Разговорник

mk нешто појаснува / образложува 2   »   hu valamit megmagyarázni 2

76 [седумдесет и шест]

нешто појаснува / образложува 2

нешто појаснува / образложува 2

76 [hetvenhat]

valamit megmagyarázni 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски унгарски Пушти Повеќе
Зошто не дојде? Mié---nem---t---? M---- n-- j------ M-é-t n-m j-t-é-? ----------------- Miért nem jöttél? 0
Бев болен / болна. Be-eg v--ta-. B---- v------ B-t-g v-l-a-. ------------- Beteg voltam. 0
Јас не дојдов, бидејки бев болен / болна. N-m-j---em,----- b-t-- --lt-m. N-- j------ m--- b---- v------ N-m j-t-e-, m-r- b-t-g v-l-a-. ------------------------------ Nem jöttem, mert beteg voltam. 0
Зошто таа не дојде? Ő----rt-ne---ö--? Ő m---- n-- j---- Ő m-é-t n-m j-t-? ----------------- Ő miért nem jött? 0
Таа беше уморна. Fá-ad- ---t. F----- v---- F-r-d- v-l-. ------------ Fáradt volt. 0
Таа не дојде, бидејки беше уморна. N---j-tt--mert-f-rad- -ol-. N-- j---- m--- f----- v---- N-m j-t-, m-r- f-r-d- v-l-. --------------------------- Nem jött, mert fáradt volt. 0
Зошто тој не дојде? Ő --é-t--em j--t? Ő m---- n-- j---- Ő m-é-t n-m j-t-? ----------------- Ő miért nem jött? 0
Тој немаше желба. N-- -o-t --d-e. N-- v--- k----- N-m v-l- k-d-e- --------------- Nem volt kedve. 0
Тој не дојде, бидејки немаше желба. N-m-jött,---r- n---volt-k-dve. N-- j---- m--- n-- v--- k----- N-m j-t-, m-r- n-m v-l- k-d-e- ------------------------------ Nem jött, mert nem volt kedve. 0
Зошто вие не дојдовте? M-é-t n-m j-tt--ek? M---- n-- j-------- M-é-t n-m j-t-e-e-? ------------------- Miért nem jöttetek? 0
Нашиот автомобил е расипан. Az -utó----ö-k-em-n-. A- a----- t---------- A- a-t-n- t-n-r-m-n-. --------------------- Az autónk tönkrement. 0
Ние не дојдовме, бидејки нашиот автомобил е расипан. Ne- jöt---k -l---e-t -- -u--n- --n-r---n-. N-- j------ e-- m--- a- a----- t---------- N-m j-t-ü-k e-, m-r- a- a-t-n- t-n-r-m-n-. ------------------------------------------ Nem jöttünk el, mert az autónk tönkrement. 0
Зошто луѓето не дојдоа? Mi--t-nem j-tt----l-az --be---? M---- n-- j----- e- a- e------- M-é-t n-m j-t-e- e- a- e-b-r-k- ------------------------------- Miért nem jöttek el az emberek? 0
Тие го пропуштија возот. Leké---k-------to-. L------- a v------- L-k-s-é- a v-n-t-t- ------------------- Lekésték a vonatot. 0
Тие не дојдоа, бидејки го пропуштија возот. N-m --tte--el- me---lek-s--- - ---atot. N-- j----- e-- m--- l------- a v------- N-m j-t-e- e-, m-r- l-k-s-é- a v-n-t-t- --------------------------------------- Nem jöttek el, mert lekésték a vonatot. 0
Зошто ти не дојде? M-------m---t--l e-? M---- n-- j----- e-- M-é-t n-m j-t-é- e-? -------------------- Miért nem jöttél el? 0
Јас не смеев. Ne-------s-a-ad. N-- v--- s------ N-m v-l- s-a-a-. ---------------- Nem volt szabad. 0
Јас не дојдов, бидејки не смеев. Ne- jö--e--el, mer--n-m -ol--s--bad. N-- j----- e-- m--- n-- v--- s------ N-m j-t-e- e-, m-r- n-m v-l- s-a-a-. ------------------------------------ Nem jöttem el, mert nem volt szabad. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -