Разговорник

ad Шъонхэр   »   ru Напитки

12 [пшIыкIутIу]

Шъонхэр

Шъонхэр

12 [двенадцать]

12 [dvenadtsatʹ]

Напитки

[Napitki]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
Сэ щай сешъо. Я -ь- ча-. Я п-- ч--- Я п-ю ч-й- ---------- Я пью чай. 0
Ya-pʹy-----y. Y- p--- c---- Y- p-y- c-a-. ------------- Ya pʹyu chay.
Сэ кофе сешъо. Я-п-- кофе. Я п-- к---- Я п-ю к-ф-. ----------- Я пью кофе. 0
Y--pʹy- k---. Y- p--- k---- Y- p-y- k-f-. ------------- Ya pʹyu kofe.
Сэ минералыпс сешъо. Я -ью---н-р----у--в---. Я п-- м---------- в---- Я п-ю м-н-р-л-н-ю в-д-. ----------------------- Я пью минеральную воду. 0
Y---ʹ-u--i--r--ʹn-yu -odu. Y- p--- m----------- v---- Y- p-y- m-n-r-l-n-y- v-d-. -------------------------- Ya pʹyu mineralʹnuyu vodu.
О лимон хэлъэу щай уешъуа? Т- п--шь -ай с ли-о--м? Т- п---- ч-- с л------- Т- п-ё-ь ч-й с л-м-н-м- ----------------------- Ты пьёшь чай с лимоном? 0
Ty--ʹy-sh----a- s-l-m-nom? T- p------ c--- s l------- T- p-y-s-ʹ c-a- s l-m-n-m- -------------------------- Ty pʹyëshʹ chay s limonom?
О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа? Ты -ь-------е-- с--аро-? Т- п---- к--- с с------- Т- п-ё-ь к-ф- с с-х-р-м- ------------------------ Ты пьёшь кофе с сахаром? 0
Ty-pʹ-ëshʹ-kofe s --k--r--? T- p------ k--- s s-------- T- p-y-s-ʹ k-f- s s-k-a-o-? --------------------------- Ty pʹyëshʹ kofe s sakharom?
О мыл хэлъэу псы уешъуа? Ты --ё-ь--о-- -о льдо-? Т- п---- в--- с- л----- Т- п-ё-ь в-д- с- л-д-м- ----------------------- Ты пьёшь воду со льдом? 0
T----y---- --du -- l--o-? T- p------ v--- s- l----- T- p-y-s-ʹ v-d- s- l-d-m- ------------------------- Ty pʹyëshʹ vodu so lʹdom?
Мыщ чэщдэс щыIа? З-есь----е-и--а. З---- в--------- З-е-ь в-ч-р-н-а- ---------------- Здесь вечеринка. 0
Zd--ʹ v-ch-ri---. Z---- v---------- Z-e-ʹ v-c-e-i-k-. ----------------- Zdesʹ vecherinka.
ЦIыфхэр шампанскэм ешъох. Л--и пь-т-ш-------ое. Л--- п--- ш---------- Л-д- п-ю- ш-м-а-с-о-. --------------------- Люди пьют шампанское. 0
Ly-di----ut-s-am---s-oy-. L---- p---- s------------ L-u-i p-y-t s-a-p-n-k-y-. ------------------------- Lyudi pʹyut shampanskoye.
ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох. Люд- -ьют-в-н--и--ив-. Л--- п--- в--- и п---- Л-д- п-ю- в-н- и п-в-. ---------------------- Люди пьют вино и пиво. 0
L--d---ʹ-u--vi-----p-vo. L---- p---- v--- i p---- L-u-i p-y-t v-n- i p-v-. ------------------------ Lyudi pʹyut vino i pivo.
О шъон кIуачIэ уешъуа? Ты --ёшь-а----ол-? Т- п---- а-------- Т- п-ё-ь а-к-г-л-? ------------------ Ты пьёшь алкоголь? 0
T--pʹy---ʹ alkog--ʹ? T- p------ a-------- T- p-y-s-ʹ a-k-g-l-? -------------------- Ty pʹyëshʹ alkogolʹ?
О виски уешъуа? Т- п---ь вис-и? Т- п---- в----- Т- п-ё-ь в-с-и- --------------- Ты пьёшь виски? 0
T- p--ës-- v--k-? T- p------ v----- T- p-y-s-ʹ v-s-i- ----------------- Ty pʹyëshʹ viski?
О ром хэтэу колэ уешъуа? Т---ьё-ь к----с р---м? Т- п---- к--- с р----- Т- п-ё-ь к-л- с р-м-м- ---------------------- Ты пьёшь колу с ромом? 0
T--p-yë--ʹ--o---s----o-? T- p------ k--- s r----- T- p-y-s-ʹ k-l- s r-m-m- ------------------------ Ty pʹyëshʹ kolu s romom?
Сэ шампанскэр сикIасэп. Я--е любл- ш---анс---. Я н- л---- ш---------- Я н- л-б-ю ш-м-а-с-о-. ---------------------- Я не люблю шампанское. 0
Ya -----u--yu--h-m-an-koy-. Y- n- l------ s------------ Y- n- l-u-l-u s-a-p-n-k-y-. --------------------------- Ya ne lyublyu shampanskoye.
Сэ санэр сикIасэп. Я-не -юб-ю---н-. Я н- л---- в---- Я н- л-б-ю в-н-. ---------------- Я не люблю вино. 0
Y--ne lyu-lyu-vi--. Y- n- l------ v---- Y- n- l-u-l-u v-n-. ------------------- Ya ne lyublyu vino.
Сэ пивэр сикIасэп. Я -е-люблю-пи-о. Я н- л---- п---- Я н- л-б-ю п-в-. ---------------- Я не люблю пиво. 0
Y---- l--b-y---i-o. Y- n- l------ p---- Y- n- l-u-l-u p-v-. ------------------- Ya ne lyublyu pivo.
Сабыим щэр икIас. М--д-нец люб-т молок-. М------- л---- м------ М-а-е-е- л-б-т м-л-к-. ---------------------- Младенец любит молоко. 0
Ml-den-t--l-ub-t -o-ok-. M-------- l----- m------ M-a-e-e-s l-u-i- m-l-k-. ------------------------ Mladenets lyubit moloko.
КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас. Ребё-ок-лю--т ---а- ----ло---й с-к. Р------ л---- к---- и я------- с--- Р-б-н-к л-б-т к-к-о и я-л-ч-ы- с-к- ----------------------------------- Ребёнок любит какао и яблочный сок. 0
R-bë--k ly---- kak-o-i-y-------y- ---. R------ l----- k---- i y--------- s--- R-b-n-k l-u-i- k-k-o i y-b-o-h-y- s-k- -------------------------------------- Rebënok lyubit kakao i yablochnyy sok.
Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас. Женщи-а-л-----а--л-с-н-в-й --г--й--руто-ый ---. Ж------ л---- а----------- и г------------ с--- Ж-н-и-а л-б-т а-е-ь-и-о-ы- и г-е-п-р-т-в-й с-к- ----------------------------------------------- Женщина любит апельсиновый и грейпфрутовый сок. 0
Z-e-s--h-na -yu-----p----in-v-y i-g-e-pfr---v-- sok. Z---------- l----- a----------- i g------------ s--- Z-e-s-c-i-a l-u-i- a-e-ʹ-i-o-y- i g-e-p-r-t-v-y s-k- ---------------------------------------------------- Zhenshchina lyubit apelʹsinovyy i greypfrutovyy sok.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -