क्या मेज़ खाली है?
Ա-ս-ս-ղ--ը----- է:
Ա-- ս----- ա--- է-
Ա-ս ս-ղ-ն- ա-ա- է-
------------------
Այս սեղանը ազատ է:
0
Ays se--a-y ---t e
A-- s------ a--- e
A-s s-g-a-y a-a- e
------------------
Ays seghany azat e
क्या मेज़ खाली है?
Այս սեղանը ազատ է:
Ays seghany azat e
कृपया मुझे मेन्यू दीजिए
Կ-----՞ է --շ---ւց--- ---ր--:
Կ------ է ճ---------- խ------
Կ-ր-լ-՞ է ճ-շ-ց-ւ-ա-ը խ-դ-ե-:
-----------------------------
Կարելի՞ է ճաշացուցակը խնդրեմ:
0
Ka-eli--- ------t----s-a-y-khnd-em
K------ e c--------------- k------
K-r-l-՞ e c-a-h-t-’-t-’-k- k-n-r-m
----------------------------------
Kareli՞ e chashats’uts’aky khndrem
कृपया मुझे मेन्यू दीजिए
Կարելի՞ է ճաշացուցակը խնդրեմ:
Kareli՞ e chashats’uts’aky khndrem
आप क्या सिफ़ारिश कर सकते / सकती हैं?
Ի՞-չ---րո---ք --րհո--- -ալ:
Ի--- կ---- ե- խ------- տ---
Ի-ն- կ-ր-ղ ե- խ-ր-ո-ր- տ-լ-
---------------------------
Ի՞նչ կարող եք խորհուրդ տալ:
0
I---h-------h-yek’ k----urd --l
I----- k----- y--- k------- t--
I-n-h- k-r-g- y-k- k-o-h-r- t-l
-------------------------------
I՞nch’ karogh yek’ khorhurd tal
आप क्या सिफ़ारिश कर सकते / सकती हैं?
Ի՞նչ կարող եք խորհուրդ տալ:
I՞nch’ karogh yek’ khorhurd tal
मुझे एक बीअर चाहिए
Ե- ս-րով-----ջո-ր--ցա-կա---ի:
Ե- ս---- գ------- կ----------
Ե- ս-ր-վ գ-ր-ջ-ւ- կ-ա-կ-ն-յ-:
-----------------------------
Ես սիրով գարեջուր կցանկանայի:
0
Y-- s-rov-garej-r--ts-a-k----i
Y-- s---- g------ k-----------
Y-s s-r-v g-r-j-r k-s-a-k-n-y-
------------------------------
Yes sirov garejur kts’ankanayi
मुझे एक बीअर चाहिए
Ես սիրով գարեջուր կցանկանայի:
Yes sirov garejur kts’ankanayi
मुझे एक मिनरल वॉटर चाहिए
Ե- կ---կան-յ--ջ---:
Ե- կ--------- ջ----
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ջ-ւ-:
-------------------
Ես կցանկանայի ջուր:
0
Y-s-kt-’a-ka--yi---r
Y-- k----------- j--
Y-s k-s-a-k-n-y- j-r
--------------------
Yes kts’ankanayi jur
मुझे एक मिनरल वॉटर चाहिए
Ես կցանկանայի ջուր:
Yes kts’ankanayi jur
मुझे एक संतरे का रस चाहिए
Ե- --ա------ի-նա------յո-թ:
Ե- կ--------- ն----- հ-----
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ն-ր-ջ- հ-ո-թ-
---------------------------
Ես կցանկանայի նարնջի հյութ:
0
Ye- ---’a-kan--- -arn-i hyu-’
Y-- k----------- n----- h----
Y-s k-s-a-k-n-y- n-r-j- h-u-’
-----------------------------
Yes kts’ankanayi narnji hyut’
मुझे एक संतरे का रस चाहिए
Ես կցանկանայի նարնջի հյութ:
Yes kts’ankanayi narnji hyut’
मुझे एक कॉफ़ी चाहिए
Ե- -ց--կա---ի-սու--:
Ե- կ--------- ս-----
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ս-ւ-ճ-
--------------------
Ես կցանկանայի սուրճ:
0
Yes k--’-nk--ay---urch
Y-- k----------- s----
Y-s k-s-a-k-n-y- s-r-h
----------------------
Yes kts’ankanayi surch
मुझे एक कॉफ़ी चाहिए
Ես կցանկանայի սուրճ:
Yes kts’ankanayi surch
मुझे दूध के साथ एक कॉफ़ी चाहिए
Ե- կ--նկ-նայի սու-ճ- կա-ով:
Ե- կ--------- ս----- կ-----
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ս-ւ-ճ- կ-թ-վ-
---------------------------
Ես կցանկանայի սուրճը կաթով:
0
Y-s-kt-----a--yi --rc-- ----ov
Y-- k----------- s----- k-----
Y-s k-s-a-k-n-y- s-r-h- k-t-o-
------------------------------
Yes kts’ankanayi surchy kat’ov
मुझे दूध के साथ एक कॉफ़ी चाहिए
Ես կցանկանայի սուրճը կաթով:
Yes kts’ankanayi surchy kat’ov
कृपया शक्कर के साथ
Խ--րո-մ--- -ա--րավ-զ-վ:
Խ------ ե- շ-----------
Խ-դ-ո-մ ե- շ-ք-ր-վ-զ-վ-
-----------------------
Խնդրում եմ շաքարավազով:
0
K-n---- y-m sha-’a-a-azov
K------ y-- s------------
K-n-r-m y-m s-a-’-r-v-z-v
-------------------------
Khndrum yem shak’aravazov
कृपया शक्कर के साथ
Խնդրում եմ շաքարավազով:
Khndrum yem shak’aravazov
मुझे एक चाय चाहिए
Ե--կ------այի -ե-:
Ե- կ--------- թ---
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- թ-յ-
------------------
Ես կցանկանայի թեյ:
0
Ye---ts’-n-anayi-t’yey
Y-- k----------- t----
Y-s k-s-a-k-n-y- t-y-y
----------------------
Yes kts’ankanayi t’yey
मुझे एक चाय चाहिए
Ես կցանկանայի թեյ:
Yes kts’ankanayi t’yey
मुझे नींबू के साथ एक चाय चाहिए
Ես կց-ն-ա-այի թեյը կ-տրո--վ:
Ե- կ--------- թ--- կ--------
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- թ-յ- կ-տ-ո-ո-:
----------------------------
Ես կցանկանայի թեյը կիտրոնով:
0
Ye- -ts’a-k-nayi---yeyy k-tro-ov
Y-- k----------- t----- k-------
Y-s k-s-a-k-n-y- t-y-y- k-t-o-o-
--------------------------------
Yes kts’ankanayi t’yeyy kitronov
मुझे नींबू के साथ एक चाय चाहिए
Ես կցանկանայի թեյը կիտրոնով:
Yes kts’ankanayi t’yeyy kitronov
मुझे दूध के साथ एक चाय चाहिए
Ես --ան----յ--թ-յ- կաթ-վ:
Ե- կ--------- թ--- կ-----
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- թ-յ- կ-թ-վ-
-------------------------
Ես կցանկանայի թեյը կաթով:
0
Ye- k----n--nay- --y-y- -at-ov
Y-- k----------- t----- k-----
Y-s k-s-a-k-n-y- t-y-y- k-t-o-
------------------------------
Yes kts’ankanayi t’yeyy kat’ov
मुझे दूध के साथ एक चाय चाहिए
Ես կցանկանայի թեյը կաթով:
Yes kts’ankanayi t’yeyy kat’ov
क्या आपके पास सिगरेट हैं?
Ծխա--տ-ո-ն-՞-:
Ծ----- ո------
Ծ-ա-ո- ո-ն-՞-:
--------------
Ծխախոտ ունե՞ք:
0
T-k-------u-e-k’
T-------- u-----
T-k-a-h-t u-e-k-
----------------
Tskhakhot une՞k’
क्या आपके पास सिगरेट हैं?
Ծխախոտ ունե՞ք:
Tskhakhot une՞k’
क्या आपके पास राखदानी है?
Մո--ա--- -ւ-ե՞-:
Մ------- ո------
Մ-խ-ա-ա- ո-ն-՞-:
----------------
Մոխրաման ունե՞ք:
0
Mo--raman----՞k’
M-------- u-----
M-k-r-m-n u-e-k-
----------------
Mokhraman une՞k’
क्या आपके पास राखदानी है?
Մոխրաման ունե՞ք:
Mokhraman une՞k’
क्या आपके पास सुलगाने के लिए कुछ है?
Կր-կվ---- ու----:
Կ-------- ո------
Կ-ա-վ-ռ-չ ո-ն-՞-:
-----------------
Կրակվառիչ ունե՞ք:
0
Krak-arrich’ ----k’
K----------- u-----
K-a-v-r-i-h- u-e-k-
-------------------
Krakvarrich’ une՞k’
क्या आपके पास सुलगाने के लिए कुछ है?
Կրակվառիչ ունե՞ք:
Krakvarrich’ une՞k’
मेरे पास कांटा नहीं है
Ե- ---ա--ք-ղ չ--ն--:
Ե- պ-------- չ------
Ե- պ-տ-ր-ք-ղ չ-ւ-ե-:
--------------------
Ես պատարաքաղ չունեմ:
0
Y-----t-r-k-a-- ch’---m
Y-- p---------- c------
Y-s p-t-r-k-a-h c-’-n-m
-----------------------
Yes patarak’agh ch’unem
मेरे पास कांटा नहीं है
Ես պատարաքաղ չունեմ:
Yes patarak’agh ch’unem
मेरे पास छुरी नहीं है
Ե--դա-------ն--:
Ե- դ---- չ------
Ե- դ-ն-կ չ-ւ-ե-:
----------------
Ես դանակ չունեմ:
0
Ye--d--a---h-u-em
Y-- d---- c------
Y-s d-n-k c-’-n-m
-----------------
Yes danak ch’unem
मेरे पास छुरी नहीं है
Ես դանակ չունեմ:
Yes danak ch’unem
मेरे पास चम्मच नहीं है
Ե- --ալ ----ե-:
Ե- գ--- չ------
Ե- գ-ա- չ-ւ-ե-:
---------------
Ես գդալ չունեմ:
0
Ye- g-a---h--n-m
Y-- g--- c------
Y-s g-a- c-’-n-m
----------------
Yes gdal ch’unem
मेरे पास चम्मच नहीं है
Ես գդալ չունեմ:
Yes gdal ch’unem