Разговорник

mk Присвојни заменки 1   »   cs Přivlastňovací zájmena 1

66 [шеесет и шест]

Присвојни заменки 1

Присвојни заменки 1

66 [šedesát šest]

Přivlastňovací zájmena 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски чешки Пушти Повеќе
јас – мој já-- m-- / m-j--(svů- /---oj-) j- – m-- / m--- (---- / s----- j- – m-j / m-j- (-v-j / s-o-e- ------------------------------ já – můj / moje (svůj / svoje) 0
Неможам да го најдам мојот / својот клуч. Ne---- n-j-- --ů- -lí-. N----- n---- s--- k---- N-m-ž- n-j-t s-ů- k-í-. ----------------------- Nemůžu najít svůj klíč. 0
Неможам да го најдам мојот / својот возен билет. N--ů---najít -vou-j-zd-n--. N----- n---- s--- j-------- N-m-ž- n-j-t s-o- j-z-e-k-. --------------------------- Nemůžu najít svou jízdenku. 0
ти – твој t- –-t--j----v-----sv-j - sv-j-) t- – t--- / t---- (---- / s----- t- – t-ů- / t-o-e (-v-j / s-o-e- -------------------------------- ty – tvůj / tvoje (svůj / svoje) 0
Го најде ли твојот / својот клуч? Na-el -s--s-ůj --íč? N---- j-- s--- k---- N-š-l j-i s-ů- k-í-? -------------------- Našel jsi svůj klíč? 0
Го најде ли твојот / својот возен билет? Naš-l -s- svou-jí---n-u? N---- j-- s--- j-------- N-š-l j-i s-o- j-z-e-k-? ------------------------ Našel jsi svou jízdenku? 0
тој – негов on---j-ho--svůj / s-oj-) o- – j--- (---- / s----- o- – j-h- (-v-j / s-o-e- ------------------------ on – jeho (svůj / svoje) 0
Знаеш ли каде е неговиот клуч? N-víš,-kd- -e---h-----č? N----- k-- j- j--- k---- N-v-š- k-e j- j-h- k-í-? ------------------------ Nevíš, kde je jeho klíč? 0
Знаеш ли каде е неговиот возен билет? N-v-š- k-e ---j--- -ízd--ka? N----- k-- j- j--- j-------- N-v-š- k-e j- j-h- j-z-e-k-? ---------------------------- Nevíš, kde je jeho jízdenka? 0
таа – нејзин o-- –--ejí (--ů--- s-o-e) o-- – j--- (---- / s----- o-a – j-j- (-v-j / s-o-e- ------------------------- ona – její (svůj / svoje) 0
Нејзините пари ги нема. Jej- --níz-----u p-y-. J--- p----- j--- p---- J-j- p-n-z- j-o- p-y-. ---------------------- Její peníze jsou pryč. 0
А и нејзината кредитна картичка ја нема. A je-í k---itn- k-----j--t----p--č. A j--- k------- k---- j- t--- p---- A j-j- k-e-i-n- k-r-a j- t-k- p-y-. ----------------------------------- A její kreditní karta je také pryč. 0
ние – наш my ------------ -svů--/ s-oje) m- – n-- / n--- (---- / s----- m- – n-š / n-š- (-v-j / s-o-e- ------------------------------ my – náš / naše (svůj / svoje) 0
Нашиот дедо е болен. N-š-d----e--je --mo---. N-- d------ j- n------- N-š d-d-č-k j- n-m-c-ý- ----------------------- Náš dědeček je nemocný. 0
Нашата баба е здрава. Na-e ---ičk--je ---avá. N--- b------ j- z------ N-š- b-b-č-a j- z-r-v-. ----------------------- Naše babička je zdravá. 0
вие – ваш vy---váš /-v-še --v-j-/ s-o-e) v- – v-- / v--- (---- / s----- v- – v-š / v-š- (-v-j / s-o-e- ------------------------------ vy – váš / vaše (svůj / svoje) 0
Деца, каде е вашиот татко? Dět-- kde -e-vá- -at--ek? D---- k-- j- v-- t------- D-t-, k-e j- v-š t-t-n-k- ------------------------- Děti, kde je váš tatínek? 0
Деца, каде е вашата мајка? D-ti,--de--e-v--e-m--i-ka? D---- k-- j- v--- m------- D-t-, k-e j- v-š- m-m-n-a- -------------------------- Děti, kde je vaše maminka? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -