短语手册

zh 过去时3   »   ka წარსული 3

83[八十三]

过去时3

过去时3

83 [ოთხმოცდასამი]

83 [otkhmotsdasami]

წარსული 3

ts'arsuli 3

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 格鲁吉亚语 播放 更多
通电话（打电话） ტე------ე დ----ვა ტ________ დ______ ტ-ლ-ფ-ნ-ე დ-რ-კ-ა ----------------- ტელეფონზე დარეკვა 0
t'-l-p-nz- ----k'-a t_________ d_______ t-e-e-o-z- d-r-k-v- ------------------- t'eleponze darek'va
我 打过 电话 了 。 დ-ვრე-ე. დ_______ დ-ვ-ე-ე- -------- დავრეკე. 0
d---ek'e. d________ d-v-e-'-. --------- davrek'e.
我 一直 在打 电话 了 。 სუ-----ე-ონ-ე-ვ---არა-----. ს__ ტ________ ვ____________ ს-ლ ტ-ლ-ფ-ნ-ე ვ-ა-ა-ა-ო-დ-. --------------------------- სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი. 0
su------e-on-e v-ap----k'-b-i. s__ t_________ v______________ s-l t-e-e-o-z- v-a-'-r-k-o-d-. ------------------------------ sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
提问题， 问问题，问 შ--ი-ხ-ა შ_______ შ-კ-თ-ვ- -------- შეკითხვა 0
s-e----kh-a s__________ s-e-'-t-h-a ----------- shek'itkhva
我 问过 了 。 ვ-კით-ე. ვ_______ ვ-კ-თ-ე- -------- ვიკითხე. 0
v-k--tk-e. v_________ v-k-i-k-e- ---------- vik'itkhe.
我 以前 经常 问 问题 。 სულ ვკით--ლ-ბ--. ს__ ვ___________ ს-ლ ვ-ი-ხ-ლ-ბ-ი- ---------------- სულ ვკითხულობდი. 0
s-l-----t----o--i. s__ v_____________ s-l v-'-t-h-l-b-i- ------------------ sul vk'itkhulobdi.
讲述、描述、告诉、说、叙述 თ-რ-ბა თ_____ თ-რ-ბ- ------ თხრობა 0
t-hr--a t______ t-h-o-a ------- tkhroba
我 说过 了 。 მოვ-ე--. მ_______ მ-ვ-ე-ი- -------- მოვყევი. 0
m-v---i. m_______ m-v-e-i- -------- movqevi.
我 把 整个事情 都 说过 了 。 სულ----ე-ო-ი. ს__ ვ________ ს-ლ ვ-ვ-ბ-დ-. ------------- სულ ვყვებოდი. 0
s-l---v-bo-i. s__ v________ s-l v-v-b-d-. ------------- sul vqvebodi.
学习 ს--ვ-ა ს_____ ს-ა-ლ- ------ სწავლა 0
st-'-v-a s_______ s-s-a-l- -------- sts'avla
我 学习 过了 。 ვ---ავლე. ვ________ ვ-ს-ა-ლ-. --------- ვისწავლე. 0
v-s-s-avle. v__________ v-s-s-a-l-. ----------- vists'avle.
我 学习了 整个 晚上 。 მ--ლი -----ო--ს----ო---. მ____ ს_____ ვ__________ მ-ე-ი ს-ღ-მ- ვ-წ-ვ-ო-დ-. ------------------------ მთელი საღამო ვსწავლობდი. 0
m-eli sagha-o v-ts'avlo-d-. m____ s______ v____________ m-e-i s-g-a-o v-t-'-v-o-d-. --------------------------- mteli saghamo vsts'avlobdi.
工作 მ-შ--ბა მ______ მ-შ-ო-ა ------- მუშაობა 0
mush-oba m_______ m-s-a-b- -------- mushaoba
我 工作 了 。 ვ--უშ---. ვ________ ვ-მ-შ-ვ-. --------- ვიმუშავე. 0
vi----a-e. v_________ v-m-s-a-e- ---------- vimushave.
我 工作 了 一整天 。 მთ-ლ--დ-ე -იმუ---ე. მ____ დ__ ვ________ მ-ე-ი დ-ე ვ-მ-შ-ვ-. ------------------- მთელი დღე ვიმუშავე. 0
mt--i d--e vim-sh-v-. m____ d___ v_________ m-e-i d-h- v-m-s-a-e- --------------------- mteli dghe vimushave.
吃饭 ჭა-ა ჭ___ ჭ-მ- ---- ჭამა 0
ch'-ma c_____ c-'-m- ------ ch'ama
我 吃过 了 。 ვ-ა--. ვ_____ ვ-ა-ე- ------ ვჭამე. 0
v-h'a-e. v_______ v-h-a-e- -------- vch'ame.
我 把 全部饭菜 都 吃光 了 。 სა-მ--ი სუ- შევ-ამ-. ს______ ს__ შ_______ ს-ჭ-ე-ი ს-ლ შ-ვ-ა-ე- -------------------- საჭმელი სულ შევჭამე. 0
s-c-'---i sul-sh-v--'-me. s________ s__ s__________ s-c-'-e-i s-l s-e-c-'-m-. ------------------------- sach'meli sul shevch'ame.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 格鲁吉亚语 (1-100) MP3 格鲁吉亚语 (1-100)
未找到视频！

语言学的历史

语言一直让人类着迷。 因而语言学的历史相当悠久。 语言学是对语言进行系统研究的一门科学。 早在几千年前，人类就已经在思考语言。 同时，不同的文化发展了不同的语言系统。 对语言的不同描述也由此而产生。 语言学家今天主要以古代理论作为研究基础。 尤其在古希腊时代建立了许多语言学传统。 就目前所知最古老的语言学著作是在印度发现的。 那是一本在3000年前关于早期梵语语法的著作。 古代的哲学家，比如柏拉图，都在研究语言学。 后来，罗马的作者也继续发展了他们的理论。 阿拉伯人在8世纪也发展了独自的传统。 那时的著作已经对阿拉伯语有了准确的描述。 在现代时期，人们主要想研究语言的起源问题。 学者们对语言的历史尤其感兴趣。 在18世纪，人们开始对不同的语言做比较。 通过比较来了解语言是如何发展的。 在那之后，人们开始专注语言的系统性。 关于语言是如何发挥作用的课题成为研究焦点。 今天的语言学里有许多研究方向。 自50年代开始，语言学发展出许多新专业。 其中有些专业深受其它学科的影响。 例如心理语言学，或跨文化交流等专业。 语言学新兴研究方向都非常地专业化。 其中一个例子就是女性语言学。 语言学的历史仍在继续向前...... 只要有语言存在，就会有人对它进行思考！