የሐረጉ መጽሐፍ

am በባንክ   »   nl In de bank

60 [ስልሳ]

በባንክ

በባንክ

60 [zestig]

In de bank

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ደችኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው። I---i--------een-r-ke--ng-open--. I- w-- g---- e-- r------- o------ I- w-l g-a-g e-n r-k-n-n- o-e-e-. --------------------------------- Ik wil graag een rekening openen. 0
ይሄ ፓስፖርቴ ነው። H--- -- -i-- pa--oo--. H--- i- m--- p-------- H-e- i- m-j- p-s-o-r-. ---------------------- Hier is mijn paspoort. 0
እና ይሄ አድራሻዬ ነው E- ---- -s-mi-n----es. E- h--- i- m--- a----- E- h-e- i- m-j- a-r-s- ---------------------- En hier is mijn adres. 0
በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው። Ik ----graa- -e-d -- -i-n-re--ni----tor-e-. I- w-- g---- g--- o- m--- r------- s------- I- w-l g-a-g g-l- o- m-j- r-k-n-n- s-o-t-n- ------------------------------------------- Ik wil graag geld op mijn rekening storten. 0
ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው። I- --l-gr-a--geld-van-m------ken----af---e-. I- w-- g---- g--- v-- m--- r------- a------- I- w-l g-a-g g-l- v-n m-j- r-k-n-n- a-h-l-n- -------------------------------------------- Ik wil graag geld van mijn rekening afhalen. 0
የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው። I--wi---r--g-de--eke-i-ga------------f-al--. I- w-- g---- d- r------------------ a------- I- w-l g-a-g d- r-k-n-n-a-s-h-i-t-n a-h-l-n- -------------------------------------------- Ik wil graag de rekeningafschriften afhalen. 0
የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው። Ik---l-g-a---een-reis-heq-e-v-r--lv--e-. I- w-- g---- e-- r--------- v----------- I- w-l g-a-g e-n r-i-c-e-u- v-r-i-v-r-n- ---------------------------------------- Ik wil graag een reischeque verzilveren. 0
ክፍያው ስንት ነው? H------- -i-n--- ---ten? H-- h--- z--- d- k------ H-e h-o- z-j- d- k-s-e-? ------------------------ Hoe hoog zijn de kosten? 0
የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ? Wa---m--t--k teke--n? W--- m--- i- t------- W-a- m-e- i- t-k-n-n- --------------------- Waar moet ik tekenen? 0
ከጀርመን የተላከ ገነዘብ እየጠበኩኝ ነው። I--verwac-- e-- o-er--h-ij--ng-uit-D--ts-an-. I- v------- e-- o------------- u-- D--------- I- v-r-a-h- e-n o-e-s-h-i-v-n- u-t D-i-s-a-d- --------------------------------------------- Ik verwacht een overschrijving uit Duitsland. 0
የሂሳብ ቁጥሬ ይህ ነው። H-----s m--n--ek-----n-m-e-. H--- i- m--- r-------------- H-e- i- m-j- r-k-n-n-n-m-e-. ---------------------------- Hier is mijn rekeningnummer. 0
ገንዘቡ ደርሷል? Is---t ---d------k--e-? I- h-- g--- a---------- I- h-t g-l- a-n-e-o-e-? ----------------------- Is het geld aangekomen? 0
ገንዘብ መቀይር እፈልጋለው። Ik--i---i- geld-g-aag-wiss-le-. I- w-- d-- g--- g---- w-------- I- w-l d-t g-l- g-a-g w-s-e-e-. ------------------------------- Ik wil dit geld graag wisselen. 0
የአሜሪካ ዶላር ያስፈልገኛል። I--h-b-am-r---an-- -o---rs-no---. I- h-- a---------- d------ n----- I- h-b a-e-i-a-n-e d-l-a-s n-d-g- --------------------------------- Ik heb amerikaanse dollars nodig. 0
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ። K-nt-u m-j kl--n--b-l--tt-- ge-en? K--- u m-- k----- b-------- g----- K-n- u m-j k-e-n- b-l-e-t-n g-v-n- ---------------------------------- Kunt u mij kleine biljetten geven? 0
ገንዘብ ማውጫ ማሽን አለ? Is hi-r -en -e-d-utomaa-? I- h--- e-- g------------ I- h-e- e-n g-l-a-t-m-a-? ------------------------- Is hier een geldautomaat? 0
ምን ያክል ገንዘብ ማውጣት ይቻላል? Hoev--l--e-- k-n-je--ier-op-em--? H------ g--- k-- j- h--- o------- H-e-e-l g-l- k-n j- h-e- o-n-m-n- --------------------------------- Hoeveel geld kun je hier opnemen? 0
በምን አይነት የባንክ ካርድ መጠቀም ይቻላል? We-ke----d--tka--t-- ku--je-hier ge-r-ik--? W---- k------------- k-- j- h--- g--------- W-l-e k-e-i-t-a-r-e- k-n j- h-e- g-b-u-k-n- ------------------------------------------- Welke kredietkaarten kun je hier gebruiken? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -