کتاب لغت

fa ‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬   »   ad КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1

‫85 [هشتاد و پنج]‬

‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬

‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬

85 [тIокIиплIырэ тфырэ]

85 [tIokIiplIyrje tfyrje]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1

[KIjeupchIjen – bljekIygje shuashjer 1]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی زبان آدیغی بازی بیشتر
‫شما چقدر نوشیده اید؟‬ Сыд фэдиз ипшъугъэр? Сыд фэдиз ипшъугъэр? 1
S-- -jed---i---ugjer? Syd fjediz ipshugjer?
‫شما چقدر کار کرده اید؟‬ Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ? Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ? 1
S---fj-d-z--e -of-----agje? Syd fjedizrje Iof pshIagje?
‫شما چقدر نوشته اید؟‬ Сыд фэдиз птхыгъэр? Сыд фэдиз птхыгъэр? 1
S---f-ed-z-pth--j-r? Syd fjediz pthygjer?
‫شما چطور خوابیدید؟‬ Сыдэущтэу учъыягъ? Сыдэущтэу учъыягъ? 1
S---eu-h-t-e- -chy-ag? Sydjeushhtjeu uchyjag?
‫شما چطور در امتحان قبول شدید؟‬ Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ? Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ? 1
Sydj-us-h--eu ---z-me-yr -----e? Sydjeushhtjeu jekzamenyr ptygje?
‫شما چطور راه را پیدا کردید؟‬ Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ? Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ? 1
S--je-shhtj-u---gu--k--b--t-g? Sydjeushhtjeu gogur kjebgotyg?
‫شما با کی صحبت کرده اید؟‬ Хэта узыдэгущыIагъэр? Хэта узыдэгущыIагъэр? 1
H--t- -z-dje-----yI-gje-? Hjeta uzydjegushhyIagjer?
‫شما با کی قرار ملاقات گذاشته اید؟‬ Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр? Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр? 1
H-e-a --y----jenjeu u-j-z-eg--je-? Hjeta uzyIukIjenjeu uzjezjegygjer?
‫شما با کی جشن تولد گرفته اید؟‬ Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр? Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр? 1
U--z-hu-j- m------h------y--e--je--ef---Iy-je-? Ukyzyhugje mafjer hjeta zydjebgjemjefjekIygjer?
‫کجا بودید؟‬ Тыдэ ущыIагъа? Тыдэ ущыIагъа? 1
T---- --h-----a? Tydje ushhyIaga?
‫کجا زندگی می‌کردید؟‬ Тыдэ ущыпсэущтыгъа? Тыдэ ущыпсэущтыгъа? 1
T-----us-h-ps----hh-yga? Tydje ushhypsjeushhtyga?
‫کجا کار می‌کردید؟‬ Тыдэ Iоф щыпшIагъа? Тыдэ Iоф щыпшIагъа? 1
Tydj- Iof --------aga? Tydje Iof shhypshIaga?
‫چه توصیه ای داشتید؟‬ Сыда игъоу фэплъэгъугъэр? Сыда игъоу фэплъэгъугъэр? 1
S--a ig-u-f---lj---gj--? Syda igou fjepljegugjer?
‫شما چی خورده اید؟‬ Сыда пшхыгъэр? Сыда пшхыгъэр? 1
S-d- p---yg-e-? Syda pshhygjer?
‫چی فهمیدید؟‬ Сыда къызэжъугъэшIагъэр? Сыда къызэжъугъэшIагъэр? 1
Sy----yzjezhug-e---agj--? Syda kyzjezhugjeshIagjer?
‫با چه سرعتی رانندگی می‌کردید؟‬ Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ? Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ? 1
S---ip-y-kI-g--u-sh-kIos-----je? Syd ipsynkIagjeu shukIoshhtygje?
‫ چه مدت پرواز کرده اید؟‬ Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ? Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ? 1
Syd -j--i-r-- s-uby-yg? Syd fjedizrje shubybyg?
‫ تا چه ارتفاعی پریده اید؟‬ Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ? Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ? 1
S-d-i---g-g--u shu-je-k------? Syd iljegagjeu shudjepkIjejag?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫زبان های آفریقایی‬

‫در آفریقا، به زبان های مختلف زیادی صحبت می شود.‬ ‫در هیچ قاره دیگری این تعداد زبان مختلف وجود ندارد.‬ ‫انواع زبان های آفریقایی چشمگیر است.‬ ‫تخمین زده می شود که در حدود 2،000 زبان آفریقایی وجود دارد.‬ ‫امّا، همه این زبان ها یکسان نیستند!‬ ‫کاملا بر عکس - آنها اغلب کاملا با هم متفاوت هستند!‬ ‫زبان های آفریقا متعلق به چهار خانواده زبان های مختلف هستند.‬ ‫بعضی از زبان های آفریقایی دارای ویژگی های منحصر به فرد هستند.‬ ‫به عنوان مثال، صداهائی در این زبان ها وجود دارد که خارجی ها نمی توانند آن را ادا کنند.‬ ‫در آفریقا مرزهای کشورها همیشه مرزهای زبانی نیستند.‬ ‫در برخی از مناطق، تعداد زیادی از زبان های مختلف وجود دارد.‬ ‫در تانزانیا، به عنوان مثال، به زبان های موجود در چهار خانواده زبان سخن گفته می شود.‬ ‫زبان آفریکانز یک استثنا در میان زبانهای آفریقایی است.‬ ‫این زبان در دوران استعمار بوجود آمد.‬ ‫در آن زمان مردمان قاره های مختلف با هم تلاقی کردند.‬ ‫آنها از آفریقا، اروپا و آسیا بودند.‬ ‫زبان جدید دراثر این تماس بوجود آمد.‬ ‫زبان آفریکانز از بسیاری از زبان ها تأثیر پذیرفته است.‬ ‫امّا، این زبان بیشتر به هلندی نزدیک است.‬ ‫امروز این زبان بیشتر از هر جا در آفریقای جنوبی و نامیبیا رایج است.‬ ‫غیر عادی ترین زبان های آفریقایی به زبان درام است.‬ ‫در تئوری هر پیام را می توان بوسیله طبل فرستاد.‬ ‫زبان هایی که با طبل ارتباط برقرار می کنند زبان های آهنگین هستند.‬ ‫معنای کلمه یا هجا بستگی به گام صدا دارد.‬ ‫این بدان معنی است طبل باید آهنگ صدا را تقلید کند.‬ ‫در آفریقا زبان درام را حتّی کودکان می فهمند.‬ ‫و زبان بسیار کارائی است...‬ ‫صدای زبان درام می تواند تا 12 کیلومتری شنیده شود!‬