արտահայտությունների գիրք

hy In nature   »   ka ბუნებაში

26 [քսանվեց]

In nature

In nature

26 [ოცდაექვსი]

26 [otsdaekvsi]

ბუნებაში

[bunebashi]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Georgian Խաղալ Ավելին
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն աշտարակը: ხე-ა- -ქ -ო-კ-? ხ---- ი- კ----- ხ-დ-ვ ი- კ-შ-ს- --------------- ხედავ იქ კოშკს? 0
khe--- -k k-o-hk-s? k----- i- k-------- k-e-a- i- k-o-h-'-? ------------------- khedav ik k'oshk's?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն սարը: ხ-დ---იქ ---ს? ხ---- ი- მ---- ხ-დ-ვ ი- მ-ა-? -------------- ხედავ იქ მთას? 0
kheda------ta-? k----- i- m---- k-e-a- i- m-a-? --------------- khedav ik mtas?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գյուղը: ხე-ავ -- ს---ლს? ხ---- ი- ს------ ხ-დ-ვ ი- ს-ფ-ლ-? ---------------- ხედავ იქ სოფელს? 0
khe-a--i- s--el-? k----- i- s------ k-e-a- i- s-p-l-? ----------------- khedav ik sopels?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գետը: ხ--ავ-ი---დ--ა-ეს? ხ---- ი- მ-------- ხ-დ-ვ ი- მ-ი-ა-ე-? ------------------ ხედავ იქ მდინარეს? 0
k--d-v i- ---na-e-? k----- i- m-------- k-e-a- i- m-i-a-e-? ------------------- khedav ik mdinares?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն կամուրջը: ხედ-- იქ---დს? ხ---- ი- ხ---- ხ-დ-ვ ი- ხ-დ-? -------------- ხედავ იქ ხიდს? 0
kh-----i- -hid-? k----- i- k----- k-e-a- i- k-i-s- ---------------- khedav ik khids?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն լիճը: ხ-დ---იქ--ბ-ს? ხ---- ი- ტ---- ხ-დ-ვ ი- ტ-ა-? -------------- ხედავ იქ ტბას? 0
k-ed---ik---b-s? k----- i- t----- k-e-a- i- t-b-s- ---------------- khedav ik t'bas?
Այս թռչունն ինձ դուր է գալիս: ის ჩი-ი--------. ი- ჩ--- მ------- ი- ჩ-ტ- მ-მ-ო-ს- ---------------- ის ჩიტი მომწონს. 0
i- c-it'---om-s'--s. i- c----- m--------- i- c-i-'- m-m-s-o-s- -------------------- is chit'i momts'ons.
Այն ծառն ինձ դուր է գալիս: ის-ხე-მ--წ-ნ-. ი- ხ- მ------- ი- ხ- მ-მ-ო-ს- -------------- ის ხე მომწონს. 0
i----- mo-t-'ons. i- k-- m--------- i- k-e m-m-s-o-s- ----------------- is khe momts'ons.
Այս քարն այստեղ ինձ դուր է գալիս: ეს ქ-- მ---ონს. ე- ქ-- მ------- ე- ქ-ა მ-მ-ო-ს- --------------- ეს ქვა მომწონს. 0
es-k-a-momt--ons. e- k-- m--------- e- k-a m-m-s-o-s- ----------------- es kva momts'ons.
Այդ այգին այնտեղ ինձ դուր է գալիս: ის -ა----მ-მ---ს. ი- პ---- მ------- ი- პ-რ-ი მ-მ-ო-ს- ----------------- ის პარკი მომწონს. 0
is p-ar--i -om-s'o-s. i- p------ m--------- i- p-a-k-i m-m-s-o-s- --------------------- is p'ark'i momts'ons.
Այդ պարտեզն այնտեղ ինձ դուր է գալիս: ი- --ღ--მო-----. ი- ბ--- მ------- ი- ბ-ღ- მ-მ-ო-ს- ---------------- ის ბაღი მომწონს. 0
is-bag-i------'--s. i- b---- m--------- i- b-g-i m-m-s-o-s- ------------------- is baghi momts'ons.
Այս ծաղիկն այստեղ ինձ դուր է գալիս: ეს -ვა---- მ---ო--. ე- ყ------ მ------- ე- ყ-ა-ი-ი მ-მ-ო-ს- ------------------- ეს ყვავილი მომწონს. 0
es qva---i --mt--o--. e- q------ m--------- e- q-a-i-i m-m-s-o-s- --------------------- es qvavili momts'ons.
Ես դա սիրուն եմ համարում: ვფ--რ-ბ- ეს-მშვ-ნიე-ი-. ვ------- ე- მ---------- ვ-ი-რ-ბ- ე- მ-ვ-ნ-ე-ი-. ----------------------- ვფიქრობ, ეს მშვენიერია. 0
vp--ro---e- -shv-n--ria. v------- e- m----------- v-i-r-b- e- m-h-e-i-r-a- ------------------------ vpikrob, es mshvenieria.
Ես դա հետաքրքիր եմ համարում: ვ--ქრ-ბ, -------ტე--სო-. ვ------- ე- ს----------- ვ-ი-რ-ბ- ე- ს-ი-ტ-რ-ს-ა- ------------------------ ვფიქრობ, ეს საინტერესოა. 0
vp---o-- -s---i-t'e-e---. v------- e- s------------ v-i-r-b- e- s-i-t-e-e-o-. ------------------------- vpikrob, es saint'eresoa.
Ես դա հիասքանչ եմ համարում: ვ-იქრობ,-ეს -ა-იან-ლამაზ--. ვ------- ე- ძ----- ლ------- ვ-ი-რ-ბ- ე- ძ-ლ-ა- ლ-მ-ზ-ა- --------------------------- ვფიქრობ, ეს ძალიან ლამაზია. 0
vpikr-b- -s -z-li----------. v------- e- d------ l------- v-i-r-b- e- d-a-i-n l-m-z-a- ---------------------------- vpikrob, es dzalian lamazia.
Ես դա տգեղ եմ գտնում: ვფ-ქ--ბ, --------. ვ------- ე- უ----- ვ-ი-რ-ბ- ე- უ-ნ-ა- ------------------ ვფიქრობ, ეს უშნოა. 0
v-i-r-b- -s u--no-. v------- e- u------ v-i-r-b- e- u-h-o-. ------------------- vpikrob, es ushnoa.
Ես դա ձանձրալի եմ գտնում: ვ-ი-რო-- -ს --საწ-----. ვ------- ე- მ---------- ვ-ი-რ-ბ- ე- მ-ს-წ-ე-ი-. ----------------------- ვფიქრობ, ეს მოსაწყენია. 0
vp--ro-, e- -os------nia. v------- e- m------------ v-i-r-b- e- m-s-t-'-e-i-. ------------------------- vpikrob, es mosats'qenia.
Ես դա սարսափելի եմ գտնում: ვ-----ბ- ეს ---ინელია. ვ------- ე- ს--------- ვ-ი-რ-ბ- ე- ს-შ-ნ-ლ-ა- ---------------------- ვფიქრობ, ეს საშინელია. 0
vpi-r--, e- s-sh------. v------- e- s---------- v-i-r-b- e- s-s-i-e-i-. ----------------------- vpikrob, es sashinelia.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -