Ferheng

ku to want something   »   pl chcieć coś

71 [heftê û yek]

to want something

to want something

71 [siedemdziesiąt jeden]

chcieć coś

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Hûn çi dixwazin? Co--hcec-e? C- c------- C- c-c-c-e- ----------- Co chcecie? 0
Hûn dixwazin futbolê bilîzin? (C-y- -h--c-- -r-- w-p--k---o--ą? (---- C------ g--- w p---- n----- (-z-) C-c-c-e g-a- w p-ł-ę n-ż-ą- --------------------------------- (Czy) Chcecie grać w piłkę nożną? 0
Hûn dixwazin serî li hevalan bidin? (C--) --c-c---o--i-dzi--p--yj-----? (---- C------ o-------- p---------- (-z-) C-c-c-e o-w-e-z-ć p-z-j-c-ó-? ----------------------------------- (Czy) Chcecie odwiedzić przyjaciół? 0
xwestin ch-i-ć c----- c-c-e- ------ chcieć 0
Ez naxwazim dereng bêm. N-- c-c--s-ę s----ić. N-- c--- s-- s------- N-e c-c- s-ę s-ó-n-ć- --------------------- Nie chcę się spóźnić. 0
Ez naxwazim biçim wir. N-- ---- t-m----. N-- c--- t-- i--- N-e c-c- t-m i-ć- ----------------- Nie chcę tam iść. 0
Ez dixwazim biçim malê. Chcę-i-ć--o-d--u. C--- i-- d- d---- C-c- i-ć d- d-m-. ----------------- Chcę iść do domu. 0
Ez dixwazim li malê bimînim. Ch-ę--o--ać ----m-. C--- z----- w d---- C-c- z-s-a- w d-m-. ------------------- Chcę zostać w domu. 0
Ez dixwazim bi tenê bimînim. Ch-- by- s-- /-sam-. C--- b-- s-- / s---- C-c- b-ć s-m / s-m-. -------------------- Chcę być sam / sama. 0
Hûn dixwazin li vir bimînin? (C----Chc-s- tu----z--t--? (---- C----- t---- z------ (-z-) C-c-s- t-t-j z-s-a-? -------------------------- (Czy) Chcesz tutaj zostać? 0
Hûn dixwazin li vir xwarinê bixwin? (-zy---h-e-z tut-- ----? (---- C----- t---- j---- (-z-) C-c-s- t-t-j j-ś-? ------------------------ (Czy) Chcesz tutaj jeść? 0
Hûn dixwazin li vir rakevin? (Czy- C--e-z --t----p-ć? (---- C----- t---- s---- (-z-) C-c-s- t-t-j s-a-? ------------------------ (Czy) Chcesz tutaj spać? 0
Hûn dixwazin sibê derkevin rê? (--y---hc- p-n / ---i --tr- -yje-h--? (---- C--- p-- / p--- j---- w-------- (-z-) C-c- p-n / p-n- j-t-o w-j-c-a-? ------------------------------------- (Czy) Chce pan / pani jutro wyjechać? 0
Hûn dixwazin heya sibê bimînin? (Czy---hc- ----- pa-i--o-t-ć -o-jut-a? (---- C--- p-- / p--- z----- d- j----- (-z-) C-c- p-n / p-n- z-s-a- d- j-t-a- -------------------------------------- (Czy) Chce pan / pani zostać do jutra? 0
Hûn dixwazin hesabê sibê bidin? (--y)---ce p-n - ---- zap-a--ć-t-- rac-unek dopiero -utr-? (---- C--- p-- / p--- z------- t-- r------- d------ j----- (-z-) C-c- p-n / p-n- z-p-a-i- t-n r-c-u-e- d-p-e-o j-t-o- ---------------------------------------------------------- (Czy) Chce pan / pani zapłacić ten rachunek dopiero jutro? 0
Hûn dixwazin biçin dîskoyê? (C-y- -h---i- i-ć-n- -ysk--e--? (---- C------ i-- n- d--------- (-z-) C-c-c-e i-ć n- d-s-o-e-ę- ------------------------------- (Czy) Chcecie iść na dyskotekę? 0
Hûn dixwazin biçin sînemayê? (Czy)--hcecie iś---- kina? (---- C------ i-- d- k---- (-z-) C-c-c-e i-ć d- k-n-? -------------------------- (Czy) Chcecie iść do kina? 0
Hûn dixwazin biçin pastexaneyê? (-zy)-Ch-e-i--iść ---kawiarn-? (---- C------ i-- d- k-------- (-z-) C-c-c-e i-ć d- k-w-a-n-? ------------------------------ (Czy) Chcecie iść do kawiarni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -