Разговорник

ad Шъонхэр   »   ar ‫المشروبات‬

12 [пшIыкIутIу]

Шъонхэр

Шъонхэр

‫12 [اثنا عشر]‬

12 [athna eashr]

‫المشروبات‬

[almashrubat]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
Сэ щай сешъо. ‫أ-ر----شاي.‬ ‫---- ا------ ‫-ش-ب ا-ش-ي-‬ ------------- ‫أشرب الشاي.‬ 0
a--r---a--h-a-. a----- a------- a-h-a- a-s-a-y- --------------- ashrab alshaay.
Сэ кофе сешъо. ‫ أش-ب--ل-----‬ ‫ أ--- ا------- ‫ أ-ر- ا-ق-و-.- --------------- ‫ أشرب القهوة.‬ 0
'-s-r-b -lq-hwa--. '------ a--------- '-s-r-b a-q-h-a-a- ------------------ 'ashrab alqahwata.
Сэ минералыпс сешъо. ‫أشر---ي-ه م-د-ن-ة.‬ ‫---- م--- م-- ن---- ‫-ش-ب م-ا- م-د ن-ة-‬ -------------------- ‫أشرب مياه معد نية.‬ 0
a--a-a----ah-------i--n. a------ m--- m--- n----- a-h-r-b m-a- m-e- n-t-n- ------------------------ asharab miah maed nitan.
О лимон хэлъэу щай уешъуа? ‫ه- ت--ب-الشا- -ع--لل-مون-‬ ‫-- ت--- ا---- م- ا-------- ‫-ل ت-ر- ا-ش-ي م- ا-ل-م-ن-‬ --------------------------- ‫هل تشرب الشاي مع الليمون؟‬ 0
hl-tashrub---s-s------ae -l-a-mun? h- t------ a-------- m-- a-------- h- t-s-r-b a-s-s-a-i m-e a-l-y-u-? ---------------------------------- hl tashrub alshshayi mae allaymun?
О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа? ‫-ل-ت-رب ----و--م- ال-كر-‬ ‫-- ت--- ا----- م- ا------ ‫-ل ت-ر- ا-ق-و- م- ا-س-ر-‬ -------------------------- ‫هل تشرب القهوة مع السكر؟‬ 0
h- -a--ru- -l-a---- -ae-al--r? h- t------ a------- m-- a----- h- t-s-r-b a-q-h-a- m-e a-s-r- ------------------------------ hl tashrub alqahwat mae alskr?
О мыл хэлъэу псы уешъуа? ‫-- -ش------اء مع---ثلج؟‬ ‫-- ت--- ا---- م- ا------ ‫-ل ت-ر- ا-م-ء م- ا-ث-ج-‬ ------------------------- ‫هل تشرب الماء مع الثلج؟‬ 0
hl ta---u- alm-- -ae--l-----? h- t------ a---- m-- a------- h- t-s-r-b a-m-' m-e a-t-u-j- ----------------------------- hl tashrub alma' mae althulj?
Мыщ чэщдэс щыIа? ‫-----ق-م حف-ة-‬ ‫--- ت--- ح----- ‫-ن- ت-ا- ح-ل-.- ---------------- ‫هنا تقام حفلة.‬ 0
hna-tuq---haf-ata. h-- t---- h------- h-a t-q-m h-f-a-a- ------------------ hna tuqam haflata.
ЦIыфхэр шампанскэм ешъох. ‫ي-رب--ل-اس ش---ن-ا.‬ ‫---- ا---- ش-------- ‫-ش-ب ا-ن-س ش-ب-ن-ا-‬ --------------------- ‫يشرب الناس شمبانيا.‬ 0
y-h--i- aln--s -ham--n-a. y------ a----- s--------- y-h-r-b a-n-a- s-a-b-n-a- ------------------------- ysharib alnaas shambania.
ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох. ‫يشر--الن-س ن-يذا---جع-ً.‬ ‫---- ا---- ن----- و------ ‫-ش-ب ا-ن-س ن-ي-ا- و-ع-ً-‬ -------------------------- ‫يشرب الناس نبيذاً وجعةً.‬ 0
y---r-b -ln-as nb----a- w--tan. y------ a----- n------- w------ y-h-r-b a-n-a- n-y-h-a- w-e-a-. ------------------------------- ysharib alnaas nbydhaan wjetan.
