Разговорник

mk Минато време 2   »   tr Geçmiş zaman 2

82 [осумдесет и два]

Минато време 2

Минато време 2

82 [seksen iki]

Geçmiş zaman 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски турски Пушти Повеќе
Мораше ли да повикаш едно болничко возило? Bi- a------- ç------- z------ m-----? Bir ambulans çağırmak zorunda mıydın? 0
Мораше ли да го повикаш лекарот? Do----- ç------- z------ m-----? Doktoru çağırmak zorunda mıydın? 0
Мораше ли да ја повикаш полицијата? Po---- ç------- z------ m-----? Polisi çağırmak zorunda mıydın? 0
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав. Si--- t------ n------- v-- m-? D--- ş---- v----. Sizde telefon numarası var mı? Daha şimdi vardı. 0
Ја имате ли адресата? Сега ја имав. Si--- a---- v-- m-? D--- ş---- v----. Sizde adres var mı? Daha şimdi vardı. 0
Имате ли карта од градот? Сега ја имав. Si--- ş---- p---- v-- m-? D--- ş---- v----. Sizde şehir planı var mı? Daha şimdi vardı. 0
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време. O, v------- g---- m- (e---- i---)? V------- g-------. O, vaktinde geldi mi (erkek için)? Vaktinde gelemedi. 0
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот. O, y--- b---- m- (e---- i---)? Y--- b-------. O, yolu buldu mu (erkek için)? Yolu bulamadı. 0
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере. O, s--- a----- m- (e---- i---)? B--- a---------. O, seni anladı mı (erkek için)? Beni anlayamadı. 0
Зошто не можеше да дојдеш точно на време? Ne--- v------- g--------? Neden vaktinde gelemedin? 0
Зошто не можеше да го најдеш патот? Ne--- y--- b--------? Neden yolu bulamadın? 0
Зошто не можеше да го разбереш? Ne--- o-- (e---- i---) a----------? Neden onu (erkek için) anlayamadın? 0
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус. Va------ g-------- ç---- o----- y----. Vaktinde gelemedim çünkü otobüs yoktu. 0
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот. Yo-- b-------- ç---- ş---- p----- y----. Yolu bulamadım çünkü şehir planım yoktu. 0
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна. On- (e---- i---) a---------- ç---- m---- ç-- s-------. Onu (erkek için) anlayamadım çünkü müzik çok sesliydi. 0
Морав да земам едно такси. Ta----- b----- z----------. Taksiye binmek zorundaydım. 0
Морав да купам карта на градот. Şe--- p---- a---- z----------. Şehir planı almak zorundaydım. 0
Јас морав да го исклучам радиото. Ra----- k------- z----------. Radyoyu kapatmak zorundaydım. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -