Разговорник

mk Сврзници 1   »   cs Spojky 1

94 [деведесет и четири]

Сврзници 1

Сврзници 1

94 [devadesát čtyři]

Spojky 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски чешки Пушти Повеќе
Чекај, додека да престане дождот. P-č---,--ž ----tan- -----. P------ a- p------- p----- P-č-e-, a- p-e-t-n- p-š-t- -------------------------- Počkej, až přestane pršet. 0
Чекај, додека да бидам готов / готова. P-čk--, -ž---d- -ot-v - h-tov-. P------ a- b--- h---- / h------ P-č-e-, a- b-d- h-t-v / h-t-v-. ------------------------------- Počkej, až budu hotov / hotová. 0
Чекај, додека тој да се врати. Po----, až----j-- -----y. P------ a- p----- z------ P-č-e-, a- p-i-d- z-á-k-. ------------------------- Počkej, až přijde zpátky. 0
Ќе почекам, додека ми се исуши косата. Č--á-- ----- us--n-u-vl--y. Č----- a- m- u------ v----- Č-k-m- a- m- u-c-n-u v-a-y- --------------------------- Čekám, až mi uschnou vlasy. 0
Ќе почекам, додека да заврши филмот. Če-ám,-až te----lm skon-í. Č----- a- t-- f--- s------ Č-k-m- a- t-n f-l- s-o-č-. -------------------------- Čekám, až ten film skončí. 0
Ќе почекам, додека семафорот светне зелено. Čekám,--- bu-e -a------or--ze-en-. Č----- a- b--- n- s------- z------ Č-k-m- a- b-d- n- s-m-f-r- z-l-n-. ---------------------------------- Čekám, až bude na semaforu zelená. 0
Кога патуваш на одмор? K-- poj--eš n--do-o-e--u? K-- p------ n- d--------- K-y p-j-d-š n- d-v-l-n-u- ------------------------- Kdy pojedeš na dovolenou? 0
Уште пред летниот распуст? J---- ---d --tním- p---d-in---? J---- p--- l------ p----------- J-š-ě p-e- l-t-í-i p-á-d-i-a-i- ------------------------------- Ještě před letními prázdninami? 0
Да, уште пред да започне летниот распуст. Ano,-----ě --- --č-ou -et-- pr--d-i-y. A--- j---- n-- z----- l---- p--------- A-o- j-š-ě n-ž z-č-o- l-t-í p-á-d-i-y- -------------------------------------- Ano, ještě než začnou letní prázdniny. 0
Поправи го кровот, пред да започне зимата. O--av -- s--e-h-,---ž--a-n--zima. O---- t- s------- n-- z---- z---- O-r-v t- s-ř-c-u- n-ž z-č-e z-m-. --------------------------------- Oprav tu střechu, než začne zima. 0
Измиј си ги рацете, пред да седнеш на масата. U-yj s--ruce----ž--i------- ke-sto-u. U--- s- r---- n-- s- s----- k- s----- U-y- s- r-c-, n-ž s- s-d-e- k- s-o-u- ------------------------------------- Umyj si ruce, než si sedneš ke stolu. 0
Затвори го прозорецот, пред да излезеш. Z--ři----o, -e- p---e--v--. Z---- o---- n-- p----- v--- Z-v-i o-n-, n-ž p-j-e- v-n- --------------------------- Zavři okno, než půjdeš ven. 0
Кога ќе се вратиш дома? Kd--při-----d--ů? K-- p------ d---- K-y p-i-d-š d-m-? ----------------- Kdy přijdeš domů? 0
По наставата? Po-vy------í? P- v--------- P- v-u-o-á-í- ------------- Po vyučování? 0
Да, откако ќе заврши наставата. An-,-p-t-------ko--------o--n-. A--- p---- c- s----- v--------- A-o- p-t-, c- s-o-č- v-u-o-á-í- ------------------------------- Ano, poté, co skončí vyučování. 0
Откако тој имаше несреќа, не можеше повеќе да работи. P-t---------m----a- -r-z---------h- p-acovat. P---- c- s- m- s--- ú---- u- n----- p-------- P-t-, c- s- m- s-a- ú-a-, u- n-m-h- p-a-o-a-. --------------------------------------------- Poté, co se mu stal úraz, už nemohl pracovat. 0
Откако тој ја загуби работата, тој замина за Америка. Po----c- -ř--e- ---rá----od--el-----meriky. P---- c- p----- o p----- o----- d- A------- P-t-, c- p-i-e- o p-á-i- o-e-e- d- A-e-i-y- ------------------------------------------- Poté, co přišel o práci, odešel do Ameriky. 0
Откако тој замина за Америка, тој стана богат. Poté- co -de-el d--A-e--k-,----h-t-ul. P---- c- o----- d- A------- z--------- P-t-, c- o-e-e- d- A-e-i-y- z-o-a-n-l- -------------------------------------- Poté, co odešel do Ameriky, zbohatnul. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -