Разговорник

mk Минато време 2   »   hu Múlt 2

82 [осумдесет и два]

Минато време 2

Минато време 2

82 [nyolcvankettő]

Múlt 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски унгарски Пушти Повеќе
Мораше ли да повикаш едно болничко возило? M-szá- ---t-m-n----h-v-o-? M----- v--- m----- h------ M-s-á- v-l- m-n-ő- h-v-o-? -------------------------- Muszáj volt mentőt hívnod? 0
Мораше ли да го повикаш лекарот? M-sz------- -- --vo-t hívnod? M----- v--- a- o----- h------ M-s-á- v-l- a- o-v-s- h-v-o-? ----------------------------- Muszáj volt az orvost hívnod? 0
Мораше ли да ја повикаш полицијата? Mu-z-- --lt-- -e--őrs--e----v-o-? M----- v--- a r---------- h------ M-s-á- v-l- a r-n-ő-s-g-t h-v-o-? --------------------------------- Muszáj volt a rendőrséget hívnod? 0
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав. M--------te-ef--sz--?--z e---b -é--m---ol-. M----- a t----------- A- e---- m-- m------- M-g-a- a t-l-f-n-z-m- A- e-ő-b m-g m-g-o-t- ------------------------------------------- Megvan a telefonszám? Az előbb még megvolt. 0
Ја имате ли адресата? Сега ја имав. Meg-------í----z-e---b még-megv-lt. M----- a c--- A- e---- m-- m------- M-g-a- a c-m- A- e-ő-b m-g m-g-o-t- ----------------------------------- Megvan a cím? Az előbb még megvolt. 0
Имате ли карта од градот? Сега ја имав. Megv-n --vár--t-rk-p?--z--l-b- m-g m-gv---. M----- a v----------- A- e---- m-- m------- M-g-a- a v-r-s-é-k-p- A- e-ő-b m-g m-g-o-t- ------------------------------------------- Megvan a várostérkép? Az előbb még megvolt. 0
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време. P--t--a--j-tt- Ne---u---- --nt-------nn-. P------- j---- N-- t----- p------- j----- P-n-o-a- j-t-? N-m t-d-t- p-n-o-a- j-n-i- ----------------------------------------- Pontosan jött? Nem tudott pontosan jönni. 0
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот. M-g--l---- -z--t-t? Nem -u--a me--a----i-a- ---t. M--------- a- u---- N-- t---- m--------- a- u---- M-g-a-á-t- a- u-a-? N-m t-d-a m-g-a-á-n- a- u-a-. ------------------------------------------------- Megtalálta az utat? Nem tudta megtalálni az utat. 0
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере. M--ér-ett t----?-Nem------t -egér--n-. M-------- t----- N-- t----- m--------- M-g-r-e-t t-g-d- N-m t-d-t- m-g-r-e-i- -------------------------------------- Megértett téged? Nem tudott megérteni. 0
Зошто не можеше да дојдеш точно на време? M--rt --m --dt-l-p----san ---n-? M---- n-- t----- p------- j----- M-é-t n-m t-d-á- p-n-o-a- j-n-i- -------------------------------- Miért nem tudtál pontosan jönni? 0
Зошто не можеше да го најдеш патот? M-ér--nem -u---- m--ta-álni-a------? M---- n-- t----- m--------- a- u---- M-é-t n-m t-d-a- m-g-a-á-n- a- u-a-? ------------------------------------ Miért nem tudtad megtalálni az utat? 0
Зошто не можеше да го разбереш? Mié----em-tu-ta------e-ért-ni? M---- n-- t----- ő- m--------- M-é-t n-m t-d-a- ő- m-g-r-e-i- ------------------------------ Miért nem tudtad őt megérteni? 0
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус. N-m t------po--os-n--ö-ni- mer- ne--j-t--bu--. N-- t----- p------- j----- m--- n-- j--- b---- N-m t-d-a- p-n-o-a- j-n-i- m-r- n-m j-t- b-s-. ---------------------------------------------- Nem tudtam pontosan jönni, mert nem jött busz. 0
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот. N----udt-- me-----l-- -z---at---e-- n-- ---t---ros--r-épem. N-- t----- m--------- a- u---- m--- n-- v--- v------------- N-m t-d-a- m-g-a-á-n- a- u-a-, m-r- n-m v-l- v-r-s-é-k-p-m- ----------------------------------------------------------- Nem tudtam megtalálni az utat, mert nem volt várostérképem. 0
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна. N-- -ud-a--m--é---ni--me------a- h--g---v--- ----n-. N-- t----- m--------- m--- o---- h----- v--- a z---- N-m t-d-a- m-g-r-e-i- m-r- o-y-n h-n-o- v-l- a z-n-. ---------------------------------------------------- Nem tudtam megérteni, mert olyan hangos volt a zene. 0
Морав да земам едно такси. Musz----olt e-y-ta--t-h--nom. M----- v--- e-- t---- h------ M-s-á- v-l- e-y t-x-t h-v-o-. ----------------------------- Muszáj volt egy taxit hívnom. 0
Морав да купам карта на градот. Mu--á- -o---e-y---ro-t-r--pe--v-s-ro----. M----- v--- e-- v------------ v---------- M-s-á- v-l- e-y v-r-s-é-k-p-t v-s-r-l-o-. ----------------------------------------- Muszáj volt egy várostérképet vásárolnom. 0
Јас морав да го исклучам радиото. Ki-k---e-t k------n-m a rád-ót. K- k------ k--------- a r------ K- k-l-e-t k-p-s-l-o- a r-d-ó-. ------------------------------- Ki kellett kapcsolnom a rádiót. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -