Hûn çi dixwazin?
Шта х----- --?
Ш-- х----- в--
Ш-а х-ћ-т- в-?
--------------
Шта хоћете ви?
0
Š-- ho--e---vi?
Š-- h------ v--
Š-a h-c-e-e v-?
---------------
Šta hoćete vi?
Hûn çi dixwazin?
Шта хоћете ви?
Šta hoćete vi?
Hûn dixwazin futbolê bilîzin?
Х--е-- -и-в- ----т- фудба-?
Х----- л- в- и----- ф------
Х-ћ-т- л- в- и-р-т- ф-д-а-?
---------------------------
Хоћете ли ви играти фудбал?
0
Hoćete -i vi ---at- --db-l?
H------ l- v- i----- f------
H-c-e-e l- v- i-r-t- f-d-a-?
----------------------------
Hoćete li vi igrati fudbal?
Hûn dixwazin futbolê bilîzin?
Хоћете ли ви играти фудбал?
Hoćete li vi igrati fudbal?
Hûn dixwazin serî li hevalan bidin?
Х-ћ-те ---в--пос--ити --ијате-е?
Х----- л- в- п------- п---------
Х-ћ-т- л- в- п-с-т-т- п-и-а-е-е-
--------------------------------
Хоћете ли ви посетити пријатеље?
0
Hoć-te l--vi ---et----pr-ja-----?
H------ l- v- p------- p----------
H-c-e-e l- v- p-s-t-t- p-i-a-e-j-?
----------------------------------
Hoćete li vi posetiti prijatelje?
Hûn dixwazin serî li hevalan bidin?
Хоћете ли ви посетити пријатеље?
Hoćete li vi posetiti prijatelje?
xwestin
хте-и
х----
х-е-и
-----
хтети
0
hte-i
h----
h-e-i
-----
hteti
Ez naxwazim dereng bêm.
Ј--н--ж-л-м--т-ћ--касн-.
Ј- н- ж---- с---- к-----
Ј- н- ж-л-м с-и-и к-с-о-
------------------------
Ја не желим стићи касно.
0
Ja--e---l----ti--- -asno.
J- n- ž---- s----- k-----
J- n- ž-l-m s-i-́- k-s-o-
-------------------------
Ja ne želim stići kasno.
Ez naxwazim dereng bêm.
Ја не желим стићи касно.
Ja ne želim stići kasno.
Ez naxwazim biçim wir.
Ја не-у-д-------там-.
Ј- н--- д- и--- т----
Ј- н-ћ- д- и-е- т-м-.
---------------------
Ја нећу да идем тамо.
0
Ja ne--u da-id-m --mo.
J- n---- d- i--- t----
J- n-c-u d- i-e- t-m-.
----------------------
Ja neću da idem tamo.
Ez naxwazim biçim wir.
Ја нећу да идем тамо.
Ja neću da idem tamo.
Ez dixwazim biçim malê.
Ј- х--у-да -дем--ући.
Ј- х--- д- и--- к----
Ј- х-ћ- д- и-е- к-ћ-.
---------------------
Ја хоћу да идем кући.
0
Ja-ho-́- -a -d-m k--́-.
J- h---- d- i--- k-----
J- h-c-u d- i-e- k-c-i-
-----------------------
Ja hoću da idem kući.
Ez dixwazim biçim malê.
Ја хоћу да идем кући.
Ja hoću da idem kući.
Ez dixwazim li malê bimînim.
Ја х-ћу-д- -с--не- к-д ---е.
Ј- х--- д- о------ к-- к----
Ј- х-ћ- д- о-т-н-м к-д к-ћ-.
----------------------------
Ја хоћу да останем код куће.
0
J- hoć- d--ost------od-k-će.
J- h---- d- o------ k-- k-----
J- h-c-u d- o-t-n-m k-d k-c-e-
------------------------------
Ja hoću da ostanem kod kuće.
Ez dixwazim li malê bimînim.
Ја хоћу да останем код куће.
Ja hoću da ostanem kod kuće.
Ez dixwazim bi tenê bimînim.
Ја х-ћу-да -удем-----/-сама.
Ј- х--- д- б---- с-- / с----
Ј- х-ћ- д- б-д-м с-м / с-м-.
----------------------------
Ја хоћу да будем сам / сама.
0
Ja-h-ću--a---d-m sa- --s---.
J- h---- d- b---- s-- / s----
J- h-c-u d- b-d-m s-m / s-m-.
-----------------------------
Ja hoću da budem sam / sama.
Ez dixwazim bi tenê bimînim.
Ја хоћу да будем сам / сама.
Ja hoću da budem sam / sama.
Hûn dixwazin li vir bimînin?
Хоће- -и-о-та-и ов--?
Х---- л- о----- о----
Х-ћ-ш л- о-т-т- о-д-?
---------------------
Хоћеш ли остати овде?
0
Hoć-- ---ost--i-o-de?
H----- l- o----- o----
H-c-e- l- o-t-t- o-d-?
----------------------
Hoćeš li ostati ovde?
Hûn dixwazin li vir bimînin?
Хоћеш ли остати овде?
Hoćeš li ostati ovde?
Hûn dixwazin li vir xwarinê bixwin?
Хо--ш--и -в-е-ј-с-и?
Х---- л- о--- ј-----
Х-ћ-ш л- о-д- ј-с-и-
--------------------
Хоћеш ли овде јести?
0
H--́eš--i----e -----?
H----- l- o--- j-----
H-c-e- l- o-d- j-s-i-
---------------------
Hoćeš li ovde jesti?
Hûn dixwazin li vir xwarinê bixwin?
Хоћеш ли овде јести?
Hoćeš li ovde jesti?
Hûn dixwazin li vir rakevin?
Хоћеш-л---вде с-а-а-и?
Х---- л- о--- с-------
Х-ћ-ш л- о-д- с-а-а-и-
----------------------
Хоћеш ли овде спавати?
0
Hoc-eš-----v-e --av--i?
H----- l- o--- s-------
H-c-e- l- o-d- s-a-a-i-
-----------------------
Hoćeš li ovde spavati?
Hûn dixwazin li vir rakevin?
Хоћеш ли овде спавати?
Hoćeš li ovde spavati?
Hûn dixwazin sibê derkevin rê?
Хоћ--е -----т-а ---уто-а--?
Х----- л- с---- о----------
Х-ћ-т- л- с-т-а о-п-т-в-т-?
---------------------------
Хоћете ли сутра отпутовати?
0
H--́--e l- -utra o---t--a--?
H------ l- s---- o----------
H-c-e-e l- s-t-a o-p-t-v-t-?
----------------------------
Hoćete li sutra otputovati?
Hûn dixwazin sibê derkevin rê?
Хоћете ли сутра отпутовати?
Hoćete li sutra otputovati?
Hûn dixwazin heya sibê bimînin?
Х-ћет- л---с---и до-с-тра?
Х----- л- о----- д- с-----
Х-ћ-т- л- о-т-т- д- с-т-а-
--------------------------
Хоћете ли остати до сутра?
0
H-ć-te-l---s-ati-d---u-r-?
H------ l- o----- d- s-----
H-c-e-e l- o-t-t- d- s-t-a-
---------------------------
Hoćete li ostati do sutra?
Hûn dixwazin heya sibê bimînin?
Хоћете ли остати до сутра?
Hoćete li ostati do sutra?
Hûn dixwazin hesabê sibê bidin?
Хо---- -и-с---а --атити ра-ун?
Х----- л- с---- п------ р-----
Х-ћ-т- л- с-т-а п-а-и-и р-ч-н-
------------------------------
Хоћете ли сутра платити рачун?
0
H--́-t- li---tr- p-a---- -ač-n?
H------ l- s---- p------ r-----
H-c-e-e l- s-t-a p-a-i-i r-č-n-
-------------------------------
Hoćete li sutra platiti račun?
Hûn dixwazin hesabê sibê bidin?
Хоћете ли сутра платити рачун?
Hoćete li sutra platiti račun?
Hûn dixwazin biçin dîskoyê?
Х-ћете ли-у-д--кот--у?
Х----- л- у д---------
Х-ћ-т- л- у д-с-о-е-у-
----------------------
Хоћете ли у дискотеку?
0
Ho--e-e-l----dis-otek-?
H------ l- u d---------
H-c-e-e l- u d-s-o-e-u-
-----------------------
Hoćete li u diskoteku?
Hûn dixwazin biçin dîskoyê?
Хоћете ли у дискотеку?
Hoćete li u diskoteku?
Hûn dixwazin biçin sînemayê?
Хо-ет--л- у--и-с---?
Х----- л- у б-------
Х-ћ-т- л- у б-о-к-п-
--------------------
Хоћете ли у биоскоп?
0
Hoće-e--- - b-osk--?
H------ l- u b-------
H-c-e-e l- u b-o-k-p-
---------------------
Hoćete li u bioskop?
Hûn dixwazin biçin sînemayê?
Хоћете ли у биоскоп?
Hoćete li u bioskop?
Hûn dixwazin biçin pastexaneyê?
Хоћ--- -----к--и-?
Х----- л- у к-----
Х-ћ-т- л- у к-ф-ћ-
------------------
Хоћете ли у кафић?
0
Ho-́e---li---k--i-́?
H------ l- u k------
H-c-e-e l- u k-f-c-?
--------------------
Hoćete li u kafić?
Hûn dixwazin biçin pastexaneyê?
Хоћете ли у кафић?
Hoćete li u kafić?