Разговорник

mk Кај лекар   »   sq Te mjeku

57 [педесет и седум]

Кај лекар

Кај лекар

57 [pesёdhjetёeshtatё]

Te mjeku

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски албански Пушти Повеќе
Јас имам еден термин кај лекар. Kam --k------m-e-u. K-- t---- t- m----- K-m t-k-m t- m-e-u- ------------------- Kam takim te mjeku. 0
Терминот е во десет часот. Ka- n---tak---nё-o--n---j---. K-- n-- t---- n- o--- d------ K-m n-ё t-k-m n- o-ё- d-j-t-. ----------------------------- Kam njё takim nё orёn dhjetё. 0
Како е вашето име? S-------i----in? S- e k--- e----- S- e k-n- e-r-n- ---------------- Si e keni emrin? 0
Седнете во чекалната Ве молам. Z-ni--en--nё------n-e-pr-t-es -u-l--e-. Z--- v--- n- d----- e p------ j- l----- Z-n- v-n- n- d-o-ё- e p-i-j-s j- l-t-m- --------------------------------------- Zini vend nё dhomёn e pritjes ju lutem. 0
Лекарот ќе дојде веднаш. M--k--vjen---n-. M---- v--- t---- M-e-u v-e- t-n-. ---------------- Mjeku vjen tani. 0
Каде сте осигурани? Ku je-- ---i-----r? K- j--- i s-------- K- j-n- i s-g-r-a-? ------------------- Ku jeni i siguruar? 0
Што можам да сторам за вас? Çfa-- mun- tё -ёj---r ju? Ç---- m--- t- b-- p-- j-- Ç-a-ё m-n- t- b-j p-r j-? ------------------------- Çfarё mund tё bёj pёr ju? 0
Имате ли болки? A-k--- ---m-je? A k--- d------- A k-n- d-i-b-e- --------------- A keni dhimbje? 0
Каде ве боли? K- ju -he-b? K- j- d----- K- j- d-e-b- ------------ Ku ju dhemb? 0
Секогаш имам болки во грбот. Kam gjith-on--dhimb-e kur----. K-- g-------- d------ k------- K-m g-i-h-o-ё d-i-b-e k-r-i-i- ------------------------------ Kam gjithmonё dhimbje kurrizi. 0
Често имам главоболки. K---s-pes- --im-je-ko-e. K-- s----- d------ k---- K-m s-p-s- d-i-b-e k-k-. ------------------------ Kam shpesh dhimbje koke. 0
Понекогаш имам болки во стомакот. Ndon-- -erё k-m--hi-b-e-ba--u. N----- h--- k-- d------ b----- N-o-j- h-r- k-m d-i-b-e b-r-u- ------------------------------ Ndonjё herё kam dhimbje barku. 0
Соблечете се од појасот нагоре, Ве молам. Z--lo-- pj--ё- e-s-pё-----ё tru-----u-l---m! Z------ p----- e s------ t- t----- j- l----- Z-u-o-i p-e-ё- e s-p-r-e t- t-u-i- j- l-t-m- -------------------------------------------- Zbuloni pjesёn e sipёrme tё trupit ju lutem! 0
Легнете на лежалката, Ве молам. Sht---u-i n--k----t--u-lu-e-! S-------- n- k----- j- l----- S-t-i-u-i n- k-e-a- j- l-t-m- ----------------------------- Shtrihuni nё krevat ju lutem! 0
Крвниот притисок е во ред. T--si----i---ak-t -sht- nё-rr---l-. T------- i g----- ё---- n- r------- T-n-i-n- i g-a-u- ё-h-ё n- r-e-u-l- ----------------------------------- Tensioni i gjakut ёshtё nё rregull. 0
Ќе ви дадам една инекција. P-------p n-ё -j--pё--. P- j- j-- n-- g-------- P- j- j-p n-ё g-i-p-r-. ----------------------- Po ju jap njё gjilpёrё. 0
Ќе ви дадам таблети. P---u --p------t-. P- j- j-- t------- P- j- j-p t-b-e-a- ------------------ Po ju jap tableta. 0
Ќе ви дадам еден рецепт за во аптека. Po-----ap -jё-r---t---ё---- far--ci. P- j- j-- n-- r----- p-- n- f------- P- j- j-p n-ё r-c-t- p-r n- f-r-a-i- ------------------------------------ Po ju jap njё recetё pёr nё farmaci. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -