John londoni.
ਜ-ਨ ਲ--ਨ-ਤ-ਂ -ਇ- -ੈ।
ਜ-- ਲ--- ਤ-- ਆ-- ਹ--
ਜ-ਨ ਲ-ਦ- ਤ-ਂ ਆ-ਆ ਹ-।
--------------------
ਜੌਨ ਲੰਦਨ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।
0
j-un--lad-na-tōṁ --i'----i.
j---- l----- t-- ā---- h---
j-u-a l-d-n- t-ṁ ā-i-ā h-i-
---------------------------
jauna ladana tōṁ ā'i'ā hai.
John londoni.
ਜੌਨ ਲੰਦਨ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।
jauna ladana tōṁ ā'i'ā hai.
London Nagybritanniában van.
ਲੰ-- -੍-ੇਟ ਬ੍ਰਿ-ੇਨ--ਿੱਚ-ਸ--- --।
ਲ--- ਗ---- ਬ------ ਵ--- ਸ--- ਹ--
ਲ-ਦ- ਗ-ਰ-ਟ ਬ-ਰ-ਟ-ਨ ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-।
--------------------------------
ਲੰਦਨ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
0
La--n------a-br-ṭēn---ic- sathit---a-.
L----- g---- b------ v--- s------ h---
L-d-n- g-ē-a b-i-ē-a v-c- s-t-i-a h-i-
--------------------------------------
Ladana grēṭa briṭēna vica sathita hai.
London Nagybritanniában van.
ਲੰਦਨ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
Ladana grēṭa briṭēna vica sathita hai.
Ő angolul beszél.
ਉਹ ਅ---ੇ-ੀ-ਬੋ-ਦ- ਹ-।
ਉ- ਅ------ ਬ---- ਹ--
ਉ- ਅ-ਗ-ੇ-ੀ ਬ-ਲ-ਾ ਹ-।
--------------------
ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।
0
U------------ō-ad--ha-.
U-- a------ b----- h---
U-a a-a-ē-ī b-l-d- h-i-
-----------------------
Uha agarēzī bōladā hai.
Ő angolul beszél.
ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।
Uha agarēzī bōladā hai.
Maria madridi.
ਮ-ਰ---ਮੈਡ੍ਰਿ--ਤੋ- -- --।
ਮ---- ਮ------ ਤ-- ਆ- ਹ--
ਮ-ਰ-ਆ ਮ-ਡ-ਰ-ਡ ਤ-ਂ ਆ- ਹ-।
------------------------
ਮਾਰੀਆ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਤੋਂ ਆਈ ਹੈ।
0
Mā-ī-- --i--iḍ----ṁ -'ī--a-.
M----- m------- t-- ā-- h---
M-r-'- m-i-r-ḍ- t-ṁ ā-ī h-i-
----------------------------
Mārī'ā maiḍriḍa tōṁ ā'ī hai.
Maria madridi.
ਮਾਰੀਆ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਤੋਂ ਆਈ ਹੈ।
Mārī'ā maiḍriḍa tōṁ ā'ī hai.
Madrid Spanyolországban van.
ਮੈ--ਰ-- ਸ--ਨ--ਿੱ- ਸਥਿ----।
ਮ------ ਸ--- ਵ--- ਸ--- ਹ--
ਮ-ਡ-ਰ-ਡ ਸ-ੇ- ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-।
--------------------------
ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
0
M--ḍriḍ--s----a v-c--sathit- ---.
M------- s----- v--- s------ h---
M-i-r-ḍ- s-p-n- v-c- s-t-i-a h-i-
---------------------------------
Maiḍriḍa sapēna vica sathita hai.
Madrid Spanyolországban van.
ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
Maiḍriḍa sapēna vica sathita hai.
Ő (nő / leány) spanyolul beszél.
ਉ- -ਪੇ-------- ਹੈ।
ਉ- ਸ---- ਬ---- ਹ--
ਉ- ਸ-ੇ-ੀ ਬ-ਲ-ੀ ਹ-।
------------------
ਉਹ ਸਪੇਨੀ ਬੋਲਦੀ ਹੈ।
0
U-- ----nī b--a-ī--a-.
U-- s----- b----- h---
U-a s-p-n- b-l-d- h-i-
----------------------
Uha sapēnī bōladī hai.
Ő (nő / leány) spanyolul beszél.
ਉਹ ਸਪੇਨੀ ਬੋਲਦੀ ਹੈ।
Uha sapēnī bōladī hai.
Peter és Martha berliniek.
ਪ----ਅ-- ਮਾ--ਾ---ਲ-- ਤੋਂ ਆਏ-ਹਨ।
ਪ--- ਅ-- ਮ---- ਬ---- ਤ-- ਆ- ਹ--
ਪ-ਟ- ਅ-ੇ ਮ-ਰ-ਾ ਬ-ਲ-ਨ ਤ-ਂ ਆ- ਹ-।
-------------------------------
ਪੀਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਥਾ ਬਰਲਿਨ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ।
0
Pīṭa-- -t----r-t-ā--ara-in--t-ṁ--'- ha-a.
P----- a-- m------ b------- t-- ā-- h----
P-ṭ-r- a-ē m-r-t-ā b-r-l-n- t-ṁ ā-ē h-n-.
-----------------------------------------
Pīṭara atē mārathā baralina tōṁ ā'ē hana.
Peter és Martha berliniek.
ਪੀਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਥਾ ਬਰਲਿਨ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ।
Pīṭara atē mārathā baralina tōṁ ā'ē hana.
Berlin Németországban van.
ਬ--ਿ- ਜਰਮਨ- -ਿੱਚ ਸਥਿ- ਹ-।
ਬ---- ਜ---- ਵ--- ਸ--- ਹ--
ਬ-ਲ-ਨ ਜ-ਮ-ੀ ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-।
-------------------------
ਬਰਲਿਨ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
0
B--a-----j--a-a---vi---sa-h-ta h-i.
B------- j------- v--- s------ h---
B-r-l-n- j-r-m-n- v-c- s-t-i-a h-i-
-----------------------------------
Baralina jaramanī vica sathita hai.
Berlin Németországban van.
ਬਰਲਿਨ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
Baralina jaramanī vica sathita hai.
Beszéltek mindketten németül?
ਕ--ਤੁ--ਂ -ੋ-ੇ--ਜਰਮਨ -ੋਲ-ਸ--ੇ--ੋ?
ਕ- ਤ---- ਦ---- ਜ--- ਬ-- ਸ--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਦ-ਵ-ਂ ਜ-ਮ- ਬ-ਲ ਸ-ਦ- ਹ-?
--------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਰਮਨ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
Kī ----ṁ d-vēṁ-ja----na--------kadē---?
K- t---- d---- j------- b--- s----- h--
K- t-s-ṁ d-v-ṁ j-r-m-n- b-l- s-k-d- h-?
---------------------------------------
Kī tusīṁ dōvēṁ jaramana bōla sakadē hō?
Beszéltek mindketten németül?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਰਮਨ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ dōvēṁ jaramana bōla sakadē hō?
London egy főváros.
ਲੰ-ਨ---- ------ੀ ਹੈ।
ਲ--- ਇ-- ਰ------ ਹ--
ਲ-ਦ- ਇ-ਕ ਰ-ਜ-ਾ-ੀ ਹ-।
--------------------
ਲੰਦਨ ਇੱਕ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ।
0
L----- i-a-rāja---nī hai.
L----- i-- r-------- h---
L-d-n- i-a r-j-d-ā-ī h-i-
-------------------------
Ladana ika rājadhānī hai.
London egy főváros.
ਲੰਦਨ ਇੱਕ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ।
Ladana ika rājadhānī hai.
Madrid és Berlin is főváros.
ਮੈਡ੍ਰ-ਡ-ਅ----ਰਲ-ਨ -ੀ ਰਾ---ਨੀ-ਂ---।
ਮ------ ਅ-- ਬ---- ਵ- ਰ-------- ਹ--
ਮ-ਡ-ਰ-ਡ ਅ-ੇ ਬ-ਲ-ਨ ਵ- ਰ-ਜ-ਾ-ੀ-ਂ ਹ-।
----------------------------------
ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਵੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਹਨ।
0
M-i--iḍa---ē ---al--a vī r-ja--ā-ī'-ṁ-----.
M------- a-- b------- v- r----------- h----
M-i-r-ḍ- a-ē b-r-l-n- v- r-j-d-ā-ī-ā- h-n-.
-------------------------------------------
Maiḍriḍa atē baralina vī rājadhānī'āṁ hana.
Madrid és Berlin is főváros.
ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਵੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਹਨ।
Maiḍriḍa atē baralina vī rājadhānī'āṁ hana.
A fővárosok nagyok és zajosak.
ਰ--ਧਾ-ੀ-ਂ-ਵ-ਡੀ-ਂ-----ਸ਼ੋ--ਨ-- ਭ-ੀ-ਂ-ਹ---ਂ-ਹ-ੰ-ੀ-- --।
ਰ-------- ਵ----- ਅ-- ਸ਼-- ਨ-- ਭ---- ਹ---- ਹ------ ਹ--
ਰ-ਜ-ਾ-ੀ-ਂ ਵ-ਡ-ਆ- ਅ-ੇ ਸ਼-ਰ ਨ-ਲ ਭ-ੀ-ਂ ਹ-ਈ-ਂ ਹ-ੰ-ੀ-ਂ ਹ-।
----------------------------------------------------
ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
0
Rā--d--n-'āṁ -aḍ---ṁ -tē śō-- nāl- --a--'ā- h-'--āṁ-hudī--ṁ ----.
R----------- v------ a-- ś--- n--- b------- h------ h------ h----
R-j-d-ā-ī-ā- v-ḍ-'-ṁ a-ē ś-r- n-l- b-a-ī-ā- h-'-'-ṁ h-d-'-ṁ h-n-.
-----------------------------------------------------------------
Rājadhānī'āṁ vaḍī'āṁ atē śōra nāla bharī'āṁ hō'ī'āṁ hudī'āṁ hana.
A fővárosok nagyok és zajosak.
ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
Rājadhānī'āṁ vaḍī'āṁ atē śōra nāla bharī'āṁ hō'ī'āṁ hudī'āṁ hana.
Franciaország Európában van.
ਫਰਾਂ- ਯੂ-ਪ ਵ-ੱ---ਥਿਤ --।
ਫ---- ਯ--- ਵ--- ਸ--- ਹ--
ਫ-ਾ-ਸ ਯ-ਰ- ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-।
------------------------
ਫਰਾਂਸ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
0
Phar-n-- --r--- v--- sat-i---h-i.
P------- y----- v--- s------ h---
P-a-ā-s- y-r-p- v-c- s-t-i-a h-i-
---------------------------------
Pharānsa yūrapa vica sathita hai.
Franciaország Európában van.
ਫਰਾਂਸ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
Pharānsa yūrapa vica sathita hai.
Egyiptom Afrikában van.
ਮ--- ਅਫ-ੀਕਾ-ਵ-ੱ--ਸ-ਿਤ---।
ਮ--- ਅ----- ਵ--- ਸ--- ਹ--
ਮ-ਸ- ਅ-ਰ-ਕ- ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-।
-------------------------
ਮਿਸਰ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
0
Mis-r---ph--ī---v--a----hita-h--.
M----- a------- v--- s------ h---
M-s-r- a-h-r-k- v-c- s-t-i-a h-i-
---------------------------------
Misara apharīkā vica sathita hai.
Egyiptom Afrikában van.
ਮਿਸਰ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
Misara apharīkā vica sathita hai.
Japán Ázsiában van.
ਜਾਪ-ਨ-ਏਸ਼-ਆ-ਵਿੱ- ਸਥ-ਤ -ੈ।
ਜ---- ਏ--- ਵ--- ਸ--- ਹ--
ਜ-ਪ-ਨ ਏ-ੀ- ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-।
------------------------
ਜਾਪਾਨ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
0
Jā--n---śī-ā -ica sa-h----h--.
J----- ē---- v--- s------ h---
J-p-n- ē-ī-ā v-c- s-t-i-a h-i-
------------------------------
Jāpāna ēśī'ā vica sathita hai.
Japán Ázsiában van.
ਜਾਪਾਨ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
Jāpāna ēśī'ā vica sathita hai.
Kanada Észak-Amerikában van.
ਕ---- ਉੱ-ਰ--ਅਮ--ਕ--ਵ-------ਤ--ੈ।
ਕ---- ਉ---- ਅ----- ਵ--- ਸ--- ਹ--
ਕ-ੇ-ਾ ਉ-ਤ-ੀ ਅ-ਰ-ਕ- ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-।
--------------------------------
ਕਨੇਡਾ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
0
Kanēḍā------ --ar-k--v-c--s-t--ta--a-.
K----- u---- a------ v--- s------ h---
K-n-ḍ- u-a-ī a-a-ī-ā v-c- s-t-i-a h-i-
--------------------------------------
Kanēḍā utarī amarīkā vica sathita hai.
Kanada Észak-Amerikában van.
ਕਨੇਡਾ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
Kanēḍā utarī amarīkā vica sathita hai.
Panama Közép-Amerikában van.
ਪਨਾਮ--ਮੱਧ-– --ਰੀ------- ਸ--ਤ ਹੈ।
ਪ---- ਮ-- – ਅ----- ਵ--- ਸ--- ਹ--
ਪ-ਾ-ਾ ਮ-ਧ – ਅ-ਰ-ਕ- ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-।
--------------------------------
ਪਨਾਮਾ ਮੱਧ – ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
0
P--āmā--ad-a---ama-----vi-a-sathi-a --i.
P----- m---- – a------ v--- s------ h---
P-n-m- m-d-a – a-a-ī-ā v-c- s-t-i-a h-i-
----------------------------------------
Panāmā madha – amarīkā vica sathita hai.
Panama Közép-Amerikában van.
ਪਨਾਮਾ ਮੱਧ – ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
Panāmā madha – amarīkā vica sathita hai.
Brazília Dél-Amerikában van.
ਬ-ਰਾ-----ੱਖ-- ਅਮਰ------ੱਚ -----ਹੈ।
ਬ------ ਦ---- ਅ----- ਵ--- ਸ--- ਹ--
ਬ-ਰ-ਜ਼-ਲ ਦ-ਖ-ੀ ਅ-ਰ-ਕ- ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-।
----------------------------------
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
0
Brā-īla-d----ṇī a-a-īk- vi---s--h-t- --i.
B------ d------ a------ v--- s------ h---
B-ā-ī-a d-k-a-ī a-a-ī-ā v-c- s-t-i-a h-i-
-----------------------------------------
Brāzīla dakhaṇī amarīkā vica sathita hai.
Brazília Dél-Amerikában van.
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
Brāzīla dakhaṇī amarīkā vica sathita hai.