कल शनिवार था
Եր-կ ---ա- օ- -ր:
Ե--- շ---- օ- է--
Ե-ե- շ-բ-թ օ- է-:
-----------------
Երեկ շաբաթ օր էր:
0
Y--ek sha--t’ or -r
Y---- s------ o- e-
Y-r-k s-a-a-’ o- e-
-------------------
Yerek shabat’ or er
कल शनिवार था
Երեկ շաբաթ օր էր:
Yerek shabat’ or er
कल मैं फ़िल्म देखने गया था / गयी थी
Եր-- -նաց-լ -ի --նո:
Ե--- գ----- է- կ----
Ե-ե- գ-ա-ե- է- կ-ն-:
--------------------
Երեկ գնացել էի կինո:
0
Ye-----n-t---e- -i-k--o
Y---- g-------- e- k---
Y-r-k g-a-s-y-l e- k-n-
-----------------------
Yerek gnats’yel ei kino
कल मैं फ़िल्म देखने गया था / गयी थी
Երեկ գնացել էի կինո:
Yerek gnats’yel ei kino
फ़िल्म दिलचस्प थी
Ֆիլ-- --տ --տա--ք-ր է-:
Ֆ---- շ-- հ-------- է--
Ֆ-լ-ը շ-տ հ-տ-ք-ք-ր է-:
-----------------------
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր:
0
F-lmy shat-----k----ir-er
F---- s--- h---------- e-
F-l-y s-a- h-t-k-r-’-r e-
-------------------------
Filmy shat hetak’rk’ir er
फ़िल्म दिलचस्प थी
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր:
Filmy shat hetak’rk’ir er
आज इतवार है
Այս-ր--իր--ի է:
Ա---- կ----- է-
Ա-ս-ր կ-ր-կ- է-
---------------
Այսօր կիրակի է:
0
Ays---kir--i-e
A---- k----- e
A-s-r k-r-k- e
--------------
Aysor kiraki e
आज इतवार है
Այսօր կիրակի է:
Aysor kiraki e
आज मैं काम नहीं कर रहा / रही हूँ
Այ--ր--- --մ -------մ:
Ա---- ե- չ-- ա--------
Ա-ս-ր ե- չ-մ ա-խ-տ-ւ-:
----------------------
Այսօր ես չեմ աշխատում:
0
A---- ----ch-------h--a--m
A---- y-- c----- a--------
A-s-r y-s c-’-e- a-h-h-t-m
--------------------------
Aysor yes ch’yem ashkhatum
आज मैं काम नहीं कर रहा / रही हूँ
Այսօր ես չեմ աշխատում:
Aysor yes ch’yem ashkhatum
मैं घर पर रहूँगा / रहूँगी
Ես մ-ո-մ--մ-տ-ն-:
Ե- մ---- ե- տ----
Ե- մ-ո-մ ե- տ-ն-:
-----------------
Ես մնում եմ տանը:
0
Ye- m--m---m -any
Y-- m--- y-- t---
Y-s m-u- y-m t-n-
-----------------
Yes mnum yem tany
मैं घर पर रहूँगा / रहूँगी
Ես մնում եմ տանը:
Yes mnum yem tany
कल सोमवार है
Վաղ---րկուշ-բ----:
Վ--- ե--------- է-
Վ-ղ- ե-կ-ւ-ա-թ- է-
------------------
Վաղը երկուշաբթի է:
0
Va--y-y--kushabt’i-e
V---- y----------- e
V-g-y y-r-u-h-b-’- e
--------------------
Vaghy yerkushabt’i e
कल सोमवार है
Վաղը երկուշաբթի է:
Vaghy yerkushabt’i e
कल मैं फिर से काम करूँगा / करूँगी
Վ--ը-----ո-ից-աշ--տո-մ --.
Վ--- ե- ն---- ա------- ե--
Վ-ղ- ե- ն-ր-ց ա-խ-տ-ւ- ե-.
--------------------------
Վաղը ես նորից աշխատում եմ.
0
Vaghy-ye- nor-ts’--s---at---ye-.
V---- y-- n------ a-------- y---
V-g-y y-s n-r-t-’ a-h-h-t-m y-m-
--------------------------------
Vaghy yes norits’ ashkhatum yem.
कल मैं फिर से काम करूँगा / करूँगी
Վաղը ես նորից աշխատում եմ.
Vaghy yes norits’ ashkhatum yem.
मैं कार्यालय में काम करता / करती हूँ
Ես աշխա---մ-ե- գ--սեն----ւ-:
Ե- ա------- ե- գ------------
Ե- ա-խ-տ-ւ- ե- գ-ա-ե-յ-կ-ւ-:
----------------------------
Ես աշխատում եմ գրասենյակում:
0
Y-s ashkha-u- -em -ra-eny--um
Y-- a-------- y-- g----------
Y-s a-h-h-t-m y-m g-a-e-y-k-m
-----------------------------
Yes ashkhatum yem grasenyakum
मैं कार्यालय में काम करता / करती हूँ
Ես աշխատում եմ գրասենյակում:
Yes ashkhatum yem grasenyakum
वह कौन है?
Ա-ս ո-վ է:
Ա-- ո-- է-
Ա-ս ո-վ է-
----------
Այս ո՞վ է:
0
Ays--o՞--e
A-- v--- e
A-s v-՞- e
----------
Ays vo՞v e
वह कौन है?
Այս ո՞վ է:
Ays vo՞v e
वह पीटर है
Սա-Պ-տ-րն -:
Ս- Պ----- է-
Ս- Պ-տ-ր- է-
------------
Սա Պետերն է:
0
S- Pe-e-n-e
S- P----- e
S- P-t-r- e
-----------
Sa Petern e
वह पीटर है
Սա Պետերն է:
Sa Petern e
पीटर विद्यार्थी है
Պ-տե-- ո-սա-ո- -:
Պ----- ո------ է-
Պ-տ-ր- ո-ս-ն-ղ է-
-----------------
Պետերը ուսանող է:
0
P-t-ry -sanog--e
P----- u------ e
P-t-r- u-a-o-h e
----------------
Petery usanogh e
पीटर विद्यार्थी है
Պետերը ուսանող է:
Petery usanogh e
वह कौन है?
Ա------ -:
Ա-- ո-- է-
Ա-ս ո-վ է-
----------
Այս ո՞վ է:
0
A-s-v--v e
A-- v--- e
A-s v-՞- e
----------
Ays vo՞v e
वह कौन है?
Այս ո՞վ է:
Ays vo՞v e
वह मार्था है
Սա--ա--ան -:
Ս- Մ----- է-
Ս- Մ-ր-ա- է-
------------
Սա Մարթան է:
0
Sa Mart--- e
S- M------ e
S- M-r-’-n e
------------
Sa Mart’an e
वह मार्था है
Սա Մարթան է:
Sa Mart’an e
मार्था सेक्रेटरी है
Մարթ-- -ար--ւ-ար---- -:
Մ----- ք------------ է-
Մ-ր-ա- ք-ր-ո-ղ-ր-ւ-ի է-
-----------------------
Մարթան քարտուղարուհի է:
0
M-r--an---a---gh--u-- e
M------ k------------ e
M-r-’-n k-a-t-g-a-u-i e
-----------------------
Mart’an k’artugharuhi e
मार्था सेक्रेटरी है
Մարթան քարտուղարուհի է:
Mart’an k’artugharuhi e
पीटर और मार्था दोस्त हैं
Պե--ր- ո- -արթան-----րնե- են:
Պ----- ո- Մ----- ը------- ե--
Պ-տ-ր- ո- Մ-ր-ա- ը-կ-ր-ե- ե-:
-----------------------------
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են:
0
Pe-e-n u Ma--’-- ynk-r----y-n
P----- u M------ y------- y--
P-t-r- u M-r-’-n y-k-r-e- y-n
-----------------------------
Petern u Mart’an ynkerner yen
पीटर और मार्था दोस्त हैं
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են:
Petern u Mart’an ynkerner yen
पीटर मार्था का दोस्त है
Պ-տերը -արթ--ի ը---րն--:
Պ----- Մ------ ը----- է-
Պ-տ-ր- Մ-ր-ա-ի ը-կ-ր- է-
------------------------
Պետերը Մարթայի ընկերն է:
0
P----y -a-----i -nker- e
P----- M------- y----- e
P-t-r- M-r-’-y- y-k-r- e
------------------------
Petery Mart’ayi ynkern e
पीटर मार्था का दोस्त है
Պետերը Մարթայի ընկերն է:
Petery Mart’ayi ynkern e
मार्था पीटर की दोस्त है
Մա-թան ----ր- -նկ-րո---ն-է:
Մ----- Պ----- ը--------- է-
Մ-ր-ա- Պ-տ-ր- ը-կ-ր-ւ-ի- է-
---------------------------
Մարթան Պետերի ընկերուհին է:
0
M-rt’an P---r- y--er--i--e
M------ P----- y-------- e
M-r-’-n P-t-r- y-k-r-h-n e
--------------------------
Mart’an Peteri ynkeruhin e
मार्था पीटर की दोस्त है
Մարթան Պետերի ընկերուհին է:
Mart’an Peteri ynkeruhin e