Ferheng

ku to want something   »   ro „a vrea” ceva

71 [heftê û yek]

to want something

to want something

71 [şaptezeci şi unu]

„a vrea” ceva

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Hûn çi dixwazin? C---reţi? C- v----- C- v-e-i- --------- Ce vreţi? 0
Hûn dixwazin futbolê bilîzin? V--ţ---ă j-ca-i-------? V---- s- j----- f------ V-e-i s- j-c-ţ- f-t-a-? ----------------------- Vreţi să jucaţi fotbal? 0
Hûn dixwazin serî li hevalan bidin? V--ţi-să vi-itaţi-p--eten-? V---- s- v------- p-------- V-e-i s- v-z-t-ţ- p-i-t-n-? --------------------------- Vreţi să vizitaţi prieteni? 0
xwestin a-vr-a a v--- a v-e- ------ a vrea 0
Ez naxwazim dereng bêm. Nu---eau--- vi- --rz-u. N- v---- s- v-- t------ N- v-e-u s- v-n t-r-i-. ----------------------- Nu vreau să vin târziu. 0
Ez naxwazim biçim wir. Nu-vre------m-r- -colo. N- v---- s- m--- a----- N- v-e-u s- m-r- a-o-o- ----------------------- Nu vreau să merg acolo. 0
Ez dixwazim biçim malê. V-eau-s- m------a-ă. V---- s- m--- a----- V-e-u s- m-r- a-a-ă- -------------------- Vreau să merg acasă. 0
Ez dixwazim li malê bimînim. Vr-a---ă---mâ----a-ă. V---- s- r---- a----- V-e-u s- r-m-n a-a-ă- --------------------- Vreau să rămân acasă. 0
Ez dixwazim bi tenê bimînim. V-e-u s---iu-----ur. V---- s- f-- s------ V-e-u s- f-u s-n-u-. -------------------- Vreau să fiu singur. 0
Hûn dixwazin li vir bimînin? V-e- s- -ămâi a---? V--- s- r---- a---- V-e- s- r-m-i a-c-? ------------------- Vrei să rămâi aici? 0
Hûn dixwazin li vir xwarinê bixwin? V--i ---m----c- a---? V--- s- m------ a---- V-e- s- m-n-n-i a-c-? --------------------- Vrei să mănânci aici? 0
Hûn dixwazin li vir rakevin? V--------or-i a---? V--- s- d---- a---- V-e- s- d-r-i a-c-? ------------------- Vrei să dormi aici? 0
Hûn dixwazin sibê derkevin rê? Vreţi-s--pl-c--i-mâ---? V---- s- p------ m----- V-e-i s- p-e-a-i m-i-e- ----------------------- Vreţi să plecaţi mâine? 0
Hûn dixwazin heya sibê bimînin? Vr-ţi----r--â--ţi p-n-----ne? V---- s- r------- p--- m----- V-e-i s- r-m-n-ţ- p-n- m-i-e- ----------------------------- Vreţi să rămâneţi până mâine? 0
Hûn dixwazin hesabê sibê bidin? V-eţi-să---ăt--i---c--r--a--- m-i--? V---- s- p------ f------ a--- m----- V-e-i s- p-ă-i-i f-c-u-a a-i- m-i-e- ------------------------------------ Vreţi să plătiţi factura abia mâine? 0
Hûn dixwazin biçin dîskoyê? Vr-ţ- să-----eţ- l---is-o--c-? V---- s- m------ l- d--------- V-e-i s- m-r-e-i l- d-s-o-e-ă- ------------------------------ Vreţi să mergeţi la discotecă? 0
Hûn dixwazin biçin sînemayê? Vr----s- m-rgeţ- ---ci-em--ogr-f? V---- s- m------ l- c------------ V-e-i s- m-r-e-i l- c-n-m-t-g-a-? --------------------------------- Vreţi să mergeţi la cinematograf? 0
Hûn dixwazin biçin pastexaneyê? V--ţi-s---er--ţ- -a--a---ea? V---- s- m------ l- c------- V-e-i s- m-r-e-i l- c-f-n-a- ---------------------------- Vreţi să mergeţi la cafenea? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -