የሐረጉ መጽሐፍ

am አነስተኛ ንግግር 3   »   cs Konverzace 3

22 [ሃያ ሁለት]

አነስተኛ ንግግር 3

አነስተኛ ንግግር 3

22 [dvacet dva]

Konverzace 3

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቼክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ሲጋራ ያጨሳሉ? Kou-í-e? Kouříte? K-u-í-e- -------- Kouříte? 0
በፊት አጨስ ነበረ። Dř-------. Dříve ano. D-í-e a-o- ---------- Dříve ano. 0
ግን አሁን አላጨስም። Ale-t---u----k-uř-m. Ale teď už nekouřím. A-e t-ď u- n-k-u-í-. -------------------- Ale teď už nekouřím. 0
ሲጋራ ባጨስ ይረብሾታል? Va-í----,-že kou-í-? Vadí vám, že kouřím? V-d- v-m- ž- k-u-í-? -------------------- Vadí vám, že kouřím? 0
አያይ በፍጹም ። Ne,--ů-e- -e. Ne, vůbec ne. N-, v-b-c n-. ------------- Ne, vůbec ne. 0
እኔን አይረብሽኝም። T- -i -e-a-í. To mi nevadí. T- m- n-v-d-. ------------- To mi nevadí. 0
የሆነ ነገር ይጠጣሉ? D--- si --co-k --t-? Dáte si něco k pití? D-t- s- n-c- k p-t-? -------------------- Dáte si něco k pití? 0
ኮኛክ? D--e-s- koň-k? Dáte si koňak? D-t- s- k-ň-k- -------------- Dáte si koňak? 0
አያይ። ቢራ ቢሆን እወዳለው። N---ra---i pi-o. Ne, raději pivo. N-, r-d-j- p-v-. ---------------- Ne, raději pivo. 0
ብዙ ጊዜ ወደ ሌላ ሃገር ይሄዳሉ? C--t-je-e--od--? Cestujete hodně? C-s-u-e-e h-d-ě- ---------------- Cestujete hodně? 0
አዎ፤ አብዛኛዎቹ ለስራ ጉዞዎች ናቸው። A----vě---n-- j-z-í- -a-sl-ž-bní c--ty. Ano, většinou jezdím na služební cesty. A-o- v-t-i-o- j-z-í- n- s-u-e-n- c-s-y- --------------------------------------- Ano, většinou jezdím na služební cesty. 0
ግን አሁን እኛ እረፍት እየወሰድን ነው። A----eď j--e-n- do---e--. Ale teď jsme na dovolené. A-e t-ď j-m- n- d-v-l-n-. ------------------------- Ale teď jsme na dovolené. 0
በጣም ቃጠሎ ነው! T- je-a-- vedr-! To je ale vedro! T- j- a-e v-d-o- ---------------- To je ale vedro! 0
አዎ ዛሬ በጣም ሞቃት ነው። A-o- dn-- j---prav---hor-o. Ano, dnes je opravdu horko. A-o- d-e- j- o-r-v-u h-r-o- --------------------------- Ano, dnes je opravdu horko. 0
ወደ በረንዳ እንሂድ። P-j--e-na -alk-n. Pojďme na balkón. P-j-m- n- b-l-ó-. ----------------- Pojďme na balkón. 0
ነገ እዚህ ድግስ አለ። Zí-r---ady b--e p-r-y. Zítra tady bude párty. Z-t-a t-d- b-d- p-r-y- ---------------------- Zítra tady bude párty. 0
እርስዎም ይመጣሉ? Při-dete-ta--? Přijdete také? P-i-d-t- t-k-? -------------- Přijdete také? 0
አዎ። እኛም ተጋብዘናል። An------- také --z--ni. Ano, jsme také pozváni. A-o- j-m- t-k- p-z-á-i- ----------------------- Ano, jsme také pozváni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -