Разговорник

mk Минато време 2   »   pl Przeszłość 2

82 [осумдесет и два]

Минато време 2

Минато време 2

82 [osiemdziesiąt dwa]

Przeszłość 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски полски Пушти Повеќе
Мораше ли да повикаш едно болничко возило? M--i---- / --s-ał-ś--e-w---p-go--wie? M------- / M------- w----- p--------- M-s-a-e- / M-s-a-a- w-z-a- p-g-t-w-e- ------------------------------------- Musiałeś / Musiałaś wezwać pogotowie? 0
Мораше ли да го повикаш лекарот? Musiał------usi---ś--e-w-- -ekarza? M------- / M------- w----- l------- M-s-a-e- / M-s-a-a- w-z-a- l-k-r-a- ----------------------------------- Musiałeś / Musiałaś wezwać lekarza? 0
Мораше ли да ја повикаш полицијата? Mus-ałeś /--us-ałaś--e---ć-p-li--ę? M------- / M------- w----- p------- M-s-a-e- / M-s-a-a- w-z-a- p-l-c-ę- ----------------------------------- Musiałeś / Musiałaś wezwać policję? 0
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав. Ma p---- pani-te--n--er---l--o--? Jeszcze--rz-------lą------ałe--- m----m. M- p-- / p--- t-- n---- t-------- J------ p---- c----- g- m----- / m------ M- p-n / p-n- t-n n-m-r t-l-f-n-? J-s-c-e p-z-d c-w-l- g- m-a-e- / m-a-a-. -------------------------------------------------------------------------- Ma pan / pani ten numer telefonu? Jeszcze przed chwilą go miałem / miałam. 0
Ја имате ли адресата? Сега ја имав. Ma--a- - --ni t-n --re---Je---z- p---d-ch-i-- go-mi-łem-/ m-----. M- p-- / p--- t-- a----- J------ p---- c----- g- m----- / m------ M- p-n / p-n- t-n a-r-s- J-s-c-e p-z-d c-w-l- g- m-a-e- / m-a-a-. ----------------------------------------------------------------- Ma pan / pani ten adres? Jeszcze przed chwilą go miałem / miałam. 0
Имате ли карта од градот? Сега ја имав. M- --- /--an- te--p-an-mia-ta- J-s-c-e-pr-ed ch------o miałe--/ ------. M- p-- / p--- t-- p--- m------ J------ p---- c----- g- m----- / m------ M- p-n / p-n- t-n p-a- m-a-t-? J-s-c-e p-z-d c-w-l- g- m-a-e- / m-a-a-. ----------------------------------------------------------------------- Ma pan / pani ten plan miasta? Jeszcze przed chwilą go miałem / miałam. 0
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време. C-- on-prz-sz-dł --nk-----ie--O- n-- ---ł-----j-- -un----ln-e. C-- o- p-------- p----------- O- n-- m--- p------ p----------- C-y o- p-z-s-e-ł p-n-t-a-n-e- O- n-e m-g- p-z-j-ć p-n-t-a-n-e- -------------------------------------------------------------- Czy on przyszedł punktualnie? On nie mógł przyjść punktualnie. 0
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот. Czy o- znal-z--d----- On---e mógł-zna---ć tej ----i. C-- o- z------ d----- O- n-- m--- z------ t-- d----- C-y o- z-a-a-ł d-o-ę- O- n-e m-g- z-a-e-ć t-j d-o-i- ---------------------------------------------------- Czy on znalazł drogę? On nie mógł znaleźć tej drogi. 0
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере. Cz---n--ię-z-o--mi-ł--On-nie-móg- m--e zr-z-mi--. C-- o- c-- z--------- O- n-- m--- m--- z--------- C-y o- c-ę z-o-u-i-ł- O- n-e m-g- m-i- z-o-u-i-ć- ------------------------------------------------- Czy on cię zrozumiał? On nie mógł mnie zrozumieć. 0
Зошто не можеше да дојдеш точно на време? Dla--e-- ni---o------ m-gł-ś -rzyjś- p----u-lni-? D------- n-- m----- / m----- p------ p----------- D-a-z-g- n-e m-g-e- / m-g-a- p-z-j-ć p-n-t-a-n-e- ------------------------------------------------- Dlaczego nie mogłeś / mogłaś przyjść punktualnie? 0
Зошто не можеше да го најдеш патот? D--cz--o --- mo---ś /-mo------dna---- --j---ogi? D------- n-- m----- / m----- o------- t-- d----- D-a-z-g- n-e m-g-e- / m-g-a- o-n-l-ź- t-j d-o-i- ------------------------------------------------ Dlaczego nie mogłeś / mogłaś odnaleźć tej drogi? 0
Зошто не можеше да го разбереш? Dlac-e----i---o-ł-- / m-gł---go-z--z-mie-? D------- n-- m----- / m----- g- z--------- D-a-z-g- n-e m-g-e- / m-g-a- g- z-o-u-i-ć- ------------------------------------------ Dlaczego nie mogłeś / mogłaś go zrozumieć? 0
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус. N-e ----em / m--ł-- pr---ść p--------i-, bo nie -ec-a- ---e- a--obu-. N-- m----- / m----- p------ p----------- b- n-- j----- ż---- a------- N-e m-g-e- / m-g-a- p-z-j-ć p-n-t-a-n-e- b- n-e j-c-a- ż-d-n a-t-b-s- --------------------------------------------------------------------- Nie mogłem / mogłam przyjść punktualnie, bo nie jechał żaden autobus. 0
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот. Nie -o------ mo-----od---e-ć-d--g---po----a- nie -iał-m - -i---m-plan--m-a-ta. N-- m----- / m----- o------- d----- p------- n-- m----- / m----- p---- m------ N-e m-g-e- / m-g-a- o-n-l-ź- d-o-i- p-n-e-a- n-e m-a-e- / m-a-a- p-a-u m-a-t-. ------------------------------------------------------------------------------ Nie mogłem / mogłam odnaleźć drogi, ponieważ nie miałem / miałam planu miasta. 0
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна. N-e-mog-e----m-gł-m go--------eć- -o-m---ka --ła--- gł-ś--. N-- m----- / m----- g- z--------- b- m----- b--- z- g------ N-e m-g-e- / m-g-a- g- z-o-u-i-ć- b- m-z-k- b-ł- z- g-o-n-. ----------------------------------------------------------- Nie mogłem / mogłam go zrozumieć, bo muzyka była za głośno. 0
Морав да земам едно такси. M--i---- --Mu-i-ł-m--z--ć t-ks-wkę. M------- / M------- w---- t-------- M-s-a-e- / M-s-a-a- w-i-ć t-k-ó-k-. ----------------------------------- Musiałem / Musiałam wziąć taksówkę. 0
Морав да купам карта на градот. M---a--- / mu-i------u-ić pl-- --a--a. M------- / m------- k---- p--- m------ M-s-a-e- / m-s-a-a- k-p-ć p-a- m-a-t-. -------------------------------------- Musiałem / musiałam kupić plan miasta. 0
Јас морав да го исклучам радиото. Mus-a-em ------ał-------c----r---o. M------- / M------- w------- r----- M-s-a-e- / M-s-a-a- w-ł-c-y- r-d-o- ----------------------------------- Musiałem / Musiałam wyłączyć radio. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -