Разговорник

mk Мал разговор 1   »   fi Small Talk 1

20 [дваесет]

Мал разговор 1

Мал разговор 1

20 [kaksikymmentä]

Small Talk 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски фински Пушти Повеќе
Раскомотете се! Ko--takaa--i-ht-ä! K-------- v------- K-i-t-k-a v-i-t-ä- ------------------ Koittakaa viihtyä! 0
Чувствувајте се како дома! O--aa-kui- -o---a-n-. O---- k--- k--------- O-k-a k-i- k-t-n-n-e- --------------------- Olkaa kuin kotonanne. 0
Што сакате да се напиете? M-t- -e--a-uai-i--e---o--? M--- t- h---------- j----- M-t- t- h-l-a-s-t-e j-o-a- -------------------------- Mitä te haluaisitte juoda? 0
Сакате ли музика? P------kö-musi-ki-t-? P-------- m---------- P-d-t-e-ö m-s-i-i-t-? --------------------- Pidättekö musiikista? 0
Јас ја сакам класичната музика. Min- pid-n kla-s-s--t- mus-iki-ta. M--- p---- k---------- m---------- M-n- p-d-n k-a-s-s-s-a m-s-i-i-t-. ---------------------------------- Minä pidän klassisesta musiikista. 0
Еве ги моите CD – а. Tä-s- ov-t-m--un----l-v-n-. T---- o--- m---- C--------- T-s-ä o-a- m-n-n C---e-y-i- --------------------------- Tässä ovat minun CD-levyni. 0
Свирите ли на некој инструмент? S-i-a--e-o te -----n---itinta? S--------- t- j----- s-------- S-i-a-t-k- t- j-t-i- s-i-i-t-? ------------------------------ Soitatteko te jotain soitinta? 0
Еве ја мојата гитара. T---- o-----u- ki-ar-ni. T---- o- m---- k-------- T-s-ä o- m-n-n k-t-r-n-. ------------------------ Tässä on minun kitarani. 0
Сакате ли да пеете? L-u---------- ---lell--ne? L--------- t- m----------- L-u-a-t-k- t- m-e-e-l-n-e- -------------------------- Laulatteko te mielellänne? 0
Имате ли деца? O-----e-llä -a-si-? O--- t----- l------ O-k- t-i-l- l-p-i-? ------------------- Onko teillä lapsia? 0
Имате ли куче? Onko teil---k-ira? O--- t----- k----- O-k- t-i-l- k-i-a- ------------------ Onko teillä koira? 0
Имате ли мачка? On-------lä kissa? O--- t----- k----- O-k- t-i-l- k-s-a- ------------------ Onko teillä kissa? 0
Еве ги моите книги. T-ss-----t---rj-n-. T---- o--- k------- T-s-ä o-a- k-r-a-i- ------------------- Tässä ovat kirjani. 0
Јас сега ја читам оваа книга. L-en-ju--i t-tä k-rja-. L--- j---- t--- k------ L-e- j-u-i t-t- k-r-a-. ----------------------- Luen juuri tätä kirjaa. 0
Што сакате да читате? Mit- -- lu--t- miele--än-e? M--- t- l----- m----------- M-t- t- l-e-t- m-e-e-l-n-e- --------------------------- Mitä te luette mielellänne? 0
Сакате ли да одите на концерт? M-ne-te-- te m-elellän-- k-n---t-ii-? M-------- t- m---------- k----------- M-n-t-e-ö t- m-e-e-l-n-e k-n-e-t-i-n- ------------------------------------- Menettekö te mielellänne konserttiin? 0
Сакате ли да одите во театар? M-n-t-e-ö te ---l---ä--- -e-tt-----? M-------- t- m---------- t---------- M-n-t-e-ö t- m-e-e-l-n-e t-a-t-r-i-? ------------------------------------ Menettekö te mielellänne teatteriin? 0
Сакате ли да одите на опера? Menet--kö t- mi-------ne o-pp-r-an? M-------- t- m---------- o--------- M-n-t-e-ö t- m-e-e-l-n-e o-p-e-a-n- ----------------------------------- Menettekö te mielellänne oopperaan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -