यहाँ सबसे नज़दीक पेट्रोल पंप कहाँ है?
Որ-ե-ղ - -ոտակ- բե-զ--ց-կ--ա-ը:
Ո_____ է մ_____ բ______________
Ո-տ-՞- է մ-տ-կ- բ-ն-ա-ց-կ-յ-ն-:
-------------------------------
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
0
V-rte՞-h-e m-t-k----n---t-’a-ay--y
V_______ e m_____ b_______________
V-r-e-g- e m-t-k- b-n-a-t-’-k-y-n-
----------------------------------
Vorte՞gh e motaka benzalts’akayany
यहाँ सबसे नज़दीक पेट्रोल पंप कहाँ है?
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
Vorte՞gh e motaka benzalts’akayany
मेरा टायर फूट गया है
Մեք-նայի--նվ---ղը նս----է:
Մ_______ ա_______ ն____ է_
Մ-ք-ն-յ- ա-վ-դ-ղ- ն-տ-լ է-
--------------------------
Մեքենայի անվադողը նստել է:
0
Me-’y--ayi--nv-do--y --t-- e
M_________ a________ n____ e
M-k-y-n-y- a-v-d-g-y n-t-l e
----------------------------
Mek’yenayi anvadoghy nstel e
मेरा टायर फूट गया है
Մեքենայի անվադողը նստել է:
Mek’yenayi anvadoghy nstel e
क्या आप पहिया बदल सकते हैं?
Կ--ո---ե- անվ--ո-ը-փոխ--:
Կ_____ ե_ ա_______ փ_____
Կ-ր-՞- ե- ա-վ-դ-ղ- փ-խ-լ-
-------------------------
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
0
K-ro՞g--y-k--a--adoghy--’vo--el
K______ y___ a________ p_______
K-r-՞-h y-k- a-v-d-g-y p-v-k-e-
-------------------------------
Karo՞gh yek’ anvadoghy p’vokhel
क्या आप पहिया बदल सकते हैं?
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
Karo՞gh yek’ anvadoghy p’vokhel
मुझे एक – दो लिटर डीज़ल चाहिए
Ինձ հ-ր-ավ-- է-մի---ն---իտր-դ--ե-:
Ի__ հ_______ է մ_ ք___ լ___ դ_____
Ի-ձ հ-ր-ա-ո- է մ- ք-ն- լ-տ- դ-զ-լ-
----------------------------------
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
0
I--z----ka--r-e m- -’an- l--r -iz-l
I___ h_______ e m_ k____ l___ d____
I-d- h-r-a-o- e m- k-a-i l-t- d-z-l
-----------------------------------
Indz harkavor e mi k’ani litr dizel
मुझे एक – दो लिटर डीज़ल चाहिए
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
Indz harkavor e mi k’ani litr dizel
पेट्रोल खत्म हो गया है
Ես -յլևս-բ-նզ-----ւնեմ:
Ե_ ա____ բ_____ չ______
Ե- ա-լ-ս բ-ն-ի- չ-ւ-ե-:
-----------------------
Ես այլևս բենզին չունեմ:
0
Ye--ay--v--ben--n-----n-m
Y__ a_____ b_____ c______
Y-s a-l-v- b-n-i- c-’-n-m
-------------------------
Yes aylevs benzin ch’unem
पेट्रोल खत्म हो गया है
Ես այլևս բենզին չունեմ:
Yes aylevs benzin ch’unem
क्या आपके पास पेट्रोल का डिब्बा है?
Պ---ս-այ-ն -ա--ռ ո-նե--:
Պ_________ տ____ ո______
Պ-հ-ս-ա-ի- տ-կ-ռ ո-ն-՞-:
------------------------
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
0
Pahe-t-yin --k-r--une-k’
P_________ t_____ u_____
P-h-s-a-i- t-k-r- u-e-k-
------------------------
Pahestayin takarr une՞k’
क्या आपके पास पेट्रोल का डिब्बा है?
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
Pahestayin takarr une՞k’
मैं कहाँ से फोन कर सकता / सकती हूँ?
Ո-տե--՞ց--ար---եմ զ-ն-ա--ր--:
Ո_______ կ____ ե_ զ__________
Ո-տ-ղ-՞- կ-ր-ղ ե- զ-ն-ա-ա-ե-:
-----------------------------
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
0
Vo-teg---ts’ k-r-g- -em-z-n----r-l
V___________ k_____ y__ z_________
V-r-e-h-՞-s- k-r-g- y-m z-n-a-a-e-
----------------------------------
Vorteghi՞ts’ karogh yem zangaharel
मैं कहाँ से फोन कर सकता / सकती हूँ?
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
Vorteghi՞ts’ karogh yem zangaharel
मुझे भग्नीकरण सेवा की ज़रुरत है
Ի-ձ-տար--անմ-----ռ-յ-ւ--ո-- ---ետ-:
Ի__ տ_________ ծ___________ է պ____
Ի-ձ տ-ր-հ-ն-ա- ծ-ռ-յ-ւ-յ-ւ- է պ-տ-:
-----------------------------------
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
0
I--- t----a---n t-ar--y---y-n - pet-’
I___ t_________ t____________ e p____
I-d- t-r-h-n-a- t-a-r-y-t-y-n e p-t-’
-------------------------------------
Indz tarahanman tsarrayut’yun e petk’
मुझे भग्नीकरण सेवा की ज़रुरत है
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
Indz tarahanman tsarrayut’yun e petk’
मैं गैरेज ढूँढ रहा / रही हूँ
Ե--ա---մ-ք--այ--վ---------ա- -ր-- -մ փ--ր-ւմ:
Ե_ ա___________ վ___________ ս___ ե_ փ_______
Ե- ա-տ-մ-ք-ն-յ- վ-ր-ն-ր-գ-ա- ս-ա- ե- փ-տ-ո-մ-
---------------------------------------------
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
0
Ye--avt--ek’-enayi -eran--ogma------ --m---n--um
Y__ a_____________ v___________ s___ y__ p______
Y-s a-t-m-k-y-n-y- v-r-n-r-g-a- s-a- y-m p-n-r-m
------------------------------------------------
Yes avtomek’yenayi veranorogman srah yem p’ntrum
मैं गैरेज ढूँढ रहा / रही हूँ
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
Yes avtomek’yenayi veranorogman srah yem p’ntrum
एक दुर्घटना हुई है
Պա-ահա--է տեղ- ո--ե-ե-:
Պ______ է տ___ ո_______
Պ-տ-հ-ր է տ-ղ- ո-ն-ց-լ-
-----------------------
Պատահար է տեղի ունեցել:
0
P-ta-a-----e----un---’-el
P______ e t____ u________
P-t-h-r e t-g-i u-e-s-y-l
-------------------------
Patahar e teghi unets’yel
एक दुर्घटना हुई है
Պատահար է տեղի ունեցել:
Patahar e teghi unets’yel
यहाँ सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है?
Որտե՞- է--ոտ--ա հե----սը:
Ո_____ է մ_____ հ________
Ո-տ-՞- է մ-տ-կ- հ-ռ-խ-ս-:
-------------------------
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
0
Vo-t---h-- m-t--a-her--k-osy
V_______ e m_____ h_________
V-r-e-g- e m-t-k- h-r-a-h-s-
----------------------------
Vorte՞gh e motaka herrakhosy
यहाँ सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है?
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
Vorte՞gh e motaka herrakhosy
क्या आपके पास मोबाइल फोन है?
Բ--այ-ն-հ-ռա--ս-ո-նե՞ք --ր--ոտ:
Բ______ հ______ ո_____ Ձ__ մ___
Բ-ջ-յ-ն հ-ռ-խ-ս ո-ն-՞- Ձ-ր մ-տ-
-------------------------------
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
0
Bjjayin----rak-os---e՞k’-Dz-r --t
B______ h________ u_____ D___ m__
B-j-y-n h-r-a-h-s u-e-k- D-e- m-t
---------------------------------
Bjjayin herrakhos une՞k’ Dzer mot
क्या आपके पास मोबाइल फोन है?
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
Bjjayin herrakhos une՞k’ Dzer mot
हमें मदद की ज़रुरत है
Մե---գն-ւ-յ--ն-է -----վոր:
Մ__ օ_________ է հ________
Մ-զ օ-ն-ւ-յ-ւ- է հ-ր-ա-ո-:
--------------------------
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
0
Me- -gn--’----e ha--av-r
M__ o________ e h_______
M-z o-n-t-y-n e h-r-a-o-
------------------------
Mez ognut’yun e harkavor
हमें मदद की ज़रुरत है
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
Mez ognut’yun e harkavor
डॉक्टर को बुलाइये
Բժ--կ -ան---!
Բ____ կ______
Բ-ի-կ կ-ն-ե-!
-------------
Բժիշկ կանչեք!
0
Bz--shk-k--ch-yek’!
B______ k__________
B-h-s-k k-n-h-y-k-!
-------------------
Bzhishk kanch’yek’!
डॉक्टर को बुलाइये
Բժիշկ կանչեք!
Bzhishk kanch’yek’!
पुलिस को बुलाइये
Ո-տ-կ--ությու--կ---եք!
Ո_____________ կ______
Ո-տ-կ-ն-ւ-յ-ւ- կ-ն-ե-!
----------------------
Ոստիկանություն կանչեք!
0
V-sti---ut’y-------h’ye--!
V_____________ k__________
V-s-i-a-u-’-u- k-n-h-y-k-!
--------------------------
Vostikanut’yun kanch’yek’!
पुलिस को बुलाइये
Ոստիկանություն կանչեք!
Vostikanut’yun kanch’yek’!
कृपया अपने कागज़ दिखाइये
Ձ-----ստա---երը--խ--ր-----մ:
Ձ__ փ___________ խ______ ե__
Ձ-ր փ-ս-ա-ղ-ե-ը- խ-դ-ո-մ ե-:
----------------------------
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
0
D-e----as--t----’--r---k-ndru--y-m
D___ p________________ k______ y__
D-e- p-a-t-t-g-t-y-r-, k-n-r-m y-m
----------------------------------
Dzer p’astat’ght’yery, khndrum yem
कृपया अपने कागज़ दिखाइये
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
Dzer p’astat’ght’yery, khndrum yem
कृपया अपना लाइसैन्स दिखाइये
Ձ-- -արո-դա-----ր-վ--ն-----ն---ւմ ե-:
Ձ__ վ_________ ի_________ խ______ ե__
Ձ-ր վ-ր-ր-ա-ա- ի-ա-ո-ն-ը- խ-դ-ո-մ ե-:
-------------------------------------
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
0
Dz-- v-r----k-n-ir--u-k--, --ndr----em
D___ v_________ i_________ k______ y__
D-e- v-r-r-a-a- i-a-u-k-y- k-n-r-m y-m
--------------------------------------
Dzer varordakan iravunk’y, khndrum yem
कृपया अपना लाइसैन्स दिखाइये
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
Dzer varordakan iravunk’y, khndrum yem
कृपया अपने गाड़ी के कागज़ दिखाइये
Ձ---ա-տ--ե----յ--փ---ա-ղ-երը-խ---ո---եմ:
Ձ__ ա___________ փ__________ խ______ ե__
Ձ-ր ա-տ-մ-ք-ն-յ- փ-ս-ա-ղ-ե-ը խ-դ-ո-մ ե-:
----------------------------------------
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
0
D--r----o-ek-ye-ayi p’a-ta--g-t--e-y khndr-m--em
D___ a_____________ p_______________ k______ y__
D-e- a-t-m-k-y-n-y- p-a-t-t-g-t-y-r- k-n-r-m y-m
------------------------------------------------
Dzer avtomek’yenayi p’astat’ght’yery khndrum yem
कृपया अपने गाड़ी के कागज़ दिखाइये
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
Dzer avtomek’yenayi p’astat’ght’yery khndrum yem