Ferheng

ku In the hotel – Arrival   »   ro În hotel – sosirea

27 [bîst û heft]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [douăzeci şi şapte]

În hotel – sosirea

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Odeyeke we ye vala heye? Av-ţ--- ca--ră-l---ră? Aveţi o cameră liberă? A-e-i o c-m-r- l-b-r-? ---------------------- Aveţi o cameră liberă? 0
Min odeyek rezerve kiribû. Am -e-er--- ---am-ră. Am rezervat o cameră. A- r-z-r-a- o c-m-r-. --------------------- Am rezervat o cameră. 0
Navê min Muller e. N--el- m---e--- M-l-er. Numele meu este Müller. N-m-l- m-u e-t- M-l-e-. ----------------------- Numele meu este Müller. 0
Ji bo min odeyeke ji bo kesekê/î pêwîst e. Am -e--ie ---o--ameră-s-ng--. Am nevoie de o cameră single. A- n-v-i- d- o c-m-r- s-n-l-. ----------------------------- Am nevoie de o cameră single. 0
Ji bo min odeyeke ji bo du kesan pêwîst e. A--ne-oie -e o --m--ă du---. Am nevoie de o cameră dublă. A- n-v-i- d- o c-m-r- d-b-ă- ---------------------------- Am nevoie de o cameră dublă. 0
Bihayê odeyê ji bo şevekê çiqas e. C-- --s-ă-came-a -e--o--te? Cât costă camera pe noapte? C-t c-s-ă c-m-r- p- n-a-t-? --------------------------- Cât costă camera pe noapte? 0
Ez odeyeke bi serşok dixwazim. V--a--o-cameră -u -ad-. Vreau o cameră cu cadă. V-e-u o c-m-r- c- c-d-. ----------------------- Vreau o cameră cu cadă. 0
Ez odeyeke bi dûş dixwazim. Vr--u o-ca-er- -u----. Vreau o cameră cu duş. V-e-u o c-m-r- c- d-ş- ---------------------- Vreau o cameră cu duş. 0
Ez dikarim odeyê bibînim? P-- să-vă- c-----? Pot să văd camera? P-t s- v-d c-m-r-? ------------------ Pot să văd camera? 0
Li vir gerajek heye? E---t----c--u---a-aj? Există aici un garaj? E-i-t- a-c- u- g-r-j- --------------------- Există aici un garaj? 0
Li vir xeznokek heye? Exis----ic- un-s-i-? Există aici un seif? E-i-t- a-c- u- s-i-? -------------------- Există aici un seif? 0
Li vir faksek heye? Ex-st--a--- un fa-? Există aici un fax? E-i-t- a-c- u- f-x- ------------------- Există aici un fax? 0
Baş e, odeyê digirim. Bin----au c---r-. Bine, iau camera. B-n-, i-u c-m-r-. ----------------- Bine, iau camera. 0
Mifte li vir in. A-c--est- -he--. Aici este cheia. A-c- e-t- c-e-a- ---------------- Aici este cheia. 0
Tiştên min li vir in. Ai---e--e----aju- me-. Aici este bagajul meu. A-c- e-t- b-g-j-l m-u- ---------------------- Aici este bagajul meu. 0
Taştê di saet çendan de ye? La-c- --ă-se -erveş---mi--l -e--n? La ce oră se serveşte micul dejun? L- c- o-ă s- s-r-e-t- m-c-l d-j-n- ---------------------------------- La ce oră se serveşte micul dejun? 0
Firavîn di saet çendan de ye? L- ce--r- -e -er-e--- ---nz-l? La ce oră se serveşte prânzul? L- c- o-ă s- s-r-e-t- p-â-z-l- ------------------------------ La ce oră se serveşte prânzul? 0
Şîv di saet çendan de ye? L- -- -r- -e--erve-t- -i--? La ce oră se serveşte cina? L- c- o-ă s- s-r-e-t- c-n-? --------------------------- La ce oră se serveşte cina? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -