Ferheng

ku In the kitchen   »   ro În bucătărie

19 [nonzdeh]

In the kitchen

In the kitchen

19 [nouăsprezece]

În bucătărie

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Mitbaxa te nû ye? A--o --c--ă-i--n-u-? A- o b-------- n---- A- o b-c-t-r-e n-u-? -------------------- Ai o bucătărie nouă? 0
Tu dixwazî îro çi bipijê? C----e--s- -ăteşti-a-tă-i? C- v--- s- g------ a------ C- v-e- s- g-t-ş-i a-t-z-? -------------------------- Ce vrei să găteşti astăzi? 0
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? G---şti-e-ect-ic---- cu --z? G------ e------- s-- c- g--- G-t-ş-i e-e-t-i- s-u c- g-z- ---------------------------- Găteşti electric sau cu gaz? 0
Ez pîvazan diqeşêrim? S- --- -ep---? S- t-- c------ S- t-i c-p-l-? -------------- Să tai cepele? 0
Ez kartolan diqeşêrim? Să c-r-- c-rtof-i? S- c---- c-------- S- c-r-ţ c-r-o-i-? ------------------ Să curăţ cartofii? 0
Ez xiyêr bişom? Să--păl---la--? S- s--- s------ S- s-ă- s-l-t-? --------------- Să spăl salata? 0
Îskan li kû ne? Un-e s-nt --harel-? U--- s--- p-------- U-d- s-n- p-h-r-l-? ------------------- Unde sunt paharele? 0
Tebax li kû ne? Un-- -----vasele? U--- s--- v------ U-d- s-n- v-s-l-? ----------------- Unde sunt vasele? 0
Çartil û kevçî li kû ne? Unde-sun- -acâm-ri--? U--- s--- t---------- U-d- s-n- t-c-m-r-l-? --------------------- Unde sunt tacâmurile? 0
Vekiroka te ye konserveyan heye? Ai--n---s-ă-ăt-r-de--o-s----? A- u- d--------- d- c-------- A- u- d-s-ă-ă-o- d- c-n-e-v-? ----------------------------- Ai un desfăcător de conserve? 0
Vekiroka te ye şûşeyan heye? A--u- de-f-că----de--ti-l-? A- u- d--------- d- s------ A- u- d-s-ă-ă-o- d- s-i-l-? --------------------------- Ai un desfăcător de sticle? 0
Vekiroka te ye kariyan heye? Ai -- --r-----? A- u- t-------- A- u- t-r-u-o-? --------------- Ai un tirbuşon? 0
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? Găte-t----p--în-a---s-------? G------ s--- î- a------ o---- G-t-ş-i s-p- î- a-e-s-ă o-l-? ----------------------------- Găteşti supa în această oală? 0
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? Pr-j-----p-ş--le î- -c-a-t--t-g-i-? P------- p------ î- a------ t------ P-ă-e-t- p-ş-e-e î- a-e-s-ă t-g-i-? ----------------------------------- Prăjeşti peştele în această tigaie? 0
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? P-ăj--ti l-g--ele pe-ac--t ----? P------- l------- p- a---- g---- P-ă-e-t- l-g-m-l- p- a-e-t g-i-? -------------------------------- Prăjeşti legumele pe acest gril? 0
Ez masê amade dikim. Eu--un -asa. E- p-- m---- E- p-n m-s-. ------------ Eu pun masa. 0
Kêr, çartil û kevçî li vir in. Ai-- su---cu------- fur-u--------- li-g-ri-e. A--- s--- c-------- f---------- ş- l--------- A-c- s-n- c-ţ-t-l-, f-r-u-i-e-e ş- l-n-u-i-e- --------------------------------------------- Aici sunt cuţitele, furculiţele şi lingurile. 0
Îskan , tebax û paçik li vir in. Aici su---pah-rel---far-u----e-ş-----ve-e----. A--- s--- p-------- f--------- ş- ş----------- A-c- s-n- p-h-r-l-, f-r-u-i-l- ş- ş-r-e-e-e-e- ---------------------------------------------- Aici sunt paharele, farfuriile şi şerveţelele. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -