Ќе одиме ли во трговскиот центар? |
Униве-маг----а-а-ы-ы?
У---------- б--------
У-и-е-м-г-а б-р-л-б-?
---------------------
Универмагга баралыбы?
0
U-i--r-a-----aralıbı?
U---------- b--------
U-i-e-m-g-a b-r-l-b-?
---------------------
Univermagga baralıbı?
|
Ќе одиме ли во трговскиот центар?
Универмагга баралыбы?
Univermagga baralıbı?
|
Јас морам да пазарувам. |
Ме- д-кө-гө ба--шы- к--ек.
М-- д------ б------ к-----
М-н д-к-н-ө б-р-ш-м к-р-к-
--------------------------
Мен дүкөнгө барышым керек.
0
Men --k-ngö ba--şı- k-r--.
M-- d------ b------ k-----
M-n d-k-n-ö b-r-ş-m k-r-k-
--------------------------
Men düköngö barışım kerek.
|
Јас морам да пазарувам.
Мен дүкөнгө барышым керек.
Men düköngö barışım kerek.
|
Сакам многу да накупам. |
Мен-көп-нерс--с--ы- --гы----лет.
М-- к-- н---- с---- а---- к-----
М-н к-п н-р-е с-т-п а-г-м к-л-т-
--------------------------------
Мен көп нерсе сатып алгым келет.
0
Me- -ö- --r----atı- --g-- -e--t.
M-- k-- n---- s---- a---- k-----
M-n k-p n-r-e s-t-p a-g-m k-l-t-
--------------------------------
Men köp nerse satıp algım kelet.
|
Сакам многу да накупам.
Мен көп нерсе сатып алгым келет.
Men köp nerse satıp algım kelet.
|
Каде се канцелариските материјали? |
Кең-е----м-ар--кай-а?
К---- б------- к-----
К-ң-е б-ю-д-р- к-й-а-
---------------------
Кеңсе буюмдары кайда?
0
Ke--- b-----arı---y--?
K---- b-------- k-----
K-ŋ-e b-y-m-a-ı k-y-a-
----------------------
Keŋse buyumdarı kayda?
|
Каде се канцелариските материјали?
Кеңсе буюмдары кайда?
Keŋse buyumdarı kayda?
|
Ми требаат пликови и хартија за писма. |
Мага--о-вертт-- -ан- кеңс------д----кере-.
М--- к--------- ж--- к---- б------- к-----
М-г- к-н-е-т-е- ж-н- к-ң-е б-ю-д-р- к-р-к-
------------------------------------------
Мага конверттер жана кеңсе буюмдары керек.
0
M--a---n-e-t-er j-na-------bu-u-da---k--e-.
M--- k--------- j--- k---- b-------- k-----
M-g- k-n-e-t-e- j-n- k-ŋ-e b-y-m-a-ı k-r-k-
-------------------------------------------
Maga konvertter jana keŋse buyumdarı kerek.
|
Ми требаат пликови и хартија за писма.
Мага конверттер жана кеңсе буюмдары керек.
Maga konvertter jana keŋse buyumdarı kerek.
|
Ми требаат пенкала и маркери. |
Ма-а-ш-р-кт-- к--------жа---м---ерл-р-к-рек.
М--- ш------- к------- ж--- м-------- к-----
М-г- ш-р-к-у- к-л-м-е- ж-н- м-р-е-л-р к-р-к-
--------------------------------------------
Мага шариктуу калемдер жана маркерлер керек.
0
Mag--ş-rik-uu-kal-md-r j-n- -a-ke-le----re-.
M--- ş------- k------- j--- m-------- k-----
M-g- ş-r-k-u- k-l-m-e- j-n- m-r-e-l-r k-r-k-
--------------------------------------------
Maga şariktuu kalemder jana markerler kerek.
|
Ми требаат пенкала и маркери.
Мага шариктуу калемдер жана маркерлер керек.
Maga şariktuu kalemder jana markerler kerek.
|
Каде е мебелот? |
Э-ер---е--ка--а?
Э-------- к-----
Э-е-е-т-р к-й-а-
----------------
Эмеректер кайда?
0
E-er--te--ka-d-?
E-------- k-----
E-e-e-t-r k-y-a-
----------------
Emerekter kayda?
|
Каде е мебелот?
Эмеректер кайда?
Emerekter kayda?
|
Ми треба еден шкаф и една комода. |
Маг- шкаф-ж-на сандык---р--.
М--- ш--- ж--- с----- к-----
М-г- ш-а- ж-н- с-н-ы- к-р-к-
----------------------------
Мага шкаф жана сандык керек.
0
M-ga -----j--- sa-d---ke--k.
M--- ş--- j--- s----- k-----
M-g- ş-a- j-n- s-n-ı- k-r-k-
----------------------------
Maga şkaf jana sandık kerek.
|
Ми треба еден шкаф и една комода.
Мага шкаф жана сандык керек.
Maga şkaf jana sandık kerek.
|
Ми треба една работна маса и еден регал. |
М--а --о- ж-н--те--е ----к.
М--- с--- ж--- т---- к-----
М-г- с-о- ж-н- т-к-е к-р-к-
---------------------------
Мага стол жана текче керек.
0
M--a -to----na tekç--k----.
M--- s--- j--- t---- k-----
M-g- s-o- j-n- t-k-e k-r-k-
---------------------------
Maga stol jana tekçe kerek.
|
Ми треба една работна маса и еден регал.
Мага стол жана текче керек.
Maga stol jana tekçe kerek.
|
Каде се играчките? |
О-нч--т---кай-а?
О-------- к-----
О-н-у-т-р к-й-а-
----------------
Оюнчуктар кайда?
0
Oy----k----ka---?
O--------- k-----
O-u-ç-k-a- k-y-a-
-----------------
Oyunçuktar kayda?
|
Каде се играчките?
Оюнчуктар кайда?
Oyunçuktar kayda?
|
Ми треба една кукла и едно плишано мече. |
Ма-- --ур-ак жан--аюу-ке-ек.
М--- к------ ж--- а-- к-----
М-г- к-у-ч-к ж-н- а-у к-р-к-
----------------------------
Мага куурчак жана аюу керек.
0
M--- ---r--k -a-a--y-- -ere-.
M--- k------ j--- a--- k-----
M-g- k-u-ç-k j-n- a-u- k-r-k-
-----------------------------
Maga kuurçak jana ayuu kerek.
|
Ми треба една кукла и едно плишано мече.
Мага куурчак жана аюу керек.
Maga kuurçak jana ayuu kerek.
|
Ми треба еден фудбал и една шаховска табла. |
Мага фут--- т--у -ана---хм-- -ю-- ке-е-.
М--- ф----- т--- ж--- ш----- о--- к-----
М-г- ф-т-о- т-б- ж-н- ш-х-а- о-н- к-р-к-
----------------------------------------
Мага футбол тобу жана шахмат оюну керек.
0
M-ga fu--o---obu--a-a -a-m-t oyu-u-k-r-k.
M--- f----- t--- j--- ş----- o---- k-----
M-g- f-t-o- t-b- j-n- ş-h-a- o-u-u k-r-k-
-----------------------------------------
Maga futbol tobu jana şahmat oyunu kerek.
|
Ми треба еден фудбал и една шаховска табла.
Мага футбол тобу жана шахмат оюну керек.
Maga futbol tobu jana şahmat oyunu kerek.
|
Каде е алатот? |
Ас-а- -айда?
А---- к-----
А-п-п к-й-а-
------------
Аспап кайда?
0
A-pa----y--?
A---- k-----
A-p-p k-y-a-
------------
Aspap kayda?
|
Каде е алатот?
Аспап кайда?
Aspap kayda?
|
Ми треба еден чекан и една клешта. |
М-га б--ка-ме--- кы-ка- к-рек.
М--- б---- м---- к----- к-----
М-г- б-л-а м-н-н к-ч-а- к-р-к-
------------------------------
Мага балка менен кычкач керек.
0
M--a-bal---mene- -ıç--ç --r-k.
M--- b---- m---- k----- k-----
M-g- b-l-a m-n-n k-ç-a- k-r-k-
------------------------------
Maga balka menen kıçkaç kerek.
|
Ми треба еден чекан и една клешта.
Мага балка менен кычкач керек.
Maga balka menen kıçkaç kerek.
|
Ми треба една дупчалка и еден штрафцигер. |
М--а бу--у---н--б-ра-ы- -ере-.
М--- б---- ж--- б------ к-----
М-г- б-р-у ж-н- б-р-г-ч к-р-к-
------------------------------
Мага бургу жана бурагыч керек.
0
Mag- -urgu-j-n--b--ag-- -----.
M--- b---- j--- b------ k-----
M-g- b-r-u j-n- b-r-g-ç k-r-k-
------------------------------
Maga burgu jana buragıç kerek.
|
Ми треба една дупчалка и еден штрафцигер.
Мага бургу жана бурагыч керек.
Maga burgu jana buragıç kerek.
|
Каде е накитот? |
Ж-салг--а- к---а?
Ж--------- к-----
Ж-с-л-а-а- к-й-а-
-----------------
Жасалгалар кайда?
0
J--al-a-ar k----?
J--------- k-----
J-s-l-a-a- k-y-a-
-----------------
Jasalgalar kayda?
|
Каде е накитот?
Жасалгалар кайда?
Jasalgalar kayda?
|
Ми треба едно ланче и една нараквица. |
М-га -ын-ыр---н- --л---- -е---.
М--- ч----- ж--- б------ к-----
М-г- ч-н-ы- ж-н- б-л-р-к к-р-к-
-------------------------------
Мага чынжыр жана билерик керек.
0
Ma-a-ç-njır---n- --ler---ke--k.
M--- ç----- j--- b------ k-----
M-g- ç-n-ı- j-n- b-l-r-k k-r-k-
-------------------------------
Maga çınjır jana bilerik kerek.
|
Ми треба едно ланче и една нараквица.
Мага чынжыр жана билерик керек.
Maga çınjır jana bilerik kerek.
|
Ми треба еден прстен и обетки. |
Мага ---ек ж-н--с-----ке--к.
М--- ш---- ж--- с---- к-----
М-г- ш-к-к ж-н- с-й-ө к-р-к-
----------------------------
Мага шакек жана сөйкө керек.
0
Ma----a----ja-- --ykö-k---k.
M--- ş---- j--- s---- k-----
M-g- ş-k-k j-n- s-y-ö k-r-k-
----------------------------
Maga şakek jana söykö kerek.
|
Ми треба еден прстен и обетки.
Мага шакек жана сөйкө керек.
Maga şakek jana söykö kerek.
|