Разговорник

mk Во куќа   »   cs V dome

17 [седумнаесет]

Во куќа

Во куќа

17 [sedmnáct]

V dome

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски чешки Пушти Повеќе
Еве ја нашата куќа. Tot- ------ -ům. T--- j- n-- d--- T-t- j- n-š d-m- ---------------- Toto je náš dům. 0
Горе е покривот. N-------e-s-řec--. N----- j- s------- N-h-ř- j- s-ř-c-a- ------------------ Nahoře je střecha. 0
Долу е подрумот. D--- -- sklep. D--- j- s----- D-l- j- s-l-p- -------------- Dole je sklep. 0
Позади куќата има градина. Z--do--m-je --h-a-a. Z- d---- j- z------- Z- d-m-m j- z-h-a-a- -------------------- Za domem je zahrada. 0
Пред куќата нема улица. Před d--e--ne--de -á-n- -es--. P--- d---- n----- ž---- c----- P-e- d-m-m n-v-d- ž-d-á c-s-a- ------------------------------ Před domem nevede žádná cesta. 0
Покрај куќата има дрвја. Vedl- ---u j-o--s--omy. V---- d--- j--- s------ V-d-e d-m- j-o- s-r-m-. ----------------------- Vedle domu jsou stromy. 0
Еве го мојот стан. T--o--e --j b--. T--- j- m-- b--- T-t- j- m-j b-t- ---------------- Toto je můj byt. 0
Овде се кујната и бањата. T--y j--ku---ně - -o---lna. T--- j- k------ a k-------- T-d- j- k-c-y-ě a k-u-e-n-. --------------------------- Tady je kuchyně a koupelna. 0
Таму се дневната соба и спалната соба. Ta---- o---ák - -ožnic-. T-- j- o----- a l------- T-m j- o-ý-á- a l-ž-i-e- ------------------------ Tam je obývák a ložnice. 0
Влезната врата е затворена. D-m-v-í------ j--u-zavřené. D------ d---- j--- z------- D-m-v-í d-e-e j-o- z-v-e-é- --------------------------- Domovní dveře jsou zavřené. 0
Но прозорците се отворени. Al--ok-a----u --ev-e-á. A-- o--- j--- o-------- A-e o-n- j-o- o-e-ř-n-. ----------------------- Ale okna jsou otevřená. 0
Денес е жешко. Dnes j--h-rko. D--- j- h----- D-e- j- h-r-o- -------------- Dnes je horko. 0
Ние одиме во дневната соба. Jde-e--- ----áku. J---- d- o------- J-e-e d- o-ý-á-u- ----------------- Jdeme do obýváku. 0
Таму има една софа и една фотеља. Je-t----oh--ka a --e-lo. J- t-- p------ a k------ J- t-m p-h-v-a a k-e-l-. ------------------------ Je tam pohovka a křeslo. 0
Седнете! Posa-te s-! P------ s-- P-s-ď-e s-! ----------- Posaďte se! 0
Таму стои мојот компјутер. Ta- s--j- --j-p-č--ač. T-- s---- m-- p------- T-m s-o-í m-j p-č-t-č- ---------------------- Tam stojí můj počítač. 0
Таму стои мојот стерео уред. Tam--to-í m--e ster-- -ěž. T-- s---- m--- s----- v--- T-m s-o-í m-j- s-e-e- v-ž- -------------------------- Tam stojí moje stereo věž. 0
Телевизорот е сосема нов. Ta -e----ze je ú-l---n--á. T- t------- j- ú---- n---- T- t-l-v-z- j- ú-l-ě n-v-. -------------------------- Ta televize je úplně nová. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -