Сэ щай сешъо.
Ј-- --ја--ча-.
Ј-- п---- ч---
Ј-с п-ј-м ч-ј-
--------------
Јас пијам чај.
0
Јa------m ch-ј.
Ј-- p---- c----
Ј-s p-ј-m c-a-.
---------------
Јas piјam chaј.
Сэ щай сешъо.
Јас пијам чај.
Јas piјam chaј.
Сэ кофе сешъо.
Ј----и--м -а-е.
Ј-- п---- к----
Ј-с п-ј-м к-ф-.
---------------
Јас пијам кафе.
0
Ј-s -iј-- k---e.
Ј-- p---- k-----
Ј-s p-ј-m k-f-e-
----------------
Јas piјam kafye.
Сэ кофе сешъо.
Јас пијам кафе.
Јas piјam kafye.
Сэ минералыпс сешъо.
Ја- -и-ам ми--р--на---д-.
Ј-- п---- м-------- в----
Ј-с п-ј-м м-н-р-л-а в-д-.
-------------------------
Јас пијам минерална вода.
0
Ј-------- m----r-lna vo--.
Ј-- p---- m--------- v----
Ј-s p-ј-m m-n-e-a-n- v-d-.
--------------------------
Јas piјam minyeralna voda.
Сэ минералыпс сешъо.
Јас пијам минерална вода.
Јas piјam minyeralna voda.
О лимон хэлъэу щай уешъуа?
Пи-ш--и --- с--лим--?
П--- л- ч-- с- л-----
П-е- л- ч-ј с- л-м-н-
---------------------
Пиеш ли чај со лимон?
0
P--e---l--------- l-mon?
P----- l- c--- s- l-----
P-y-s- l- c-a- s- l-m-n-
------------------------
Piyesh li chaј so limon?
О лимон хэлъэу щай уешъуа?
Пиеш ли чај со лимон?
Piyesh li chaј so limon?
О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа?
Пиеш-ли-ка------ш--ер?
П--- л- к--- с- ш-----
П-е- л- к-ф- с- ш-ќ-р-
----------------------
Пиеш ли кафе со шеќер?
0
Piye-- ---k-----so -h-e----r?
P----- l- k---- s- s---------
P-y-s- l- k-f-e s- s-y-k-y-r-
-----------------------------
Piyesh li kafye so shyekjyer?
О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа?
Пиеш ли кафе со шеќер?
Piyesh li kafye so shyekjyer?
О мыл хэлъэу псы уешъуа?
Пиеш--- --д- -о -р-з?
П--- л- в--- с- м----
П-е- л- в-д- с- м-а-?
---------------------
Пиеш ли вода со мраз?
0
Piy-sh--i vod---o-m-az?
P----- l- v--- s- m----
P-y-s- l- v-d- s- m-a-?
-----------------------
Piyesh li voda so mraz?
О мыл хэлъэу псы уешъуа?
Пиеш ли вода со мраз?
Piyesh li voda so mraz?
Мыщ чэщдэс щыIа?
Овд----а--аба-а.
О--- и-- з------
О-д- и-а з-б-в-.
----------------
Овде има забава.
0
Ovdye i-a z-b---.
O---- i-- z------
O-d-e i-a z-b-v-.
-----------------
Ovdye ima zabava.
Мыщ чэщдэс щыIа?
Овде има забава.
Ovdye ima zabava.
ЦIыфхэр шампанскэм ешъох.
Л--е-- п-ја--шам--њ-ко.
Л----- п---- ш---------
Л-ѓ-т- п-ј-т ш-м-а-с-о-
-----------------------
Луѓето пијат шампањско.
0
L-o---t- --јa- -h-m---sko.
L------- p---- s----------
L-o-y-t- p-ј-t s-a-p-њ-k-.
--------------------------
Looѓyeto piјat shampaњsko.
ЦIыфхэр шампанскэм ешъох.
Луѓето пијат шампањско.
Looѓyeto piјat shampaњsko.
ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох.
Лу---о -и--т----------в-.
Л----- п---- в--- и п----
Л-ѓ-т- п-ј-т в-н- и п-в-.
-------------------------
Луѓето пијат вино и пиво.
0
Lo--y--o--iјat v-n- ----vo.
L------- p---- v--- i p----
L-o-y-t- p-ј-t v-n- i p-v-.
---------------------------
Looѓyeto piјat vino i pivo.
ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох.
Луѓето пијат вино и пиво.
Looѓyeto piјat vino i pivo.
О шъон кIуачIэ уешъуа?
П-е---- -л-о-ол?
П--- л- а-------
П-е- л- а-к-х-л-
----------------
Пиеш ли алкохол?
0
Piye-h--- a-k--h--?
P----- l- a--------
P-y-s- l- a-k-k-o-?
-------------------
Piyesh li alkokhol?
О шъон кIуачIэ уешъуа?
Пиеш ли алкохол?
Piyesh li alkokhol?
О виски уешъуа?
П-еш л- вис--?
П--- л- в-----
П-е- л- в-с-и-
--------------
Пиеш ли виски?
0
P-y-s---i v-s--?
P----- l- v-----
P-y-s- l- v-s-i-
----------------
Piyesh li viski?
О виски уешъуа?
Пиеш ли виски?
Piyesh li viski?
О ром хэтэу колэ уешъуа?
Пиеш-------а-со-рум?
П--- л- к--- с- р---
П-е- л- к-л- с- р-м-
--------------------
Пиеш ли кола со рум?
0
Pi-e---l- ko-a-s- -oom?
P----- l- k--- s- r----
P-y-s- l- k-l- s- r-o-?
-----------------------
Piyesh li kola so room?
О ром хэтэу колэ уешъуа?
Пиеш ли кола со рум?
Piyesh li kola so room?
Сэ шампанскэр сикIасэп.
Ј---н---ак-м-ша-пањ--о.
Ј-- н- с---- ш---------
Ј-с н- с-к-м ш-м-а-с-о-
-----------------------
Јас не сакам шампањско.
0
Јa----e -a-a- s-a--aњ-k-.
Ј-- n-- s---- s----------
Ј-s n-e s-k-m s-a-p-њ-k-.
-------------------------
Јas nye sakam shampaњsko.
Сэ шампанскэр сикIасэп.
Јас не сакам шампањско.
Јas nye sakam shampaњsko.
Сэ санэр сикIасэп.
Јас-------ам в---.
Ј-- н- с---- в----
Ј-с н- с-к-м в-н-.
------------------
Јас не сакам вино.
0
Јa- ny- sak-m--i-o.
Ј-- n-- s---- v----
Ј-s n-e s-k-m v-n-.
-------------------
Јas nye sakam vino.
Сэ санэр сикIасэп.
Јас не сакам вино.
Јas nye sakam vino.
Сэ пивэр сикIасэп.
Ј-- не-----м пив-.
Ј-- н- с---- п----
Ј-с н- с-к-м п-в-.
------------------
Јас не сакам пиво.
0
Јas --e----am -i--.
Ј-- n-- s---- p----
Ј-s n-e s-k-m p-v-.
-------------------
Јas nye sakam pivo.
Сэ пивэр сикIасэп.
Јас не сакам пиво.
Јas nye sakam pivo.
Сабыим щэр икIас.
Бе-е-----ка-м--ко.
Б----- с--- м-----
Б-б-т- с-к- м-е-о-
------------------
Бебето сака млеко.
0
By-----o ---a-ml---o.
B------- s--- m------
B-e-y-t- s-k- m-y-k-.
---------------------
Byebyeto saka mlyeko.
Сабыим щэр икIас.
Бебето сака млеко.
Byebyeto saka mlyeko.
КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас.
Де-е-----ка ----- и-со--о---а-----.
Д----- с--- к---- и с-- о- ј-------
Д-т-т- с-к- к-к-о и с-к о- ј-б-л-о-
-----------------------------------
Детето сака какао и сок од јаболко.
0
D--tyeto -ak- --k-- - --- -- -ab-l--.
D------- s--- k---- i s-- o- ј-------
D-e-y-t- s-k- k-k-o i s-k o- ј-b-l-o-
-------------------------------------
Dyetyeto saka kakao i sok od јabolko.
КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас.
Детето сака какао и сок од јаболко.
Dyetyeto saka kakao i sok od јabolko.
Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас.
Ж--а-а сака---- -- п-ртокал-- ----од гре-пф--т.
Ж----- с--- с-- о- п------- и с-- о- г---------
Ж-н-т- с-к- с-к о- п-р-о-а- и с-к о- г-е-п-р-т-
-----------------------------------------------
Жената сака сок од портокал и сок од грејпфрут.
0
ʐy--ata -aka sok-od po--o-al i -ok o- -----ј-f--o-.
ʐ------ s--- s-- o- p------- i s-- o- g------------
ʐ-e-a-a s-k- s-k o- p-r-o-a- i s-k o- g-r-e-p-r-o-.
---------------------------------------------------
ʐyenata saka sok od portokal i sok od guryeјpfroot.
Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас.
Жената сака сок од портокал и сок од грејпфрут.
ʐyenata saka sok od portokal i sok od guryeјpfroot.