 了 。
Сэ Iоф сшIагъэ.
Sje Iof sshIagje.
|
我 工作 了 一整天 。 |
С--м--- рены- I---с-Iаг-э
С- м--- р---- I-- с------
С- м-ф- р-н-м I-ф с-I-г-э
-------------------------
Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ
0
Sj- mj-fje---nym I-- s-hI--je
S-- m----- r---- I-- s-------
S-e m-e-j- r-n-m I-f s-h-a-j-
-----------------------------
Sje mjefje renym Iof sshIagje
|
我 工作 了 一整天 。
Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ
Sje mjefje renym Iof sshIagje
|
吃饭 |
ш-эн
ш---
ш-э-
----
шхэн
0
s-hjen
s-----
s-h-e-
------
shhjen
|
|
我 吃过 了 。 |
Сэ------г-.
С- с-------
С- с-ш-а-ъ-
-----------
Сэ сышхагъ.
0
Sje-sy--ha-.
S-- s-------
S-e s-s-h-g-
------------
Sje syshhag.
|
我 吃过 了 。
Сэ сышхагъ.
Sje syshhag.
|
我 把 全部饭菜 都 吃光 了 。 |
Сэ-з----р- с-х---э.
С- з------ с-------
С- з-к-э-и с-х-г-э-
-------------------
Сэ зэкIэри сшхыгъэ.
0
S---z-e--j--i-s----g--.
S-- z-------- s--------
S-e z-e-I-e-i s-h-y-j-.
-----------------------
Sje zjekIjeri sshhygje.
|
我 把 全部饭菜 都 吃光 了 。
Сэ зэкIэри сшхыгъэ.
Sje zjekIjeri sshhygje.
|