あなたは 私達の スーツケースを 準備 しなくては いけません 。 |
Πρ--ε- να φτ-άξ-ι- τ-ν-β---τσ- ---!
Π----- ν- φ------- τ-- β------ μ---
Π-έ-ε- ν- φ-ι-ξ-ι- τ-ν β-λ-τ-α μ-ς-
-----------------------------------
Πρέπει να φτιάξεις την βαλίτσα μας!
0
P--p-i -- ph-iáxe-s tēn balí------s!
P----- n- p-------- t-- b------ m---
P-é-e- n- p-t-á-e-s t-n b-l-t-a m-s-
------------------------------------
Prépei na phtiáxeis tēn balítsa mas!
|
あなたは 私達の スーツケースを 準備 しなくては いけません 。
Πρέπει να φτιάξεις την βαλίτσα μας!
Prépei na phtiáxeis tēn balítsa mas!
|
忘れ物の ない ように ! |
Δ-ν --έ--ι ν--ξε------ τίπο--!
Δ-- π----- ν- ξ------- τ------
Δ-ν π-έ-ε- ν- ξ-χ-σ-ι- τ-π-τ-!
------------------------------
Δεν πρέπει να ξεχάσεις τίποτα!
0
D---pr-pe- n-----h-sei--tí--t-!
D-- p----- n- x-------- t------
D-n p-é-e- n- x-c-á-e-s t-p-t-!
-------------------------------
Den prépei na xecháseis típota!
|
忘れ物の ない ように !
Δεν πρέπει να ξεχάσεις τίποτα!
Den prépei na xecháseis típota!
|
あなたには 大きな スーツケースが 必要 です 。 |
Χρει-ζ--αι μία -εγά-----λ-τ-α!
Χ--------- μ-- μ----- β-------
Χ-ε-ά-ε-α- μ-α μ-γ-λ- β-λ-τ-α-
------------------------------
Χρειάζεσαι μία μεγάλη βαλίτσα!
0
C--e-áze--- --- m---lē --líts-!
C---------- m-- m----- b-------
C-r-i-z-s-i m-a m-g-l- b-l-t-a-
-------------------------------
Chreiázesai mía megálē balítsa!
|
あなたには 大きな スーツケースが 必要 です 。
Χρειάζεσαι μία μεγάλη βαλίτσα!
Chreiázesai mía megálē balítsa!
|
パスポートを 忘れない ように ! |
Μ-- ξ--ά---ς-το --αβ--ή-ιο.
Μ-- ξ------- τ- δ----------
Μ-ν ξ-χ-σ-ι- τ- δ-α-α-ή-ι-.
---------------------------
Μην ξεχάσεις το διαβατήριο.
0
Mē- --chá---- ----ia--t--io.
M-- x-------- t- d----------
M-n x-c-á-e-s t- d-a-a-ḗ-i-.
----------------------------
Mēn xecháseis to diabatḗrio.
|
パスポートを 忘れない ように !
Μην ξεχάσεις το διαβατήριο.
Mēn xecháseis to diabatḗrio.
|
航空券を 忘れない ように ! |
Μην--εχ--ε-- ---α--οπορικ--ε--ι-ή--ο.
Μ-- ξ------- τ- α--------- ε---------
Μ-ν ξ-χ-σ-ι- τ- α-ρ-π-ρ-κ- ε-σ-τ-ρ-ο-
-------------------------------------
Μην ξεχάσεις το αεροπορικό εισιτήριο.
0
M-n x-ch------to -e-op--i-ó e---t-ri-.
M-- x-------- t- a--------- e---------
M-n x-c-á-e-s t- a-r-p-r-k- e-s-t-r-o-
--------------------------------------
Mēn xecháseis to aeroporikó eisitḗrio.
|
航空券を 忘れない ように !
Μην ξεχάσεις το αεροπορικό εισιτήριο.
Mēn xecháseis to aeroporikó eisitḗrio.
|
トラベラーズチェックを 忘れない ように ! |
Μην--ε-ά-ε----ις -αξι-ι-τικ-ς --ι--γ--.
Μ-- ξ------- τ-- τ----------- ε--------
Μ-ν ξ-χ-σ-ι- τ-ς τ-ξ-δ-ω-ι-έ- ε-ι-α-έ-.
---------------------------------------
Μην ξεχάσεις τις ταξιδιωτικές επιταγές.
0
Mēn--e---se-s tis t-xi---t-kés ---ta--s.
M-- x-------- t-- t----------- e--------
M-n x-c-á-e-s t-s t-x-d-ō-i-é- e-i-a-é-.
----------------------------------------
Mēn xecháseis tis taxidiōtikés epitagés.
|
トラベラーズチェックを 忘れない ように !
Μην ξεχάσεις τις ταξιδιωτικές επιταγές.
Mēn xecháseis tis taxidiōtikés epitagés.
|
日焼け止めクリームを 持って いきなさい 。 |
Πάρ- -ν--λιακό.
Π--- α---------
Π-ρ- α-τ-λ-α-ό-
---------------
Πάρε αντηλιακό.
0
Páre-a-t-li-kó.
P--- a---------
P-r- a-t-l-a-ó-
---------------
Páre antēliakó.
|
日焼け止めクリームを 持って いきなさい 。
Πάρε αντηλιακό.
Páre antēliakó.
|
サングラスを 持って いきなさい 。 |
Π--ε -α γυα-ι- -λ-ου.
Π--- τ- γ----- η-----
Π-ρ- τ- γ-α-ι- η-ί-υ-
---------------------
Πάρε τα γυαλιά ηλίου.
0
P-r--t--gya-iá-ēlíou.
P--- t- g----- ē-----
P-r- t- g-a-i- ē-í-u-
---------------------
Páre ta gyaliá ēlíou.
|
サングラスを 持って いきなさい 。
Πάρε τα γυαλιά ηλίου.
Páre ta gyaliá ēlíou.
|
サンバイザーを 持って いきなさい 。 |
Π--- -ο--α---ο-------ν --ιο.
Π--- τ- κ----- γ-- τ-- ή----
Π-ρ- τ- κ-π-λ- γ-α τ-ν ή-ι-.
----------------------------
Πάρε το καπέλο για τον ήλιο.
0
P----t- k---l- -ia -------o.
P--- t- k----- g-- t-- ḗ----
P-r- t- k-p-l- g-a t-n ḗ-i-.
----------------------------
Páre to kapélo gia ton ḗlio.
|
サンバイザーを 持って いきなさい 。
Πάρε το καπέλο για τον ήλιο.
Páre to kapélo gia ton ḗlio.
|
市街地図を 持って いきたいです か ? |
Θ-λεις-να -άρο-----α- ------χ-ρτη;
Θ----- ν- π------ κ-- ο---- χ-----
Θ-λ-ι- ν- π-ρ-υ-ε κ-ι ο-ι-ό χ-ρ-η-
----------------------------------
Θέλεις να πάρουμε και οδικό χάρτη;
0
Th--eis -a p-r--me--a- o-i-- chá---?
T------ n- p------ k-- o---- c------
T-é-e-s n- p-r-u-e k-i o-i-ó c-á-t-?
------------------------------------
Théleis na pároume kai odikó chártē?
|
市街地図を 持って いきたいです か ?
Θέλεις να πάρουμε και οδικό χάρτη;
Théleis na pároume kai odikó chártē?
|
ガイドブックを 持って いきたいです か ? |
Θ-λ--- -α π-ρ--μ- -α- τ-ξ-δ-ω-ι-- -δ-γό;
Θ----- ν- π------ κ-- τ---------- ο-----
Θ-λ-ι- ν- π-ρ-υ-ε κ-ι τ-ξ-δ-ω-ι-ό ο-η-ό-
----------------------------------------
Θέλεις να πάρουμε και ταξιδιωτικό οδηγό;
0
Th-l-is----páro------i -----i-ti-- o-ē--?
T------ n- p------ k-- t---------- o-----
T-é-e-s n- p-r-u-e k-i t-x-d-ō-i-ó o-ē-ó-
-----------------------------------------
Théleis na pároume kai taxidiōtikó odēgó?
|
ガイドブックを 持って いきたいです か ?
Θέλεις να πάρουμε και ταξιδιωτικό οδηγό;
Théleis na pároume kai taxidiōtikó odēgó?
|
(君は)傘を 持って いきたいです か ? |
Θέλ-ις να -άρ-υμ- -αι ομ-ρ---;
Θ----- ν- π------ κ-- ο-------
Θ-λ-ι- ν- π-ρ-υ-ε κ-ι ο-π-έ-α-
------------------------------
Θέλεις να πάρουμε και ομπρέλα;
0
T-él--s n---árou-e -ai--mpréla?
T------ n- p------ k-- o-------
T-é-e-s n- p-r-u-e k-i o-p-é-a-
-------------------------------
Théleis na pároume kai ompréla?
|
(君は)傘を 持って いきたいです か ?
Θέλεις να πάρουμε και ομπρέλα;
Théleis na pároume kai ompréla?
|
ズボン 、 シャツ 、 靴下を 忘れない ように ! |
Θ---σ-υ-τ--π-ντελ-νι---τα -ου--μι-α-κ-ι-τ-ς-κ-λ----.
Θ------ τ- π---------- τ- π-------- κ-- τ-- κ-------
Θ-μ-σ-υ τ- π-ν-ε-ό-ι-, τ- π-υ-ά-ι-α κ-ι τ-ς κ-λ-σ-ς-
----------------------------------------------------
Θυμήσου τα παντελόνια, τα πουκάμισα και τις κάλτσες.
0
T-ym-s-u-ta -ant-lón-a--t- -o--ám-sa--a--tis----tse-.
T------- t- p---------- t- p-------- k-- t-- k-------
T-y-ḗ-o- t- p-n-e-ó-i-, t- p-u-á-i-a k-i t-s k-l-s-s-
-----------------------------------------------------
Thymḗsou ta pantelónia, ta poukámisa kai tis káltses.
|
ズボン 、 シャツ 、 靴下を 忘れない ように !
Θυμήσου τα παντελόνια, τα πουκάμισα και τις κάλτσες.
Thymḗsou ta pantelónia, ta poukámisa kai tis káltses.
|
ネクタイ 、 ベルト 、 ジャケットを 忘れない ように ! |
Θυ---ου-τ-ς -ραβ-τες---ις --ν-ς-----σα--κ--.
Θ------ τ-- γ-------- τ-- ζ---- κ-- σ-------
Θ-μ-σ-υ τ-ς γ-α-ά-ε-, τ-ς ζ-ν-ς κ-ι σ-κ-κ-α-
--------------------------------------------
Θυμήσου τις γραβάτες, τις ζώνες και σακάκια.
0
Th-mḗ-ou --s-gr----es- -is -ṓn----ai -aká-ia.
T------- t-- g-------- t-- z---- k-- s-------
T-y-ḗ-o- t-s g-a-á-e-, t-s z-n-s k-i s-k-k-a-
---------------------------------------------
Thymḗsou tis grabátes, tis zṓnes kai sakákia.
|
ネクタイ 、 ベルト 、 ジャケットを 忘れない ように !
Θυμήσου τις γραβάτες, τις ζώνες και σακάκια.
Thymḗsou tis grabátes, tis zṓnes kai sakákia.
|
パジャマ 、 ガウン 、 Tシャツを 忘れない ように ! |
Θ----ου-τ-ς πυτ-άμε-,-----υχ-ι-ά κ---τ- κο---μ-ν-κ---πλουζά-ι-.
Θ------ τ-- π-------- τ- ν------ κ-- τ- κ---------- μ----------
Θ-μ-σ-υ τ-ς π-τ-ά-ε-, τ- ν-χ-ι-ά κ-ι τ- κ-ν-ο-ά-ι-α μ-λ-υ-ά-ι-.
---------------------------------------------------------------
Θυμήσου τις πυτζάμες, τα νυχτικά και τα κοντομάνικα μπλουζάκια.
