Разговорник

mk Негирање 2   »   sq Mohore 2

65 [шеесет и пет]

Негирање 2

Негирање 2

65 [gjashtёdhjetёepesё]

Mohore 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски албански Пушти Повеќе
Скап ли е прстенот? A ё---- e s-------- u----? A ёshtё e shtrenjtё unaza? 0
Не, тој чини само сто евра. Jo- k------ v---- n------ e---. Jo, kushton vetёm njёqind euro. 0
Но јас имам само педесет. Po- u-- k-- v---- p---------. Por unё kam vetёm pesёdhjetё. 0
Готов / готова ли си веќе? A j- g---? A je gati? 0
Не, сеуште не сум. Jo- a---- j-. Jo, akoma jo. 0
Но веднаш ќе бидам готов / готова. Po- d- t- j-- g--- t--- s-----. Por do tё jem gati tani shpejt. 0
Сакаш ли уште супа? A d- p------ s---? A do pёrsёri supё? 0
Не, не сакам повеќе. Jo- n-- d-- m-. Jo, nuk dua mё. 0
Но сакам уште еден сладолед. Po- n-- a-------. Por njё akullore. 0
Живееш ли веќе долго овде? A k--- s---- q- b----- k---? A keni shumё qё banoni kёtu? 0
Не, штотуку еден месец. Jo- v---- n-- m---. Jo, vetёm njё muaj. 0
Но познавам веќе многу луѓе. Po- n--- s---- n----- t-----. Por njoh shumё njerёz tashmё. 0
Патуваш ли утре накај дома? A d- t- n----- p-- n- s----- n----? A do tё nisesh pёr nё shtёpi nesёr? 0
Не, дури за викендот. Jo- n- f-------. Jo, nё fundjavё. 0
Но се враќам веќе во недела. Po- d- t- k------ t- d-----. Por do tё kthehem tё dielёn. 0
Дали твојата ќерка е веќе возрасна? A t- ё---- r----- v----? A tё ёshtё rritur vajza? 0
Не, таа е штотуку седумнаесет. Jo- ё---- v---- s-------------- v---. Jo, ёshtё vetёm shtatёmbёdhjetё vjeç. 0
Но таа веќе има дечко. Po- k- t----- n-- s---. Por ka tashmё njё shok. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -