Менин хоббим бар. |
--ي--و---.
--- ه------
-د- ه-ا-ة-
------------
لدي هواية.
0
l---hawa--ta.
l-- h--------
l-i h-w-y-t-.
-------------
ldi hawayata.
|
Менин хоббим бар.
لدي هواية.
ldi hawayata.
|
Мен теннис ойноймун. |
إن----عب -ر- -------
--- أ--- ك-- ا-------
-ن- أ-ع- ك-ة ا-م-ر-.-
----------------------
إني ألعب كرة المضرب.
0
'-ini-'al--b -u-at-al----ab-.
'---- '----- k---- a---------
'-i-i '-l-a- k-r-t a-m-d-a-a-
-----------------------------
'iini 'aleab kurat almudraba.
|
Мен теннис ойноймун.
إني ألعب كرة المضرب.
'iini 'aleab kurat almudraba.
|
Теннис корту кайда? |
أ-ن -- م-ع- ك-- ا--ض--؟
--- ه- م--- ك-- ا-------
-ي- ه- م-ع- ك-ة ا-م-ر-؟-
-------------------------
أين هو ملعب كرة المضرب؟
0
'a-n h- maleab -ura- --m---?
'--- h- m----- k---- a------
'-y- h- m-l-a- k-r-t a-m-r-?
----------------------------
'ayn hu maleab kurat almdrb?
|
Теннис корту кайда?
أين هو ملعب كرة المضرب؟
'ayn hu maleab kurat almdrb?
|
Хоббиң барбы? |
-ل-يك-ه-ا---
----- ه------
-ل-ي- ه-ا-ة-
--------------
ألديك هواية؟
0
al-d-- -aw--t?
a----- h------
a-i-i- h-w-y-?
--------------
alidik hawayt?
|
Хоббиң барбы?
ألديك هواية؟
alidik hawayt?
|
Мен футбол ойноймун. |
--عب -----لقدم.
---- ك-- ا------
-ل-ب ك-ة ا-ق-م-
-----------------
ألعب كرة القدم.
0
a---ab k-r---a--ada--.
a----- k---- a--------
a-a-a- k-r-t a-q-d-m-.
----------------------
alaeab kurat alqadama.
|
Мен футбол ойноймун.
ألعب كرة القدم.
alaeab kurat alqadama.
|
Футбол талаасы кайда? |
أيبن -و مل----ر--القد-؟
---- ه- م--- ك-- ا------
-ي-ن ه- م-ع- ك-ة ا-ق-م-
-------------------------
أيبن هو ملعب كرة القدم؟
0
ay-i- -- m-l-ab---ra---l---ma?
a---- h- m----- k---- a-------
a-b-n h- m-l-a- k-r-t a-q-d-a-
------------------------------
aybin hu maleab kurat alqadma?
|
Футбол талаасы кайда?
أيبن هو ملعب كرة القدم؟
aybin hu maleab kurat alqadma?
|
Менин колум ооруп жатат. |
-ن------- ي------
--- ذ---- ي-------
-ن- ذ-ا-ي ي-ل-ن-.-
-------------------
إنّ ذراعي يؤلمني.
0
'in-dhir--i -ulam--.
'-- d------ y-------
'-n d-i-a-i y-l-m-i-
--------------------
'in dhiraei yulamni.
|
Менин колум ооруп жатат.
إنّ ذراعي يؤلمني.
'in dhiraei yulamni.
|
Менин колум да, бутум да ооруп жатат. |
و---- ---- و-دي ت--ما---.
----- ق--- و--- ت---------
-ك-ل- ق-م- و-د- ت-ل-ا-ن-.-
---------------------------
وكذلك قدمي ويدي تؤلمانني.
0
wk--hilak qa------ --ya-----li---i--.
w-------- q------- w----- t----------
w-a-h-l-k q-d-m-u- w-y-d- t-l-m-n-n-.
-------------------------------------
wkadhilak qadamiun wayadi tulimanini.
|
Менин колум да, бутум да ооруп жатат.
وكذلك قدمي ويدي تؤلمانني.
wkadhilak qadamiun wayadi tulimanini.
|
Дарыгер кайда? |
أ---ك ----؟
----- ط-----
-ه-ا- ط-ي-؟-
-------------
أهناك طبيب؟
0
ahun-k ta-i--?
a----- t------
a-u-a- t-b-y-?
--------------
ahunak tabiyb?
|
Дарыгер кайда?
أهناك طبيب؟
ahunak tabiyb?
|
Менин автоунаам бар. |
--ن-ي --ا---
ع--- س------
ع-د- س-ا-ة-
--------------
عندي سيارة.
0
e-n-i-s-y--r-t.
e---- s--------
e-n-i s-y-a-a-.
---------------
eindi sayaarat.
|
Менин автоунаам бар.
عندي سيارة.
eindi sayaarat.
|
Менин мотоциклим дагы бар. |
---- أي----درا-- -ا--ة-
---- أ---- د---- ن------
-ل-ي أ-ض-ً د-ا-ة ن-ر-ة-
-------------------------
ولدي أيضاً دراجة نارية.
0
w---i -yda-n di---a------ar----.
w---- a----- d-------- n--------
w-u-i a-d-a- d-r-j-t-n n-a-i-t-.
--------------------------------
wludi aydaan dirajatan naariata.
|
Менин мотоциклим дагы бар.
ولدي أيضاً دراجة نارية.
wludi aydaan dirajatan naariata.
|
Унаа токтотуучу жай кайда? |
-ه-اك م--- ---ي--ات؟
----- م--- ل---------
-ه-ا- م-ق- ل-س-ا-ا-؟-
----------------------
أهناك موقف للسيارات؟
0
a-un-k-m-w-i-----s---rat?
a----- m----- l----------
a-u-a- m-w-i- l-l-i-a-a-?
-------------------------
ahunak mawqif lilsiyarat?
|
Унаа токтотуучу жай кайда?
أهناك موقف للسيارات؟
ahunak mawqif lilsiyarat?
|
Менде свитер бар. |
ل-ي ك----ص--.
--- ك--- ص----
-د- ك-ز- ص-ف-
---------------
لدي كنزة صوف.
0
l-- k-n-z-t --w---.
l-- k------ s------
l-i k-n-z-t s-w-a-.
-------------------
ldi kinazat sawfan.
|
Менде свитер бар.
لدي كنزة صوف.
ldi kinazat sawfan.
|
Менин дагы курткам жана джинсым бар. |
-لد--أيضا- س-ر- وب-ط-ل جينز-
---- أ---- س--- و----- ج-----
-ل-ي أ-ض-ً س-ر- و-ن-ا- ج-ن-.-
------------------------------
ولدي أيضاً سترة وبنطال جينز.
0
w-udi a-d-a---a-ra-a--wa--n-t----a--nz-.
w---- a----- s------- w-------- j-------
w-u-i a-d-a- s-t-a-a- w-b-n-t-l j-y-n-a-
----------------------------------------
wludi aydaan satratan wabinital jayinza.
|
Менин дагы курткам жана джинсым бар.
ولدي أيضاً سترة وبنطال جينز.
wludi aydaan satratan wabinital jayinza.
|
Кир жуугуч машина кайда? |
-ين-ه--ال-----؟
--- ه- ا--------
-ي- ه- ا-غ-ا-ة-
-----------------
أين هي الغسالة؟
0
ay- h--al----al--?
a-- h- a----------
a-n h- a-g-a-a-a-?
------------------
ayn hi alghasalat?
|
Кир жуугуч машина кайда?
أين هي الغسالة؟
ayn hi alghasalat?
|
Менде табак бар. |
ل---ص---(-ب--.
--- ص-- (------
-د- ص-ن (-ب-)-
----------------
لدي صحن (طبق).
0
l-i -a-----bq).
l-- s--- (-----
l-i s-h- (-b-)-
---------------
ldi sahn (tbq).
|
Менде табак бар.
لدي صحن (طبق).
ldi sahn (tbq).
|
Менде бычак, вилка жана кашык бар. |
---- -ك-ن، -شوك-- ---عق--
---- س---- و----- و-------
-ل-ي س-ي-، و-و-ة- و-ل-ق-.-
---------------------------
ولدي سكين، وشوكة، وملعقة.
0
wl--- sik-y---wa--aw---, w-mule-qat-.
w---- s------ w--------- w-----------
w-a-i s-k-y-, w-s-a-k-t- w-m-l-a-a-a-
-------------------------------------
wladi sikayn, washawkat, wamuleaqata.
|
Менде бычак, вилка жана кашык бар.
ولدي سكين، وشوكة، وملعقة.
wladi sikayn, washawkat, wamuleaqata.
|
Туз жана калемпир кайда? |
-ي- -لملح -الف---؟
--- ا---- و--------
-ي- ا-م-ح و-ل-ل-ل-
--------------------
أين الملح والفلفل؟
0
ay----m------walf----la?
a-- a------- w----------
a-n a-m-l-h- w-l-a-i-l-?
------------------------
ayn almulihu walfalifla?
|
Туз жана калемпир кайда?
أين الملح والفلفل؟
ayn almulihu walfalifla?
|