0
Th--ḗ--- -i- ----á-e-,-ta--ychti-á---i-------t-m--i-a-mpl---á-ia.
T------- t-- p-------- t- n------- k-- t- k---------- m----------
T-y-ḗ-o- t-s p-t-á-e-, t- n-c-t-k- k-i t- k-n-o-á-i-a m-l-u-á-i-.
-----------------------------------------------------------------
Thymḗsou tis pytzámes, ta nychtiká kai ta kontománika mplouzákia.
|
パジャマ 、 ガウン 、 Tシャツを 忘れない ように !
Θυμήσου τις πυτζάμες, τα νυχτικά και τα κοντομάνικα μπλουζάκια.
Thymḗsou tis pytzámes, ta nychtiká kai ta kontománika mplouzákia.
|
(君は)靴 、 サンダル 、 ブーツも いります 。 |
Χ---ά---αι----ού--ι---π-δ-λ--κα--μπό---.
Χ--------- π--------- π----- κ-- μ------
Χ-ε-ά-ε-α- π-π-ύ-σ-α- π-δ-λ- κ-ι μ-ό-ε-.
----------------------------------------
Χρειάζεσαι παπούτσια, πέδιλα και μπότες.
0
C--eiá----i -ap--t--a, p-d----kai-------.
C---------- p--------- p----- k-- m------
C-r-i-z-s-i p-p-ú-s-a- p-d-l- k-i m-ó-e-.
-----------------------------------------
Chreiázesai papoútsia, pédila kai mpótes.
|
(君は)靴 、 サンダル 、 ブーツも いります 。
Χρειάζεσαι παπούτσια, πέδιλα και μπότες.
Chreiázesai papoútsia, pédila kai mpótes.
|
(君は)ティッシュ 、 石鹸 、 爪きりも いります 。 |
Χρειάζε--ι-χαρτ-μ-ν-η--, σαπούν- κ-ι--υχ-----η.
Χ--------- χ------------ σ------ κ-- ν---------
Χ-ε-ά-ε-α- χ-ρ-ο-ά-τ-λ-, σ-π-ύ-ι κ-ι ν-χ-κ-π-η-
-----------------------------------------------
Χρειάζεσαι χαρτομάντηλα, σαπούνι και νυχοκόπτη.
0
C--e-á--s-i c-a--o----ēla- -a--ú---ka- ----ok--t-.
C---------- c------------- s------ k-- n----------
C-r-i-z-s-i c-a-t-m-n-ē-a- s-p-ú-i k-i n-c-o-ó-t-.
--------------------------------------------------
Chreiázesai chartomántēla, sapoúni kai nychokóptē.
|
(君は)ティッシュ 、 石鹸 、 爪きりも いります 。
Χρειάζεσαι χαρτομάντηλα, σαπούνι και νυχοκόπτη.
Chreiázesai chartomántēla, sapoúni kai nychokóptē.
|
(君は)櫛 、 歯ブラシ 、 歯磨き粉も いります 。 |
Χ--ιά--σ-- --έ--,---ον-όβ-υρτ------ -----όκρε--.
Χ--------- χ----- ο------------ κ-- ο-----------
Χ-ε-ά-ε-α- χ-έ-α- ο-ο-τ-β-υ-τ-α κ-ι ο-ο-τ-κ-ε-α-
------------------------------------------------
Χρειάζεσαι χτένα, οδοντόβουρτσα και οδοντόκρεμα.
0
Chr-iázesa--c--é-a, odo-t------sa --- -do---kr-ma.
C---------- c------ o------------ k-- o-----------
C-r-i-z-s-i c-t-n-, o-o-t-b-u-t-a k-i o-o-t-k-e-a-
--------------------------------------------------
Chreiázesai chténa, odontóbourtsa kai odontókrema.
|
(君は)櫛 、 歯ブラシ 、 歯磨き粉も いります 。
Χρειάζεσαι χτένα, οδοντόβουρτσα και οδοντόκρεμα.
Chreiázesai chténa, odontóbourtsa kai odontókrema.
|