Oota kuni vihm lõpeb.
ቆይ ----ቡ እስከ--ም
ቆ- ፤ ዝ-- እ-----
ቆ- ፤ ዝ-ቡ እ-ከ-ቆ-
---------------
ቆይ ፤ ዝናቡ እስከሚቆም
0
መ----ር 1
መ----- 1
መ-ተ-ም- 1
--------
መስተጻምር 1
Oota kuni vihm lõpeb.
ቆይ ፤ ዝናቡ እስከሚቆም
መስተጻምር 1
Oota kuni ma valmis olen.
ቆይ ፤--ስ-ም--ስ
ቆ- ፤ እ------
ቆ- ፤ እ-ከ-ጨ-ስ
------------
ቆይ ፤ እስከምጨርስ
0
ቆይ - ዝና--እስ--ቆም
ቆ- ፤ ዝ-- እ-----
ቆ- ፤ ዝ-ቡ እ-ከ-ቆ-
---------------
ቆይ ፤ ዝናቡ እስከሚቆም
Oota kuni ma valmis olen.
ቆይ ፤ እስከምጨርስ
ቆይ ፤ ዝናቡ እስከሚቆም
Oota kuni ta tagasi tuleb.
ቆይ፤--ሱ--ስኪመለስ -ረስ
ቆ-- እ- እ----- ድ--
ቆ-፤ እ- እ-ኪ-ለ- ድ-ስ
-----------------
ቆይ፤ እሱ እስኪመለስ ድረስ
0
ቆ--፤ ዝናቡ-እስከሚ-ም
ቆ- ፤ ዝ-- እ-----
ቆ- ፤ ዝ-ቡ እ-ከ-ቆ-
---------------
ቆይ ፤ ዝናቡ እስከሚቆም
Oota kuni ta tagasi tuleb.
ቆይ፤ እሱ እስኪመለስ ድረስ
ቆይ ፤ ዝናቡ እስከሚቆም
Ma ootan kuni mu juuksed on kuivad.
ፀ-ሬ---ኪደ----ረ--እ--ቃለው/እቆ-ለው።
ፀ-- እ----- ድ-- እ------------
ፀ-ሬ እ-ኪ-ር- ድ-ስ እ-ብ-ለ-/-ቆ-ለ-።
----------------------------
ፀጉሬ እስኪደርቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው።
0
ቆይ ፤ እ--ም--ስ
ቆ- ፤ እ------
ቆ- ፤ እ-ከ-ጨ-ስ
------------
ቆይ ፤ እስከምጨርስ
Ma ootan kuni mu juuksed on kuivad.
ፀጉሬ እስኪደርቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው።
ቆይ ፤ እስከምጨርስ
Ma ootan kuni film ära lõpeb.
ፊ-ሙ እ-ከ-ያ-ቅ--ረ--እጠብ--ው/እቆ--ው።
ፊ-- እ------ ድ-- እ------------
ፊ-ሙ እ-ከ-ያ-ቅ ድ-ስ እ-ብ-ለ-/-ቆ-ለ-።
-----------------------------
ፊልሙ እስከሚያልቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው።
0
ቆ- - ---ምጨ-ስ
ቆ- ፤ እ------
ቆ- ፤ እ-ከ-ጨ-ስ
------------
ቆይ ፤ እስከምጨርስ
Ma ootan kuni film ära lõpeb.
ፊልሙ እስከሚያልቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው።
ቆይ ፤ እስከምጨርስ
Ma ootan kuni foori tuli roheliseks läheb.
የት-ፊክ-መብ---አረ-ጋ- -ስኪ-- -ረ- --ብቃ--/---ለ-።
የ---- መ--- አ---- እ---- ድ-- እ------------
የ-ራ-ክ መ-ራ- አ-ን-ዴ እ-ኪ-ራ ድ-ስ እ-ብ-ለ-/-ቆ-ለ-።
----------------------------------------
የትራፊክ መብራቱ አረንጋዴ እስኪበራ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው።
0
ቆይ- -ሱ-እስ---ስ-ድ-ስ
ቆ-- እ- እ----- ድ--
ቆ-፤ እ- እ-ኪ-ለ- ድ-ስ
-----------------
ቆይ፤ እሱ እስኪመለስ ድረስ
Ma ootan kuni foori tuli roheliseks läheb.
የትራፊክ መብራቱ አረንጋዴ እስኪበራ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው።
ቆይ፤ እሱ እስኪመለስ ድረስ
Millal sa puhkusele sõidad?
እ-ፍት ጉ--የም-ሄደው/ጂው--ቼ ነ-?
እ--- ጉ- የ-------- መ- ነ--
እ-ፍ- ጉ- የ-ት-ደ-/-ው መ- ነ-?
------------------------
እረፍት ጉዞ የምትሄደው/ጂው መቼ ነው?
0
ቆይ--እሱ-እስ-መለ---ረስ
ቆ-- እ- እ----- ድ--
ቆ-፤ እ- እ-ኪ-ለ- ድ-ስ
-----------------
ቆይ፤ እሱ እስኪመለስ ድረስ
Millal sa puhkusele sõidad?
እረፍት ጉዞ የምትሄደው/ጂው መቼ ነው?
ቆይ፤ እሱ እስኪመለስ ድረስ
Veel enne suvevaheaga?
ከ--ው-እ-ፍት-በ-- በ--?
ከ--- እ------- በ---
ከ-ጋ- እ-ፍ-/-አ- በ-ት-
------------------
ከበጋው እረፍት/በአል በፊት?
0
ፀጉሬ -ስኪ--ቅ ድረስ እጠብ-ለው/--ያለ-።
ፀ-- እ----- ድ-- እ------------
ፀ-ሬ እ-ኪ-ር- ድ-ስ እ-ብ-ለ-/-ቆ-ለ-።
----------------------------
ፀጉሬ እስኪደርቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው።
Veel enne suvevaheaga?
ከበጋው እረፍት/በአል በፊት?
ፀጉሬ እስኪደርቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው።
Jah, enne suvevaheaja algust.
አዎ---የበ-ው--ረ-- ከ-ጀ-- --ት።
አ- ፤ የ--- እ--- ከ---- በ---
አ- ፤ የ-ጋ- እ-ፍ- ከ-ጀ-ሩ በ-ት-
-------------------------
አዎ ፤ የበጋው እረፍት ከመጀመሩ በፊት።
0
ፀጉሬ --ኪደ-ቅ ድረስ ---ቃ-ው/-ቆ-ለው።
ፀ-- እ----- ድ-- እ------------
ፀ-ሬ እ-ኪ-ር- ድ-ስ እ-ብ-ለ-/-ቆ-ለ-።
----------------------------
ፀጉሬ እስኪደርቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው።
Jah, enne suvevaheaja algust.
አዎ ፤ የበጋው እረፍት ከመጀመሩ በፊት።
ፀጉሬ እስኪደርቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው።
Paranda katus enne, kui talv algab.
ክ--ቱ --ጀምር --ያ-ን ጠግ-።
ክ--- ሳ---- ጣ---- ጠ---
ክ-ም- ሳ-ጀ-ር ጣ-ያ-ን ጠ-ን-
---------------------
ክረምቱ ሳይጀምር ጣሪያውን ጠግን።
0
ፊል- -ስከ-ያ-- ድ-ስ እ--ቃ-ው-እ----።
ፊ-- እ------ ድ-- እ------------
ፊ-ሙ እ-ከ-ያ-ቅ ድ-ስ እ-ብ-ለ-/-ቆ-ለ-።
-----------------------------
ፊልሙ እስከሚያልቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው።
Paranda katus enne, kui talv algab.
ክረምቱ ሳይጀምር ጣሪያውን ጠግን።
ፊልሙ እስከሚያልቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው።
Pese oma käed enne, kui lauda istud.
ጠ-----ጋር-ከ-----/ሽ---- እ-ህ--ሽን-ታ-ብ/ቢ።
ጠ---- ጋ- ከ------- በ-- እ------ ታ-----
ጠ-ጴ-ው ጋ- ከ-ቀ-ጥ-/- በ-ት እ-ህ-/-ን ታ-ብ-ቢ-
------------------------------------
ጠረጴዛው ጋር ከመቀመጥህ/ሽ በፊት እጅህን/ሽን ታጠብ/ቢ።
0
ፊ----ስ-ሚ-ልቅ--------ቃለው-እ-ያ--።
ፊ-- እ------ ድ-- እ------------
ፊ-ሙ እ-ከ-ያ-ቅ ድ-ስ እ-ብ-ለ-/-ቆ-ለ-።
-----------------------------
ፊልሙ እስከሚያልቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው።
Pese oma käed enne, kui lauda istud.
ጠረጴዛው ጋር ከመቀመጥህ/ሽ በፊት እጅህን/ሽን ታጠብ/ቢ።
ፊልሙ እስከሚያልቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው።
Sulge aken enne, kui välja lähed.
ከ-ው--- -ፊ- መስ----ዝጋ/-።
ከ----- በ-- መ---- ዝ----
ከ-ው-ት- በ-ት መ-ኮ-ን ዝ-/-።
----------------------
ከመውጣትህ በፊት መስኮቱን ዝጋ/ጊ።
0
የትራ----ብራ---ረ--- እ-------ስ-------/---ለው።
የ---- መ--- አ---- እ---- ድ-- እ------------
የ-ራ-ክ መ-ራ- አ-ን-ዴ እ-ኪ-ራ ድ-ስ እ-ብ-ለ-/-ቆ-ለ-።
----------------------------------------
የትራፊክ መብራቱ አረንጋዴ እስኪበራ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው።
Sulge aken enne, kui välja lähed.
ከመውጣትህ በፊት መስኮቱን ዝጋ/ጊ።
የትራፊክ መብራቱ አረንጋዴ እስኪበራ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው።
Millal sa koju tuled?
ወደ ----ቼ-ት----/-?
ወ- ቤ- መ- ት-------
ወ- ቤ- መ- ት-ጣ-ህ-ሽ-
-----------------
ወደ ቤት መቼ ትመጣለህ/ሽ?
0
የ-ራፊ----ራቱ-አ-ንጋ- -ስኪ---ድረ- እ--ቃለ--እቆ-ለ-።
የ---- መ--- አ---- እ---- ድ-- እ------------
የ-ራ-ክ መ-ራ- አ-ን-ዴ እ-ኪ-ራ ድ-ስ እ-ብ-ለ-/-ቆ-ለ-።
----------------------------------------
የትራፊክ መብራቱ አረንጋዴ እስኪበራ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው።
Millal sa koju tuled?
ወደ ቤት መቼ ትመጣለህ/ሽ?
የትራፊክ መብራቱ አረንጋዴ እስኪበራ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው።
Peale tunde?
ከ--ህ-ት በ--?
ከ----- በ---
ከ-ም-ር- በ-ላ-
-----------
ከትምህርት በኋላ?
0
እረፍት ጉ- የም---ው/ጂ- መ- ነው?
እ--- ጉ- የ-------- መ- ነ--
እ-ፍ- ጉ- የ-ት-ደ-/-ው መ- ነ-?
------------------------
እረፍት ጉዞ የምትሄደው/ጂው መቼ ነው?
Peale tunde?
ከትምህርት በኋላ?
እረፍት ጉዞ የምትሄደው/ጂው መቼ ነው?
Jah, peale tundide lõppu.
አዎ-፤-----ት ካ----ኋ-።
አ- ፤ ት---- ካ-- በ---
አ- ፤ ት-ህ-ት ካ-ቀ በ-ላ-
-------------------
አዎ ፤ ትምህርት ካለቀ በኋላ።
0
እ-ፍ- ጉ----ትሄደው-ጂ--መቼ -ው?
እ--- ጉ- የ-------- መ- ነ--
እ-ፍ- ጉ- የ-ት-ደ-/-ው መ- ነ-?
------------------------
እረፍት ጉዞ የምትሄደው/ጂው መቼ ነው?
Jah, peale tundide lõppu.
አዎ ፤ ትምህርት ካለቀ በኋላ።
እረፍት ጉዞ የምትሄደው/ጂው መቼ ነው?
Peale seda, kui tal õnnetus oli, ei saanud ta enam töötada.
አደጋ --ረሰበ---ኋ---ስራት--ይች-ም።
አ-- ከ----- በ-- መ--- አ-----
አ-ጋ ከ-ረ-በ- በ-ላ መ-ራ- አ-ች-ም-
--------------------------
አደጋ ከደረሰበት በኋላ መስራት አይችልም።
0
ከ-ጋ- ---ት/በአል --ት?
ከ--- እ------- በ---
ከ-ጋ- እ-ፍ-/-አ- በ-ት-
------------------
ከበጋው እረፍት/በአል በፊት?
Peale seda, kui tal õnnetus oli, ei saanud ta enam töötada.
አደጋ ከደረሰበት በኋላ መስራት አይችልም።
ከበጋው እረፍት/በአል በፊት?
Peale seda, kui ta töö kaotas, läks ta Ameerikasse.
ስ--ን ካ--በ---ወ- አሜሪ---ደ።
ስ--- ካ- በ-- ወ- አ--- ሄ--
ስ-ው- ካ- በ-ላ ወ- አ-ሪ- ሄ-።
-----------------------
ስራውን ካጣ በኋላ ወደ አሜሪካ ሄደ።
0
ከ-ጋው-----/በአል ---?
ከ--- እ------- በ---
ከ-ጋ- እ-ፍ-/-አ- በ-ት-
------------------
ከበጋው እረፍት/በአል በፊት?
Peale seda, kui ta töö kaotas, läks ta Ameerikasse.
ስራውን ካጣ በኋላ ወደ አሜሪካ ሄደ።
ከበጋው እረፍት/በአል በፊት?
Peale seda, kui ta Ameerikasse läks, sai ta rikkaks.
አሜ-ካ ከሄደ--ኋላ---ታ- ሆ-።
አ--- ከ-- ብ-- ሃ--- ሆ--
አ-ሪ- ከ-ደ ብ-ላ ሃ-ታ- ሆ-።
---------------------
አሜሪካ ከሄደ ብኋላ ሃብታም ሆነ።
0
አዎ --የበ-ው---ፍት -መ-----ፊት።
አ- ፤ የ--- እ--- ከ---- በ---
አ- ፤ የ-ጋ- እ-ፍ- ከ-ጀ-ሩ በ-ት-
-------------------------
አዎ ፤ የበጋው እረፍት ከመጀመሩ በፊት።
Peale seda, kui ta Ameerikasse läks, sai ta rikkaks.
አሜሪካ ከሄደ ብኋላ ሃብታም ሆነ።
አዎ ፤ የበጋው እረፍት ከመጀመሩ በፊት።