Сэ щай сешъо. |
أ-ر----شا--
أشرب الشاي.
-ش-ب ا-ش-ي-
-------------
أشرب الشاي.
0
as-ra--alsh--y.
ashrab alshaay.
a-h-a- a-s-a-y-
---------------
ashrab alshaay.
|
Сэ щай сешъо.
أشرب الشاي.
ashrab alshaay.
|
Сэ кофе сешъо. |
-أ-ر- --ق--ة.
أشرب القهوة.
أ-ر- ا-ق-و-.-
---------------
أشرب القهوة.
0
'a----b---q--w---.
'ashrab alqahwata.
'-s-r-b a-q-h-a-a-
------------------
'ashrab alqahwata.
|
Сэ кофе сешъо.
أشرب القهوة.
'ashrab alqahwata.
|
Сэ минералыпс сешъо. |
أ-ر---ياه-مع- ن---
أشرب مياه معد نية.
-ش-ب م-ا- م-د ن-ة-
--------------------
أشرب مياه معد نية.
0
a-h-r---mia---aed--itan.
asharab miah maed nitan.
a-h-r-b m-a- m-e- n-t-n-
------------------------
asharab miah maed nitan.
|
Сэ минералыпс сешъо.
أشرب مياه معد نية.
asharab miah maed nitan.
|
О лимон хэлъэу щай уешъуа? |
هل-تش-ب--ل-ا---ع-ا-ل-م-ن-
هل تشرب الشاي مع الليمون؟
-ل ت-ر- ا-ش-ي م- ا-ل-م-ن-
---------------------------
هل تشرب الشاي مع الليمون؟
0
hl t--hrub--l-hs---i m---al-ay-u-?
hl tashrub alshshayi mae allaymun?
h- t-s-r-b a-s-s-a-i m-e a-l-y-u-?
----------------------------------
hl tashrub alshshayi mae allaymun?
|
О лимон хэлъэу щай уешъуа?
هل تشرب الشاي مع الليمون؟
hl tashrub alshshayi mae allaymun?
|
О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа? |
هل----ب -لق--ة م- ال-ك-؟
هل تشرب القهوة مع السكر؟
-ل ت-ر- ا-ق-و- م- ا-س-ر-
--------------------------
هل تشرب القهوة مع السكر؟
0
h- ----r-b------wat--a- -l---?
hl tashrub alqahwat mae alskr?
h- t-s-r-b a-q-h-a- m-e a-s-r-
------------------------------
hl tashrub alqahwat mae alskr?
|
О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа?
هل تشرب القهوة مع السكر؟
hl tashrub alqahwat mae alskr?
|
О мыл хэлъэу псы уешъуа? |
هل----ب ا--اء م- ا-ثل-؟
هل تشرب الماء مع الثلج؟
-ل ت-ر- ا-م-ء م- ا-ث-ج-
-------------------------
هل تشرب الماء مع الثلج؟
0
hl-tashr-- ----- m---althu--?
hl tashrub alma' mae althulj?
h- t-s-r-b a-m-' m-e a-t-u-j-
-----------------------------
hl tashrub alma' mae althulj?
|
О мыл хэлъэу псы уешъуа?
هل تشرب الماء مع الثلج؟
hl tashrub alma' mae althulj?
|
Мыщ чэщдэс щыIа? |
هنا ت--- -فل--
هنا تقام حفلة.
-ن- ت-ا- ح-ل-.-
----------------
هنا تقام حفلة.
0
h----uq----af-a--.
hna tuqam haflata.
h-a t-q-m h-f-a-a-
------------------
hna tuqam haflata.
|
Мыщ чэщдэс щыIа?
هنا تقام حفلة.
hna tuqam haflata.
|
ЦIыфхэр шампанскэм ешъох. |
--رب----ا- -مب--يا-
يشرب الناس شمبانيا.
-ش-ب ا-ن-س ش-ب-ن-ا-
---------------------
يشرب الناس شمبانيا.
0
y--ar---a-n-a- s-a--ania.
ysharib alnaas shambania.
y-h-r-b a-n-a- s-a-b-n-a-
-------------------------
ysharib alnaas shambania.
|
ЦIыфхэр шампанскэм ешъох.
يشرب الناس شمبانيا.
ysharib alnaas shambania.
|
ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох. |
--رب----اس-ن--ذ---و-ع-ً.
يشرب الناس نبيذا- وجعة-.
-ش-ب ا-ن-س ن-ي-ا- و-ع-ً-
--------------------------
يشرب الناس نبيذاً وجعةً.
0
y--ar-- -l-aas --yd--an--j-ta-.
ysharib alnaas nbydhaan wjetan.
y-h-r-b a-n-a- n-y-h-a- w-e-a-.
-------------------------------
ysharib alnaas nbydhaan wjetan.
|
ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох.
يشرب الناس نبيذاً وجعةً.
ysharib alnaas nbydhaan wjetan.
|
О шъон кIуачIэ уешъуа? |
ه---ش-ب ك--ل----
هل تشرب كحولا-؟؟
-ل ت-ر- ك-و-ا-؟-
------------------
هل تشرب كحولاً؟؟
0
hl-t-----b k-wl-an??
hl tushrib khwlaan??
h- t-s-r-b k-w-a-n-?
--------------------
hl tushrib khwlaan??
|
О шъон кIуачIэ уешъуа?
هل تشرب كحولاً؟؟
hl tushrib khwlaan??
|
О виски уешъуа? |
ه---شرب--يس-ي-
هل تشرب ويسكي؟
-ل ت-ر- و-س-ي-
----------------
هل تشرب ويسكي؟
0
h----s-ru- ways--?
hl tashrub wayski?
h- t-s-r-b w-y-k-?
------------------
hl tashrub wayski?
|
О виски уешъуа?
هل تشرب ويسكي؟
hl tashrub wayski?
|
О ром хэтэу колэ уешъуа? |
أ-شر- ---- مع-----
أتشرب كولا مع روم؟
-ت-ر- ك-ل- م- ر-م-
--------------------
أتشرب كولا مع روم؟
0
a----r---kula -a- ----n?
atashrab kula mae ruman?
a-a-h-a- k-l- m-e r-m-n-
------------------------
atashrab kula mae ruman?
|
О ром хэтэу колэ уешъуа?
أتشرب كولا مع روم؟
atashrab kula mae ruman?
|
Сэ шампанскэр сикIасэп. |
ل---ح- -ل--با----
لا أحب الشمبانيا.
-ا أ-ب ا-ش-ب-ن-ا-
-------------------
لا أحب الشمبانيا.
0
l---uhib- -ls---b-----.
la 'uhibu alshambaniaa.
l- '-h-b- a-s-a-b-n-a-.
-----------------------
la 'uhibu alshambaniaa.
|
Сэ шампанскэр сикIасэп.
لا أحب الشمبانيا.
la 'uhibu alshambaniaa.
|
Сэ санэр сикIасэп. |
---أ-ب-ا-خ---
لا أحب الخمر.
-ا أ-ب ا-خ-ر-
---------------
لا أحب الخمر.
0
la- ---i-u a-kh---a.
laa 'uhibu alkhamra.
l-a '-h-b- a-k-a-r-.
--------------------
laa 'uhibu alkhamra.
|
Сэ санэр сикIасэп.
لا أحب الخمر.
laa 'uhibu alkhamra.
|
Сэ пивэр сикIасэп. |
---أحب-ا---ة-
لا أحب الجعة.
-ا أ-ب ا-ج-ة-
---------------
لا أحب الجعة.
0
laa--uh--u aljie-t-.
laa 'uhibu aljieata.
l-a '-h-b- a-j-e-t-.
--------------------
laa 'uhibu aljieata.
|
Сэ пивэр сикIасэп.
لا أحب الجعة.
laa 'uhibu aljieata.
|
Сабыим щэр икIас. |
الر--- ي-ب-الحل---
الرضيع يحب الحليب.
-ل-ض-ع ي-ب ا-ح-ي-.-
--------------------
الرضيع يحب الحليب.
0
al-rd---yu-i-u -l-a--b-.
alirdie yuhibu alhaliba.
a-i-d-e y-h-b- a-h-l-b-.
------------------------
alirdie yuhibu alhaliba.
|
Сабыим щэр икIас.
الرضيع يحب الحليب.
alirdie yuhibu alhaliba.
|
КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас. |
----ل-ي----ل--ك---وع-ير---تف-ح-
الطفل يحب الكاكاو وعصير التفاح.
-ل-ف- ي-ب ا-ك-ك-و و-ص-ر ا-ت-ا-.-
---------------------------------
الطفل يحب الكاكاو وعصير التفاح.
0
alt-fl y-h-bu-al--k-- --e-sir a----a-.
altifl yuhibu alkakaw waeasir altafah.
a-t-f- y-h-b- a-k-k-w w-e-s-r a-t-f-h-
--------------------------------------
altifl yuhibu alkakaw waeasir altafah.
|
КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас.
الطفل يحب الكاكاو وعصير التفاح.
altifl yuhibu alkakaw waeasir altafah.
|
Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас. |
المرأ----- --ي---لبر-قا- وع--ر --جر-----وت.
المرأة تحب عصير البرتقال وعصير الجريب فروت.
-ل-ر-ة ت-ب ع-ي- ا-ب-ت-ا- و-ص-ر ا-ج-ي- ف-و-.-
---------------------------------------------
المرأة تحب عصير البرتقال وعصير الجريب فروت.
0
al--r--- tuh--u-e------lb--t------ae-s-- al-ari- f-ru-a.
almar'at tuhibu easir alburtaqal waeasir aljarib faruta.
a-m-r-a- t-h-b- e-s-r a-b-r-a-a- w-e-s-r a-j-r-b f-r-t-.
--------------------------------------------------------
almar'at tuhibu easir alburtaqal waeasir aljarib faruta.
|
Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас.
المرأة تحب عصير البرتقال وعصير الجريب فروت.
almar'at tuhibu easir alburtaqal waeasir aljarib faruta.
|