О шъон кIуачIэ уешъуа? ‫-ل--ش---كحو-اً؟-‬ ‫-- ت--- ك-------- ‫-ل ت-ر- ك-و-ا-؟-‬ ------------------ ‫هل تشرب كحولاً؟؟‬ 0
h--t------ k-wla-n?? h- t------ k-------- h- t-s-r-b k-w-a-n-? -------------------- hl tushrib khwlaan??
О виски уешъуа? ‫-ل ---ب-و-سكي؟‬ ‫-- ت--- و------ ‫-ل ت-ر- و-س-ي-‬ ---------------- ‫هل تشرب ويسكي؟‬ 0
hl ta-h-ub -ay-k-? h- t------ w------ h- t-s-r-b w-y-k-? ------------------ hl tashrub wayski?
О ром хэтэу колэ уешъуа? ‫-تش----ولا م---و-؟‬ ‫----- ك--- م- ر---- ‫-ت-ر- ك-ل- م- ر-م-‬ -------------------- ‫أتشرب كولا مع روم؟‬ 0
at--h-a- kula-m-e-ruma-? a------- k--- m-- r----- a-a-h-a- k-l- m-e r-m-n- ------------------------ atashrab kula mae ruman?
Сэ шампанскэр сикIасэп. ‫ل- أحب-الشمب-----‬ ‫-- أ-- ا---------- ‫-ا أ-ب ا-ش-ب-ن-ا-‬ ------------------- ‫لا أحب الشمبانيا.‬ 0
l----h-bu -l----ba-ia-. l- '----- a------------ l- '-h-b- a-s-a-b-n-a-. ----------------------- la 'uhibu alshambaniaa.
Сэ санэр сикIасэп. ‫ل--أ---ا-خ-ر-‬ ‫-- أ-- ا------ ‫-ا أ-ب ا-خ-ر-‬ --------------- ‫لا أحب الخمر.‬ 0
la- 'uh-----l-hamr-. l-- '----- a-------- l-a '-h-b- a-k-a-r-. -------------------- laa 'uhibu alkhamra.
Сэ пивэр сикIасэп. ‫لا أحب ال-عة.‬ ‫-- أ-- ا------ ‫-ا أ-ب ا-ج-ة-‬ --------------- ‫لا أحب الجعة.‬ 0
l-a -u--b---l-ieat-. l-- '----- a-------- l-a '-h-b- a-j-e-t-. -------------------- laa 'uhibu aljieata.
Сабыим щэр икIас. ‫الرضي- -حب-ا------‬ ‫------ ي-- ا------- ‫-ل-ض-ع ي-ب ا-ح-ي-.- -------------------- ‫الرضيع يحب الحليب.‬ 0
a--rd-- --h-----lhal-b-. a------ y----- a-------- a-i-d-e y-h-b- a-h-l-b-. ------------------------ alirdie yuhibu alhaliba.
КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас. ‫---ف- -حب -ل--ك-----صي-------ح.‬ ‫----- ي-- ا------ و---- ا------- ‫-ل-ف- ي-ب ا-ك-ك-و و-ص-ر ا-ت-ا-.- --------------------------------- ‫الطفل يحب الكاكاو وعصير التفاح.‬ 0
al-i-l----i-u ---a--w-------- -l--f--. a----- y----- a------ w------ a------- a-t-f- y-h-b- a-k-k-w w-e-s-r a-t-f-h- -------------------------------------- altifl yuhibu alkakaw waeasir altafah.
Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас. ‫ا-م--ة---- ع-ي--ال----ال---صي--الجريب ف--ت-‬ ‫------ ت-- ع--- ا------- و---- ا----- ف----- ‫-ل-ر-ة ت-ب ع-ي- ا-ب-ت-ا- و-ص-ر ا-ج-ي- ف-و-.- --------------------------------------------- ‫المرأة تحب عصير البرتقال وعصير الجريب فروت.‬ 0
al-a-'-- tuh-bu-e---- a--urta-al---ea----alja-i---a-ut-. a------- t----- e---- a--------- w------ a------ f------ a-m-r-a- t-h-b- e-s-r a-b-r-a-a- w-e-s-r a-j-r-b f-r-t-. -------------------------------------------------------- almar'at tuhibu easir alburtaqal waeasir aljarib faruta.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -