Раскомотете се! |
---ر--ت-- - تفضل، ارتا-!
-- ر----- / ت---- ا------
-ذ ر-ح-ك- / ت-ض-، ا-ت-ح-
--------------------------
خذ راحتك! / تفضل، ارتاح!
0
k--- -ah---ka!---ta--di-- ---a-!
k--- r-------- / t------- a-----
k-d- r-h-t-k-! / t-f-d-l- a-t-h-
--------------------------------
khdh rahataka! / tafadil, artah!
|
Раскомотете се!
خذ راحتك! / تفضل، ارتاح!
khdh rahataka! / tafadil, artah!
|
Чувствувајте се како дома! |
ا-ب-ت -ي-ك!
----- ب-----
-ل-ي- ب-ت-!-
-------------
البيت بيتك!
0
a-b----byt-!
a----- b----
a-b-y- b-t-!
------------
albayt bytk!
|
Чувствувајте се како дома!
البيت بيتك!
albayt bytk!
|
Што сакате да се напиете? |
-ا-ت-- -- --ر--
-- ت-- أ- ت-----
-ا ت-ب أ- ت-ر-؟-
-----------------
ما تحب أن تشرب؟
0
ma tuhi-u -an--as-i---?
m- t----- '-- t--------
m- t-h-b- '-n t-s-i-b-?
-----------------------
ma tuhibu 'an tashirba?
|
Што сакате да се напиете?
ما تحب أن تشرب؟
ma tuhibu 'an tashirba?
|
Сакате ли музика? |
أتح----م-س-قى؟
---- ا---------
-ت-ب ا-م-س-ق-؟-
----------------
أتحب الموسيقى؟
0
a-ahab----us--aa؟
a----- a---------
a-a-a- a-m-s-q-a-
-----------------
atahab almusiqaa؟
|
Сакате ли музика?
أتحب الموسيقى؟
atahab almusiqaa؟
|
Јас ја сакам класичната музика. |
أ-ا--ح- الموسيق---لكل--ي----
--- أ-- ا------- ا-----------
-ن- أ-ب ا-م-س-ق- ا-ك-ا-ي-ي-.-
------------------------------
أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية.
0
anaa-'u--ba--lmu-i-a-----a---iki-ta.
a--- '----- a-------- a-------------
a-a- '-h-b- a-m-s-q-a a-k-l-s-k-a-a-
------------------------------------
anaa 'uhiba almusiqaa alkalasikiata.
|
Јас ја сакам класичната музика.
أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية.
anaa 'uhiba almusiqaa alkalasikiata.
|
Еве ги моите CD – а. |
-ذه أ-را-- ا--د---.
--- أ----- ا--------
-ذ- أ-ر-ص- ا-م-م-ة-
---------------------
هذه أقراصي المدمجة.
0
hdh-h-'a-rasi --m-d-i-a--.
h---- '------ a-----------
h-h-h '-q-a-i a-m-d-i-a-a-
--------------------------
hdhih 'aqrasi almudmijata.
|
Еве ги моите CD – а.
هذه أقراصي المدمجة.
hdhih 'aqrasi almudmijata.
|
Свирите ли на некој инструмент? |
-ت--ف -ل- آلة موسي--ة-
----- ع-- آ-- م--------
-ت-ز- ع-ى آ-ة م-س-ق-ة-
------------------------
أتعزف على آلة موسيقية؟
0
ata-az---ea-a--a--t---si--?
a------- e---- a--- m------
a-a-a-i- e-l-a a-a- m-s-q-?
---------------------------
ataeazif ealaa alat musiqi?
|
Свирите ли на некој инструмент?
أتعزف على آلة موسيقية؟
ataeazif ealaa alat musiqi?
|
Еве ја мојата гитара. |
--ه قيثار---
--- ق--------
-ذ- ق-ث-ر-ي-
--------------
هذه قيثارتي.
0
h---- qit--r--.
h---- q--------
h-h-h q-t-a-t-.
---------------
hdhih qitharti.
|
Еве ја мојата гитара.
هذه قيثارتي.
hdhih qitharti.
|
Сакате ли да пеете? |
أ--ب-ا--ن--؟
---- ا-------
-ت-ب ا-غ-ا-؟-
--------------
أتحب الغناء؟
0
a---ab -lgh-n-'-?
a----- a---------
a-a-a- a-g-a-a-a-
-----------------
atahab alghana'a?
|
Сакате ли да пеете?
أتحب الغناء؟
atahab alghana'a?
|
Имате ли деца? |
--د-ك-أطفال؟
----- أ------
-ل-ي- أ-ف-ل-
--------------
ألديك أطفال؟
0
al-di- '-tf--a-?
a----- '--------
a-u-i- '-t-a-a-?
----------------
aludik 'atfalan?
|
Имате ли деца?
ألديك أطفال؟
aludik 'atfalan?
|
Имате ли куче? |
ألديك-ك-ب-
----- ك----
-ل-ي- ك-ب-
------------
ألديك كلب؟
0
al--ik-k-b-?
a----- k----
a-i-i- k-b-?
------------
alidik klba?
|
Имате ли куче?
ألديك كلب؟
alidik klba?
|
Имате ли мачка? |
أل-ي- --ة-
----- ق----
-ل-ي- ق-ة-
------------
ألديك قطة؟
0
a-idik-qa-a-?
a----- q-----
a-i-i- q-t-t-
-------------
alidik qatat?
|
Имате ли мачка?
ألديك قطة؟
alidik qatat?
|
Еве ги моите книги. |
ه-- ه---تب-.
--- ه- ك-----
-ذ- ه- ك-ب-.-
--------------
هذه هي كتبي.
0
h-hi- h--kat-i.
h---- h- k-----
h-h-h h- k-t-i-
---------------
hdhih hi katbi.
|
Еве ги моите книги.
هذه هي كتبي.
hdhih hi katbi.
|
Јас сега ја читам оваа книга. |
--ل--ً-أق-أ --ا ا-ك---.
------ أ--- ه-- ا-------
-ا-ي-ً أ-ر- ه-ا ا-ك-ا-.-
-------------------------
حالياً أقرأ هذا الكتاب.
0
ha---a--'aq---h-h---lk-t--.
h------ '---- h--- a-------
h-l-a-n '-q-a h-h- a-k-t-b-
---------------------------
halyaan 'aqra hdha alkitab.
|
Јас сега ја читам оваа книга.
حالياً أقرأ هذا الكتاب.
halyaan 'aqra hdha alkitab.
|
Што сакате да читате? |
ما --ب -ن-تقر--
-- ت-- أ- ت-----
-ا ت-ب أ- ت-ر-؟-
-----------------
ما تحب أن تقرأ؟
0
m- t-hib- 'an-ta-r-'-؟
m- t----- '-- t-------
m- t-h-b- '-n t-q-a-a-
----------------------
ma tuhibu 'an taqra'a؟
|
Што сакате да читате?
ما تحب أن تقرأ؟
ma tuhibu 'an taqra'a؟
|
Сакате ли да одите на концерт? |
-تح- -لذ-ا- إلى--ل-ف-- ا--و---ية-
---- ا----- إ-- ا----- ا----------
-ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى ا-ح-ل- ا-م-س-ق-ة-
-----------------------------------
اتحب الذهاب إلى الحفلة الموسيقية؟
0
at-hi------aha- '---aa---h---a--a-m----ia-?
a----- a------- '----- a------- a----------
a-a-i- a-d-a-a- '-i-a- a-h-f-a- a-m-s-q-a-?
-------------------------------------------
atahib aldhahab 'iilaa alhaflat almusiqiat?
|
Сакате ли да одите на концерт?
اتحب الذهاب إلى الحفلة الموسيقية؟
atahib aldhahab 'iilaa alhaflat almusiqiat?
|
Сакате ли да одите во театар? |
-تح--الذ-اب-إلى--ل---ح؟
---- ا----- إ-- ا-------
-ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى ا-م-ر-؟-
-------------------------
أتحب الذهاب إلى المسرح؟
0
ata--b------hab-'iil----lm---h?
a----- a------- '----- a-------
a-a-a- a-d-a-a- '-i-a- a-m-s-h-
-------------------------------
atahab aldhahab 'iilaa almasrh?
|
Сакате ли да одите во театар?
أتحب الذهاب إلى المسرح؟
atahab aldhahab 'iilaa almasrh?
|
Сакате ли да одите на опера? |
أ--ب --ذ-ا- إ-ى -ا- ال-----؟
---- ا----- إ-- د-- ا--------
-ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى د-ر ا-أ-ب-ا-
------------------------------
أتحب الذهاب إلى دار الأوبرا؟
0
at-h-- aldh-h-b----l---d-r a---w--a?
a----- a------- '----- d-- a--------
a-a-a- a-d-a-a- '-i-a- d-r a-'-w-r-?
------------------------------------
atahab aldhahab 'iilaa dar al'uwbra?
|
Сакате ли да одите на опера?
أتحب الذهاب إلى دار الأوبرا؟
atahab aldhahab 'iilaa dar al'uwbra?
|