Разговорник

mk Минато 4   »   cs Minulý čas 4

84 [осумдесет и четири]

Минато 4

Минато 4

84 [osmdesát čtyři]

Minulý čas 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски чешки Пушти Повеќе
чита číst č--- č-s- ---- číst 0
Јас читав. Četl -s-m. Č--- j---- Č-t- j-e-. ---------- Četl jsem. 0
Јас го прочитав целиот роман. P--če-l js---cel--r--án. P------ j--- c--- r----- P-e-e-l j-e- c-l- r-m-n- ------------------------ Přečetl jsem celý román. 0
разбира r-z---t r------ r-z-m-t ------- rozumět 0
Јас разбрав. R--u--l -s--. R------ j---- R-z-m-l j-e-. ------------- Rozuměl jsem. 0
Јас го разбрав целиот текст. Ro----- j--m-c-lém----xt-. R------ j--- c----- t----- R-z-m-l j-e- c-l-m- t-x-u- -------------------------- Rozuměl jsem celému textu. 0
одговара o--ov-d-t o-------- o-p-v-d-t --------- odpovídat 0
Јас одговорив. Odp-v-dě- j--m. O-------- j---- O-p-v-d-l j-e-. --------------- Odpověděl jsem. 0
Јас одговорив на сите прашања. Odp-v-d---js-m-na -š-c-----t-zk-. O-------- j--- n- v------ o------ O-p-v-d-l j-e- n- v-e-h-y o-á-k-. --------------------------------- Odpověděl jsem na všechny otázky. 0
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. V-m to --v-d-- --em-to. V-- t- – v---- j--- t-- V-m t- – v-d-l j-e- t-. ----------------------- Vím to – věděl jsem to. 0
Јас го пишувам тоа – јас го напишав тоа. P-š- -o ---a---- js-m-t-. P--- t- – n----- j--- t-- P-š- t- – n-p-a- j-e- t-. ------------------------- Píšu to – napsal jsem to. 0
Јас го слушам тоа – јас го слушнав тоа. Sl-š-m to-– sly--l--s-- -o. S----- t- – s----- j--- t-- S-y-í- t- – s-y-e- j-e- t-. --------------------------- Slyším to – slyšel jsem to. 0
Јас го земам тоа – јас го зедов тоа. D---s- to---don--l-j------. D----- t- – d----- j--- t-- D-n-s- t- – d-n-s- j-e- t-. --------------------------- Donesu to – donesl jsem to. 0
Јас го носам тоа – јас го донесов тоа. Přin--u t--–-př-n-sl --em-to. P------ t- – p------ j--- t-- P-i-e-u t- – p-i-e-l j-e- t-. ----------------------------- Přinesu to – přinesl jsem to. 0
Јас го купувам тоа – јас го купив тоа. Ko-pím--o-- ----i------ to. K----- t- – k----- j--- t-- K-u-í- t- – k-u-i- j-e- t-. --------------------------- Koupím to – koupil jsem to. 0
Јас го очекувам тоа – јас го очекував тоа. O----v-m----– oč-káv-l----m -o. O------- t- – o------- j--- t-- O-e-á-á- t- – o-e-á-a- j-e- t-. ------------------------------- Očekávám to – očekával jsem to. 0
Јас го појаснувам тоа – јас го појаснив тоа. Vysv--luj-----– vys--tl-- j-em t-. V--------- t- – v-------- j--- t-- V-s-ě-l-j- t- – v-s-ě-l-l j-e- t-. ---------------------------------- Vysvětluji to – vysvětlil jsem to. 0
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. Z----t- --z----j-e- -o. Z--- t- – z--- j--- t-- Z-á- t- – z-a- j-e- t-. ----------------------- Znám to – znal jsem to. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -