Разговорник

mk Минато време 2   »   cs Minulý čas 2

82 [осумдесет и два]

Минато време 2

Минато време 2

82 [osmdesát dva]

Minulý čas 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски чешки Пушти Повеќе
Мораше ли да повикаш едно болничко возило? M-se-----us-l--j-- z----a----n--ku? M---- / m----- j-- z------ s------- M-s-l / m-s-l- j-i z-v-l-t s-n-t-u- ----------------------------------- Musel / musela jsi zavolat sanitku? 0
Мораше ли да го повикаш лекарот? M---- ---us-l---s--za---a---éka--? M---- / m----- j-- z------ l------ M-s-l / m-s-l- j-i z-v-l-t l-k-ř-? ---------------------------------- Musel / musela jsi zavolat lékaře? 0
Мораше ли да ја повикаш полицијата? Musel-/ -u-e-----i--a--l-----l----? M---- / m----- j-- z------ p------- M-s-l / m-s-l- j-i z-v-l-t p-l-c-i- ----------------------------------- Musel / musela jsi zavolat policii? 0
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав. M-----o -e--f-n-----sl-- -eď --e- h--j-št- ---. M--- t- t-------- č----- T-- j--- h- j---- m--- M-t- t- t-l-f-n-í č-s-o- T-ď j-e- h- j-š-ě m-l- ----------------------------------------------- Máte to telefonní číslo? Teď jsem ho ještě měl. 0
Ја имате ли адресата? Сега ја имав. M--e t--a--esu---eď-js-- ---ješ-- měl. M--- t- a------ T-- j--- j- j---- m--- M-t- t- a-r-s-? T-ď j-e- j- j-š-ě m-l- -------------------------------------- Máte tu adresu? Teď jsem ji ještě měl. 0
Имате ли карта од градот? Сега ја имав. M--- t-- --án m-st-?---- ---- ho-j---- ---. M--- t-- p--- m----- T-- j--- h- j---- m--- M-t- t-n p-á- m-s-a- T-ď j-e- h- j-š-ě m-l- ------------------------------------------- Máte ten plán města? Teď jsem ho ještě měl. 0
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време. P-i-----č-s- --m-----ři--- v--s. P----- v---- N----- p----- v---- P-i-e- v-a-? N-m-h- p-i-í- v-a-. -------------------------------- Přišel včas? Nemohl přijít včas. 0
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот. Našel c-s-u- ----h--n--ít--estu. N---- c----- N----- n---- c----- N-š-l c-s-u- N-m-h- n-j-t c-s-u- -------------------------------- Našel cestu? Nemohl najít cestu. 0
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере. Roz-m-l ti---e-oz-m-- --. R------ t-- N-------- m-- R-z-m-l t-? N-r-z-m-l m-. ------------------------- Rozuměl ti? Nerozuměl mi. 0
Зошто не можеше да дојдеш точно на време? Pr-- -s--n--o----ř--ít v-as? P--- j-- n----- p----- v---- P-o- j-i n-m-h- p-i-í- v-a-? ---------------------------- Proč jsi nemohl přijít včas? 0
Зошто не можеше да го најдеш патот? Pr-- js- ----hl --jít-ce--u? P--- j-- n----- n---- c----- P-o- j-i n-m-h- n-j-t c-s-u- ---------------------------- Proč jsi nemohl najít cestu? 0
Зошто не можеше да го разбереш? Pr---js--m- n-ro-um-l? P--- j-- m- n--------- P-o- j-i m- n-r-z-m-l- ---------------------- Proč jsi mu nerozuměl? 0
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус. Ne-o-l--sem-p-ijí- -č-s, --ot-že----e- žá-n---u-obu-. N----- j--- p----- v---- p------ n---- ž---- a------- N-m-h- j-e- p-i-í- v-a-, p-o-o-e n-j-l ž-d-ý a-t-b-s- ----------------------------------------------------- Nemohl jsem přijít včas, protože nejel žádný autobus. 0
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот. N-mohl----- -aj-t ----u,------ž--jse----mě- ---n---s-a. N----- j--- n---- c----- p------ j--- n---- p--- m----- N-m-h- j-e- n-j-t c-s-u- p-o-o-e j-e- n-m-l p-á- m-s-a- ------------------------------------------------------- Nemohl jsem najít cestu, protože jsem neměl plán města. 0
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна. Ner--u-ě--j-em--u--p---o-e -a h--ba--y-a--oc-h-as--á. N-------- j--- m-- p------ t- h---- b--- m-- h------- N-r-z-m-l j-e- m-, p-o-o-e t- h-d-a b-l- m-c h-a-i-á- ----------------------------------------------------- Nerozuměl jsem mu, protože ta hudba byla moc hlasitá. 0
Морав да земам едно такси. M-se- j--- si----t----i. M---- j--- s- v--- t---- M-s-l j-e- s- v-í- t-x-. ------------------------ Musel jsem si vzít taxi. 0
Морав да купам карта на градот. M--e--j-e--s- ----i- -lán mě--a. M---- j--- s- k----- p--- m----- M-s-l j-e- s- k-u-i- p-á- m-s-a- -------------------------------- Musel jsem si koupit plán města. 0
Јас морав да го исклучам радиото. Mu--l js-m-vy---ut --d--. M---- j--- v------ r----- M-s-l j-e- v-p-o-t r-d-o- ------------------------- Musel jsem vypnout rádio. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -