| Менин хоббим бар. |
من------گ-می-کا- ت--یح-]---ر-.
__ ی_ س_________ ت______ د_____
-ن ی- س-گ-م--ک-ر ت-ر-ح-] د-ر-.-
---------------------------------
من یک سرگرمی(کار تفریحی] دارم.
0
man ----sa---------aar-----i------ar-m.--
___ y__ s_____________ t_______ d_________
-a- y-k s-r-a-m---k-a- t-f-i-i- d-a-a-.--
-------------------------------------------
man yek sargarmi-(kaar tafrihi) daaram.
|
Менин хоббим бар.
من یک سرگرمی(کار تفریحی] دارم.
man yek sargarmi-(kaar tafrihi) daaram.
|
| Мен теннис ойноймун. |
-- تن-- ب-زی-میک-م.
__ ت___ ب___ م______
-ن ت-ی- ب-ز- م--ن-.-
----------------------
من تنیس بازی میکنم.
0
m-n-t------a--i -----nam.--
___ t____ b____ m___________
-a- t-n-s b-a-i m---o-a-.--
-----------------------------
man tenis baazi mi-konam.
|
Мен теннис ойноймун.
من تنیس بازی میکنم.
man tenis baazi mi-konam.
|
| Теннис корту кайда? |
-م-- ت----کجاست-
____ ت___ ک______
-م-ن ت-ی- ک-ا-ت-
------------------
زمین تنیس کجاست؟
0
-amin-t---- ----a-t?-
_____ t____ k__________
-a-i- t-n-s k-j-a-t--
------------------------
zamin tenis kojaast?
|
Теннис корту кайда?
زمین تنیس کجاست؟
zamin tenis kojaast?
|
| Хоббиң барбы? |
آ-ا ت--یک -ر--م--ک-ر--ف--حی]-دار-؟
___ ت_ ی_ س_________ ت______ د_____
-ی- ت- ی- س-گ-م--ک-ر ت-ر-ح-] د-ر-؟-
-------------------------------------
آیا تو یک سرگرمی(کار تفریحی] داری؟
0
-ay-------e- -a----m---kaar tafrih-- daari?-
____ t__ y__ s_____________ t_______ d________
-a-a t-o y-k s-r-a-m---k-a- t-f-i-i- d-a-i--
-----------------------------------------------
aaya too yek sargarmi-(kaar tafrihi) daari?
|
Хоббиң барбы?
آیا تو یک سرگرمی(کار تفریحی] داری؟
aaya too yek sargarmi-(kaar tafrihi) daari?
|
| Мен футбол ойноймун. |
م- -و-ب-- --ز- ----ن-.
__ ف_____ ب___ م______
-ن ف-ت-ا- ب-ز- م--ن-.-
------------------------
من فوتبال بازی میکنم.
0
m-n-f-o-ba-- --a-i-m--k----.-
___ f_______ b____ m___________
-a- f-o-b-a- b-a-i m---o-a-.--
--------------------------------
man footbaal baazi mi-konam.
|
Мен футбол ойноймун.
من فوتبال بازی میکنم.
man footbaal baazi mi-konam.
|
| Футбол талаасы кайда? |
-------ت--ل----ست-
____ ف_____ ک______
-م-ن ف-ت-ا- ک-ا-ت-
--------------------
زمین فوتبال کجاست؟
0
-a-i----otbaal k--a-st---
_____ f_______ k__________
-a-i- f-o-b-a- k-j-a-t--
---------------------------
zamin footbaal kojaast?
|
Футбол талаасы кайда?
زمین فوتبال کجاست؟
zamin footbaal kojaast?
|
| Менин колум ооруп жатат. |
ب-زو-م--رد----کن-.
______ د__ م______
-ا-و-م د-د م--ن-.-
--------------------
بازویم درد میکند.
0
ba---o-am-d-------kon-d-
_________ d___ m___________
-a-z-o-a- d-r- m---o-a-.--
----------------------------
baazooyam dard mi-konad.
|
Менин колум ооруп жатат.
بازویم درد میکند.
baazooyam dard mi-konad.
|
| Менин колум да, бутум да ооруп жатат. |
دست-و-پایم--م-د----یکنن--
___ و پ___ ه_ د__ م_______
-س- و پ-ی- ه- د-د م--ن-د-
----------------------------
دست و پایم هم درد میکنند.
0
---- -- p--ya--ham--ar--mi-konand--
____ v_ p_____ h__ d___ m____________
-a-t v- p-a-a- h-m d-r- m---o-a-d--
--------------------------------------
dast va paayam ham dard mi-konand.
|
Менин колум да, бутум да ооруп жатат.
دست و پایم هم درد میکنند.
dast va paayam ham dard mi-konand.
|
| Дарыгер кайда? |
د-ت--------
____ ک______
-ک-ر ک-ا-ت-
-------------
دکتر کجاست؟
0
-ok-------------
______ k__________
-o-t-r k-j-a-t--
-------------------
doktor kojaast?
|
Дарыгер кайда?
دکتر کجاست؟
doktor kojaast?
|
| Менин автоунаам бар. |
-------و--- -ارم.
__ ی_ خ____ د_____
-ن ی- خ-د-و د-ر-.-
-------------------
من یک خودرو دارم.
0
-a- y------dr--d-ara--
___ y__ k_____ d_________
-a- y-k k-o-r- d-a-a-.--
--------------------------
man yek khodro daaram.
|
Менин автоунаам бар.
من یک خودرو دارم.
man yek khodro daaram.
|
| Менин мотоциклим дагы бар. |
-ن ----و--ر-ی-ل---م------
__ ی_ م_________ ه_ د_____
-ن ی- م-ت-ر-ی-ل- ه- د-ر-.-
---------------------------
من یک موتورسیکلت هم دارم.
0
-a--y-k------r--kl-t-----daa---.--
___ y__ m___________ h__ d_________
-a- y-k m-o-o-s-k-e- h-m d-a-a-.--
------------------------------------
man yek mootorsiklet ham daaram.
|
Менин мотоциклим дагы бар.
من یک موتورسیکلت هم دارم.
man yek mootorsiklet ham daaram.
|
| Унаа токтотуучу жай кайда? |
پا--ینگ---ا-ت؟
پ______ ک______
پ-ر-ی-گ ک-ا-ت-
---------------
پارکینگ کجاست؟
0
paar--n- --jaas-?-
p_______ k__________
p-a-k-n- k-j-a-t--
--------------------
paarking kojaast?
|
Унаа токтотуучу жай кайда?
پارکینگ کجاست؟
paarking kojaast?
|
| Менде свитер бар. |
م- یک--لیو- دار--
__ ی_ پ____ د_____
-ن ی- پ-ی-ر د-ر-.-
-------------------
من یک پلیور دارم.
0
m-n y-k p-l-v-r-----am--
___ y__ p______ d_________
-a- y-k p-l-v-r d-a-a-.--
---------------------------
man yek poliver daaram.
|
Менде свитер бар.
من یک پلیور دارم.
man yek poliver daaram.
|
| Менин дагы курткам жана джинсым бар. |
-ن-ی--ک-----و--ک --وا- --ن ---دار--
__ ی_ ک____ و ی_ ش____ ج__ ه_ د_____
-ن ی- ک-پ-ن و ی- ش-و-ر ج-ن ه- د-ر-.-
-------------------------------------
من یک کاپشن و یک شلوار جین هم دارم.
0
----yek kaa-s-e- ---yek-sha---- --n -a- --ar-m-
___ y__ k_______ v_ y__ s______ j__ h__ d_________
-a- y-k k-a-s-e- v- y-k s-a-v-r j-n h-m d-a-a-.--
---------------------------------------------------
man yek kaapshen va yek shalvar jan ham daaram.
|
Менин дагы курткам жана джинсым бар.
من یک کاپشن و یک شلوار جین هم دارم.
man yek kaapshen va yek shalvar jan ham daaram.
|
| Кир жуугуч машина кайда? |
ماشی- ---س----- ---ست-
_____ ل___ ش___ ک______
-ا-ی- ل-ا- ش-ی- ک-ا-ت-
------------------------
ماشین لباس شویی کجاست؟
0
m---h-- -------sh---- k-jaast?-
_______ l_____ s_____ k__________
-a-s-i- l-b-a- s-o-y- k-j-a-t--
----------------------------------
maashin lebaas shooyi kojaast?
|
Кир жуугуч машина кайда?
ماشین لباس شویی کجاست؟
maashin lebaas shooyi kojaast?
|
| Менде табак бар. |
م---ک--شقا--د-ر-.
__ ی_ ب____ د_____
-ن ی- ب-ق-ب د-ر-.-
-------------------
من یک بشقاب دارم.
0
ma--y---b-s----ab -a-ram---
___ y__ b________ d_________
-a- y-k b-s-g-a-b d-a-a-.--
-----------------------------
man yek boshghaab daaram.
|
Менде табак бар.
من یک بشقاب دارم.
man yek boshghaab daaram.
|
| Менде бычак, вилка жана кашык бар. |
م- -- ----، ---چ--ال---ی- ق--- د--م.
__ ی_ ک____ ی_ چ____ و ی_ ق___ د_____
-ن ی- ک-ر-، ی- چ-گ-ل و ی- ق-ش- د-ر-.-
--------------------------------------
من یک کارد، یک چنگال و یک قاشق دارم.
0
m---y-- k--rd---ek -h-n-a-l -- --------shogh -a--a---
___ y__ k_____ y__ c_______ v_ y__ g________ d_________
-a- y-k k-a-d- y-k c-a-g-a- v- y-k g-a-s-o-h d-a-a-.--
--------------------------------------------------------
man yek kaard, yek changaal va yek ghaashogh daaram.
|
Менде бычак, вилка жана кашык бар.
من یک کارد، یک چنگال و یک قاشق دارم.
man yek kaard, yek changaal va yek ghaashogh daaram.
|
| Туз жана калемпир кайда? |
ن-ک-و -----کج-س-؟
___ و ف___ ک______
-م- و ف-ف- ک-ا-ت-
-------------------
نمک و فلفل کجاست؟
0
n--a- v--fe---- --j--s---
_____ v_ f_____ k__________
-a-a- v- f-l-e- k-j-a-t--
----------------------------
namak va felfel kojaast?
|
Туз жана калемпир кайда?
نمک و فلفل کجاست؟
namak va felfel kojaast?
|