Разговорник

mk нешто појаснува / образложува 3   »   sq tё argumentosh diçka 3

77 [седумдесет и седум]

нешто појаснува / образложува 3

нешто појаснува / образложува 3

77 [shtatёdhjetёeshtatё]

tё argumentosh diçka 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски албански Пушти Повеќе
Зошто не ја јадете тортата? Pse---k-e-h--i t-r---? P-- n-- e h--- t------ P-e n-k e h-n- t-r-ё-? ---------------------- Pse nuk e hani tortёn? 0
Јас морам да ослабам. M---u-----ё -i--n-----sh-. M- d---- t- b-- n-- p----- M- d-h-t t- b-e n-a p-s-a- -------------------------- Mё duhet tё bie nga pesha. 0
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам. U-ё -uk ----- ---se du- tё bi- -ga--e-ha. U-- n-- e h-- s---- d-- t- b-- n-- p----- U-ё n-k e h-, s-p-e d-a t- b-e n-a p-s-a- ----------------------------------------- Unё nuk e ha, sepse dua tё bie nga pesha. 0
Зошто не го пиете пивото? Pse---k-e-p-ni b-r-ёn? P-- n-- e p--- b------ P-e n-k e p-n- b-r-ё-? ---------------------- Pse nuk e pini birrёn? 0
Јас морам уште да возам. U-- d--e---- j-p m-k-n--. U-- d---- t- j-- m------- U-ё d-h-t t- j-p m-k-n-s- ------------------------- Unё duhet ti jap makinёs. 0
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам. Nu--e pi- s-p-e-duh-t-t- -ap ---i-ёs. N-- e p-- s---- d---- t- j-- m------- N-k e p-, s-p-e d-h-t t- j-p m-k-n-s- ------------------------------------- Nuk e pi, sepse duhet ti jap makinёs. 0
Зошто не го пиеш кафето? P-e-nu- e--i-k-f--? P-- n-- e p- k----- P-e n-k e p- k-f-n- ------------------- Pse nuk e pi kafen? 0
Тоа е студено. Ёs-t- ----o--ё. Ё---- e f------ Ё-h-ё e f-o-t-. --------------- Ёshtё e ftohtё. 0
Јас не го пијам, бидејки е студено. Un--nu- - p-- -e--- a-o ёs-tё-- --oht-. U-- n-- e p-- s---- a-- ё---- e f------ U-ё n-k e p-, s-p-e a-o ё-h-ё e f-o-t-. --------------------------------------- Unё nuk e pi, sepse ajo ёshtё e ftohtё. 0
Зошто не го пиеш чајот? Pse n-- e-p-----i-? P-- n-- e p- ç----- P-e n-k e p- ç-j-n- ------------------- Pse nuk e pi çajin? 0
Немам шеќер. Nu- ----s-eq--. N-- k-- s------ N-k k-m s-e-e-. --------------- Nuk kam sheqer. 0
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер. Nu- - p-, s---e nuk ------eq-r. N-- e p-- s---- n-- k-- s------ N-k e p-, s-p-e n-k k-m s-e-e-. ------------------------------- Nuk e pi, sepse nuk kam sheqer. 0
Зошто не ја јадете супата? P-- -u- e ---i--upёn? P-- n-- e h--- s----- P-e n-k e h-n- s-p-n- --------------------- Pse nuk e hani supёn? 0
Јас не ја нарачав. Nu----kam p---sit--. N-- e k-- p--------- N-k e k-m p-r-s-t-r- -------------------- Nuk e kam porositur. 0
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав. N-k-e -a- se--- --k ----- p-r-sit--. N-- e h-- s---- n-- e k-- p--------- N-k e h-, s-p-e n-k e k-m p-r-s-t-r- ------------------------------------ Nuk e ha, sepse nuk e kam porositur. 0
Зошто не го јадете месото? Pse---- - h-ni---shi-? P-- n-- e h--- m------ P-e n-k e h-n- m-s-i-? ---------------------- Pse nuk e hani mishin? 0
Јас сум вегетаријанец. U-- --- --gjeta----. U-- j-- v----------- U-ё j-m v-g-e-a-i-n- -------------------- Unё jam vegjetarian. 0
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец. N-k ----,-sepse-j-- ---jeta--a-. N-- e h-- s---- j-- v----------- N-k e h-, s-p-e j-m v-g-e-a-i-n- -------------------------------- Nuk e ha, sepse jam vegjetarian. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -