Незнам, дали тој ме сака. |
Ал-ме-и---й-б- -е с---өйб- --л--й-.
А- м--- с----- ж- с------- б-------
А- м-н- с-й-б- ж- с-й-ө-б- б-л-е-м-
-----------------------------------
Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм.
0
A----n------b--j--s----y-ü--ilbey-.
A- m--- s----- j- s------- b-------
A- m-n- s-y-b- j- s-y-ö-b- b-l-e-m-
-----------------------------------
Al meni süyöbü je süyböybü bilbeym.
|
Незнам, дали тој ме сака.
Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм.
Al meni süyöbü je süyböybü bilbeym.
|
Незнам, дали тој ќе се врати. |
Ал к-йтып ке------- -ел-ей-- -и-б-йм.
А- к----- к----- ж- к------- б-------
А- к-й-ы- к-л-б- ж- к-л-е-б- б-л-е-м-
-------------------------------------
Ал кайтып келеби же келбейби билбейм.
0
Al-k--tı-------- je---lb-y-i-bil-ey-.
A- k----- k----- j- k------- b-------
A- k-y-ı- k-l-b- j- k-l-e-b- b-l-e-m-
-------------------------------------
Al kaytıp kelebi je kelbeybi bilbeym.
|
Незнам, дали тој ќе се врати.
Ал кайтып келеби же келбейби билбейм.
Al kaytıp kelebi je kelbeybi bilbeym.
|
Незнам, дали тој ќе ме побара. |
А- ма---ч-л-б- же -албай-ы,-би--ейм.
А- м--- ч----- ж- ч-------- б-------
А- м-г- ч-л-б- ж- ч-л-а-б-, б-л-е-м-
------------------------------------
Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм.
0
Al -ag--ç--ab--je--al-a---- --lbe--.
A- m--- ç----- j- ç-------- b-------
A- m-g- ç-l-b- j- ç-l-a-b-, b-l-e-m-
------------------------------------
Al maga çalabı je çalbaybı, bilbeym.
|
Незнам, дали тој ќе ме побара.
Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм.
Al maga çalabı je çalbaybı, bilbeym.
|
Дали тој навистина ме сака? |
Ал-м----сү-өбү?
А- м--- с------
А- м-н- с-й-б-?
---------------
Ал мени сүйөбү?
0
Al-m-n- sü--bü?
A- m--- s------
A- m-n- s-y-b-?
---------------
Al meni süyöbü?
|
Дали тој навистина ме сака?
Ал мени сүйөбү?
Al meni süyöbü?
|
Дали тој навистина ќе се врати? |
А------ып ---е-и?
А- к----- к------
А- к-й-ы- к-л-б-?
-----------------
Ал кайтып келеби?
0
Al-kay--- k-leb-?
A- k----- k------
A- k-y-ı- k-l-b-?
-----------------
Al kaytıp kelebi?
|
Дали тој навистина ќе се врати?
Ал кайтып келеби?
Al kaytıp kelebi?
|
Дали тој навистина ќе ме побара? |
А- -ага ---а--?
А- м--- ч------
А- м-г- ч-л-б-?
---------------
Ал мага чалабы?
0
Al---g- ç-----?
A- m--- ç------
A- m-g- ç-l-b-?
---------------
Al maga çalabı?
|
Дали тој навистина ќе ме побара?
Ал мага чалабы?
Al maga çalabı?
|
Се прашувам, дали тој мисли на мене? |
Ал--е- жөн-----о-л--уп-ж---б----- өз-м----р-----ре-.
А- м-- ж------ о------ ж----- д-- ө---- с---- б-----
А- м-н ж-н-н-ө о-л-н-п ж-т-б- д-п ө-ү-ө с-р-о б-р-м-
----------------------------------------------------
Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем.
0
A--m----önü-d--oylonu- ja-ab- dep ---m- su-oo --r-m.
A- m-- j------ o------ j----- d-- ö---- s---- b-----
A- m-n j-n-n-ö o-l-n-p j-t-b- d-p ö-ü-ö s-r-o b-r-m-
----------------------------------------------------
Al men jönündö oylonup jatabı dep özümö suroo berem.
|
Се прашувам, дали тој мисли на мене?
Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем.
Al men jönündö oylonup jatabı dep özümö suroo berem.
|
Се прашувам, дали тој има некоја друга? |
М-----да --ш-- б-рө- -арбы д-- өзү-- суроо---р--.
М-- а--- б---- б---- б---- д-- ө---- с---- б-----
М-н а-д- б-ш-а б-р-ө б-р-ы д-п ө-ү-ө с-р-о б-р-м-
-------------------------------------------------
Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем.
0
M-n-a--a ba--a ---ö--bar-ı -e- öz-mö sur-o be--m.
M-- a--- b---- b---- b---- d-- ö---- s---- b-----
M-n a-d- b-ş-a b-r-ö b-r-ı d-p ö-ü-ö s-r-o b-r-m-
-------------------------------------------------
Men anda başka biröö barbı dep özümö suroo berem.
|
Се прашувам, дали тој има некоја друга?
Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем.
Men anda başka biröö barbı dep özümö suroo berem.
|
Се прашувам, дали лаже? |
Ал калп -й-ы- --та-ы--е- өзү-- -у-о---е-е-.
А- к--- а---- ж----- д-- ө---- с---- б-----
А- к-л- а-т-п ж-т-б- д-п ө-ү-ө с-р-о б-р-м-
-------------------------------------------
Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем.
0
A- kalp-a---p----ab- de--ö-ü-ö -u-o- -ere-.
A- k--- a---- j----- d-- ö---- s---- b-----
A- k-l- a-t-p j-t-b- d-p ö-ü-ö s-r-o b-r-m-
-------------------------------------------
Al kalp aytıp jatabı dep özümö suroo berem.
|
Се прашувам, дали лаже?
Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем.
Al kalp aytıp jatabı dep özümö suroo berem.
|
Дали тој навистина мисли на мене? |
Ал ме-- -йл-п-ж--а--?
А- м--- о---- ж------
А- м-н- о-л-п ж-т-б-?
---------------------
Ал мени ойлоп жатабы?
0
Al-meni oyl-p j----ı?
A- m--- o---- j------
A- m-n- o-l-p j-t-b-?
---------------------
Al meni oylop jatabı?
|
Дали тој навистина мисли на мене?
Ал мени ойлоп жатабы?
Al meni oylop jatabı?
|
Дали тој навистина има некоја друга? |
Ан----ашка -ирөө-б-р-ы?
А--- б---- б---- б-----
А-д- б-ш-а б-р-ө б-р-ы-
-----------------------
Анда башка бирөө барбы?
0
An-- baş-a---röö-barb-?
A--- b---- b---- b-----
A-d- b-ş-a b-r-ö b-r-ı-
-----------------------
Anda başka biröö barbı?
|
Дали тој навистина има некоја друга?
Анда башка бирөө барбы?
Anda başka biröö barbı?
|
Дали тој навистина ја кажува вистината? |
Ал --н-ыкты -йты--------?
А- ч------- а---- ж------
А- ч-н-ы-т- а-т-п ж-т-б-?
-------------------------
Ал чындыкты айтып жатабы?
0
Al-çı-d---ı ---ı--j--a--?
A- ç------- a---- j------
A- ç-n-ı-t- a-t-p j-t-b-?
-------------------------
Al çındıktı aytıp jatabı?
|
Дали тој навистина ја кажува вистината?
Ал чындыкты айтып жатабы?
Al çındıktı aytıp jatabı?
|
Се сомневам, дали навистина му се допаѓам. |
Ал--ени чын-а- -акш- к-рөр-н- ---ө-үм -ар.
А- м--- ч----- ж---- к------- к------ б---
А- м-н- ч-н-а- ж-к-ы к-р-р-н- к-м-н-м б-р-
------------------------------------------
Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар.
0
A- -eni çı-dap ----- -örö--n----mönü- ---.
A- m--- ç----- j---- k------- k------ b---
A- m-n- ç-n-a- j-k-ı k-r-r-n- k-m-n-m b-r-
------------------------------------------
Al meni çındap jakşı körörünö kümönüm bar.
|
Се сомневам, дали навистина му се допаѓам.
Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар.
Al meni çındap jakşı körörünö kümönüm bar.
|
Се сомневам, дали ќе ми пише. |
А-------а ка--ж---арын--к-м--үм --р.
А--- м--- к-- ж-------- к------ б---
А-ы- м-г- к-т ж-з-а-ы-а к-м-н-м б-р-
------------------------------------
Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар.
0
A-ı----ga -at j--a-rına---m-n----ar.
A--- m--- k-- j-------- k------ b---
A-ı- m-g- k-t j-z-a-ı-a k-m-n-m b-r-
------------------------------------
Anın maga kat jazaarına kümönüm bar.
|
Се сомневам, дали ќе ми пише.
Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар.
Anın maga kat jazaarına kümönüm bar.
|
Се сомневам, дали ќе се ожени со мене. |
Ан---м-га-----нө-ру---к--өн---б-р.
А--- м--- ү---------- к------ б---
А-ы- м-г- ү-л-н-ө-у-ө к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар.
0
A--n-m--a-üyl--ööru-ö ---ön---b-r.
A--- m--- ü---------- k------ b---
A-ı- m-g- ü-l-n-ö-u-ö k-m-n-m b-r-
----------------------------------
Anın maga üylönöörunö kümönüm bar.
|
Се сомневам, дали ќе се ожени со мене.
Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар.
Anın maga üylönöörunö kümönüm bar.
|
Дали му се навистина допаѓам? |
Ал ме-и чында--жакш---өрө--?
А- м--- ч----- ж---- к------
А- м-н- ч-н-а- ж-к-ы к-р-б-?
----------------------------
Ал мени чындап жакшы көрөбү?
0
A-----i-ç--da- j---- -ö----?
A- m--- ç----- j---- k------
A- m-n- ç-n-a- j-k-ı k-r-b-?
----------------------------
Al meni çındap jakşı köröbü?
|
Дали му се навистина допаѓам?
Ал мени чындап жакшы көрөбү?
Al meni çındap jakşı köröbü?
|
Дали тој навистина ќе ми пише? |
Ал---га-жа-а--?
А- м--- ж------
А- м-г- ж-з-б-?
---------------
Ал мага жазабы?
0
Al ---- ja----?
A- m--- j------
A- m-g- j-z-b-?
---------------
Al maga jazabı?
|
Дали тој навистина ќе ми пише?
Ал мага жазабы?
Al maga jazabı?
|
Дали тој навистина ќе се ожени со мене? |
Ал-ма-- ү------ү?
А- м--- ү--------
А- м-г- ү-л-н-б-?
-----------------
Ал мага үйлөнөбү?
0
Al---g- --lön---?
A- m--- ü--------
A- m-g- ü-l-n-b-?
-----------------
Al maga üylönöbü?
|
Дали тој навистина ќе се ожени со мене?
Ал мага үйлөнөбү?
Al maga üylönöbü?
|