Разговорник

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Минато време 2 » ያለፈው ውጥረት 2

82 [осумдесет и два]

Минато време 2

82 [ሰማንያ ሁለት]

ያለፈው ውጥረት 2

[ሃላፊ ጊዜ 2]

Изберете како сакате да го видите преводот:

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

македонски	амхарски	Пушти Повеќе
Мораше ли да повикаш едно болничко возило?	ለ----ን- መ--ል--በረብህ/ሽ? ለ------ መ--- ነ------- ለ-ን-ላ-ስ መ-ወ- ነ-ረ-ህ-ሽ- --------------------- ለአንቡላንስ መደወል ነበረብህ/ሽ? 0 ሃላ- ---2 ሃ-- ጊ- 2 ሃ-ፊ ጊ- 2 -------- ሃላፊ ጊዜ 2	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Мораше ли да повикаш едно болничко возило? ለአንቡላንስ መደወል ነበረብህ/ሽ? ሃላፊ ጊዜ 2 EN Аудио Did you have to call an ambulance? DE Аудио Musstest du einen Krankenwagen rufen? ES Аудио ¿Tuviste que pedir una ambulancia? FR Аудио Tu devais appeler une ambulance ? IT Аудио Hai dovuto chiamare l’ambulanza? RU Аудио Тебе пришлось вызвать скорую?
Мораше ли да го повикаш лекарот?	ለ-ክ-ር-መ--ል-ነ--ብህ--? ለ---- መ--- ነ------- ለ-ክ-ር መ-ወ- ነ-ረ-ህ-ሽ- ------------------- ለዶክተር መደወል ነበረብህ/ሽ? 0 ለአን-ላ------ል--------? ለ------ መ--- ነ------- ለ-ን-ላ-ስ መ-ወ- ነ-ረ-ህ-ሽ- --------------------- ለአንቡላንስ መደወል ነበረብህ/ሽ?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Мораше ли да го повикаш лекарот? ለዶክተር መደወል ነበረብህ/ሽ? ለአንቡላንስ መደወል ነበረብህ/ሽ? EN Аудио Did you have to call the doctor? DE Аудио Musstest du den Arzt rufen? ES Аудио ¿Tuviste que llamar al médico? FR Аудио Tu devais appeler le médecin ? IT Аудио Hai dovuto chiamare il medico? RU Аудио Тебе пришлось вызвать врача?
Мораше ли да ја повикаш полицијата?	ለ--ስ-መ-ወል ነ-ረብህ/-? ለ--- መ--- ነ------- ለ-ሊ- መ-ወ- ነ-ረ-ህ-ሽ- ------------------ ለፖሊስ መደወል ነበረብህ/ሽ? 0 ለአንቡ--ስ መደ-- --ረብ-/-? ለ------ መ--- ነ------- ለ-ን-ላ-ስ መ-ወ- ነ-ረ-ህ-ሽ- --------------------- ለአንቡላንስ መደወል ነበረብህ/ሽ?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Мораше ли да ја повикаш полицијата? ለፖሊስ መደወል ነበረብህ/ሽ? ለአንቡላንስ መደወል ነበረብህ/ሽ? EN Аудио Did you have to call the police? DE Аудио Musstest du die Polizei rufen? ES Аудио ¿Tuviste que llamar a la policía? FR Аудио Tu devais appeler la police ? IT Аудио Hai dovuto chiamare la polizia? RU Аудио Тебе пришлось вызвать полицию?
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав.	ስ-ክ-ቁጥ--አ-ዎ-?-አሁ- ነ---። ስ-- ቁ-- አ---- አ-- ነ---- ስ-ክ ቁ-ሩ አ-ዎ-? አ-ን ነ-ረ-። ----------------------- ስልክ ቁጥሩ አለዎት? አሁን ነበረኝ። 0 ለ---ር መደወል ነ---ህ--? ለ---- መ--- ነ------- ለ-ክ-ር መ-ወ- ነ-ረ-ህ-ሽ- ------------------- ለዶክተር መደወል ነበረብህ/ሽ?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав. ስልክ ቁጥሩ አለዎት? አሁን ነበረኝ። ለዶክተር መደወል ነበረብህ/ሽ? EN Аудио Do you have the telephone number? I had it just now. DE Аудио Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. ES Аудио ¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía. FR Аудио Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant. IT Аудио Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo. RU Аудио У Вас есть номер телефона? Он у меня только что был.
Ја имате ли адресата? Сега ја имав.	አ---- አ--ት- -ሁን ነበ--። አ---- አ---- አ-- ነ---- አ-ራ-ው አ-ዎ-? አ-ን ነ-ረ-። --------------------- አድራሻው አለዎት? አሁን ነበረኝ። 0 ለዶ-ተ- -ደወል--በረብ-/-? ለ---- መ--- ነ------- ለ-ክ-ር መ-ወ- ነ-ረ-ህ-ሽ- ------------------- ለዶክተር መደወል ነበረብህ/ሽ?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ја имате ли адресата? Сега ја имав. አድራሻው አለዎት? አሁን ነበረኝ። ለዶክተር መደወል ነበረብህ/ሽ? EN Аудио Do you have the address? I had it just now. DE Аудио Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. ES Аудио ¿Tiene (usted) la dirección? Hace un momento aún la tenía. FR Аудио Avez-vous l’adresse ? Je l’avais à l’instant. IT Аудио Ha l’indirizzo? Un momento fa ce l’avevo. RU Аудио У Вас есть адрес? Он у меня только что был.
Имате ли карта од градот? Сега ја имав.	የከተ-- --- --ዎ-? -ሁን-ነ---። የ---- ካ-- አ---- አ-- ነ---- የ-ተ-ው ካ-ታ አ-ዎ-? አ-ን ነ-ረ-። ------------------------- የከተማው ካርታ አለዎት? አሁን ነበረኝ። 0 ለፖ-ስ-መደወ--ነበ--ህ-ሽ? ለ--- መ--- ነ------- ለ-ሊ- መ-ወ- ነ-ረ-ህ-ሽ- ------------------ ለፖሊስ መደወል ነበረብህ/ሽ?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Имате ли карта од градот? Сега ја имав. የከተማው ካርታ አለዎት? አሁን ነበረኝ። ለፖሊስ መደወል ነበረብህ/ሽ? EN Аудио Do you have the city map? I had it just now. DE Аудио Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. ES Аудио ¿Tiene (usted) el plano (de la ciudad)? Hace un momento aún lo tenía. FR Аудио Avez-vous le plan de la ville ? Je l’avais à l’instant. IT Аудио Ha la pianta della città? Un momento fa ce l’avevo. RU Аудио У Вас есть карта города? Она у меня только что была.
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време.	እሱ በሰ-- መጣ- -ሱ-በ-ኣ--መ-ጣ---ልቻለ-። እ- በ--- መ-- እ- በ--- መ--- አ----- እ- በ-ኣ- መ-? እ- በ-ኣ- መ-ጣ- አ-ቻ-ም- ------------------------------- እሱ በሰኣቱ መጣ? እሱ በሰኣቱ መምጣት አልቻለም። 0 ለ-ሊስ---ወል -በረብህ/-? ለ--- መ--- ነ------- ለ-ሊ- መ-ወ- ነ-ረ-ህ-ሽ- ------------------ ለፖሊስ መደወል ነበረብህ/ሽ?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време. እሱ በሰኣቱ መጣ? እሱ በሰኣቱ መምጣት አልቻለም። ለፖሊስ መደወል ነበረብህ/ሽ? EN Аудио Did he come on time? He could not come on time. DE Аудио Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. ES Аудио ¿(Él) llegó a tiempo? No pudo llegar a tiempo. FR Аудио Venait-il à l’heure ? Il ne pouvait pas venir à l’heure. IT Аудио È stato puntuale? Non è riuscito ad essere puntuale. RU Аудио Он пришёл вовремя? Он не смог придти вовремя.
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот.	እሱ---ገ-ን አ-ኘ----ሱ -ንገዱ---ግኘት-አ--ለ-። እ- መ---- አ---- እ- መ---- ማ--- አ----- እ- መ-ገ-ን አ-ኘ-? እ- መ-ገ-ን ማ-ኘ- አ-ቻ-ም- ----------------------------------- እሱ መንገዱን አገኘው? እሱ መንገዱን ማግኘት አልቻለም። 0 ስልክ-ቁጥ- አለ-ት?--ሁ- ----። ስ-- ቁ-- አ---- አ-- ነ---- ስ-ክ ቁ-ሩ አ-ዎ-? አ-ን ነ-ረ-። ----------------------- ስልክ ቁጥሩ አለዎት? አሁን ነበረኝ።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот. እሱ መንገዱን አገኘው? እሱ መንገዱን ማግኘት አልቻለም። ስልክ ቁጥሩ አለዎት? አሁን ነበረኝ። EN Аудио Did he find the way? He could not find the way. DE Аудио Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden. ES Аудио ¿Encontró el camino? No pudo encontrar el camino. FR Аудио Trouvait-il le chemin ? Il ne pouvait pas trouver le chemin. IT Аудио Ha trovato la strada? Non riusciva a trovare la strada. RU Аудио Он нашёл дорогу? Он не смог найти дорогу.
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере.	እ- ---ካ-? -ሱ-ሊረዳኝ-አል-ለ-። እ- ይ----- እ- ሊ--- አ----- እ- ይ-ዳ-ል- እ- ሊ-ዳ- አ-ቻ-ም- ------------------------ እሱ ይረዳካል? እሱ ሊረዳኝ አልቻለም። 0 ስልክ ቁ---አለዎ-- -ሁ- ---ኝ። ስ-- ቁ-- አ---- አ-- ነ---- ስ-ክ ቁ-ሩ አ-ዎ-? አ-ን ነ-ረ-። ----------------------- ስልክ ቁጥሩ አለዎት? አሁን ነበረኝ።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере. እሱ ይረዳካል? እሱ ሊረዳኝ አልቻለም። ስልክ ቁጥሩ አለዎት? አሁን ነበረኝ። EN Аудио Did he understand you? He could not understand me. DE Аудио Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. ES Аудио ¿Te entendió? No me pudo entender. FR Аудио Te comprenait-il ? Il ne pouvait pas me comprendre. IT Аудио Ti capiva? Non riusciva a capirmi. RU Аудио Он тебя понял? Он не смог меня понять.
Зошто не можеше да дојдеш точно на време?	ለምንድን--ው በሰ-------/ጪ-ያል-ልከው---? ለ---- ነ- በ--- ል----- ያ--------- ለ-ን-ን ነ- በ-ኣ- ል-መ-/- ያ-ቻ-ከ-/-ው- ------------------------------- ለምንድን ነው በሰኣቱ ልትመጣ/ጪ ያልቻልከው/ሽው? 0 አድራ-- አ-----አ-- --ረ-። አ---- አ---- አ-- ነ---- አ-ራ-ው አ-ዎ-? አ-ን ነ-ረ-። --------------------- አድራሻው አለዎት? አሁን ነበረኝ።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Зошто не можеше да дојдеш точно на време? ለምንድን ነው በሰኣቱ ልትመጣ/ጪ ያልቻልከው/ሽው? አድራሻው አለዎት? አሁን ነበረኝ። EN Аудио Why could you not come on time? DE Аудио Warum konntest du nicht pünktlich kommen? ES Аудио ¿Por qué no pudiste llegar a tiempo? FR Аудио Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure ? IT Аудио Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente? RU Аудио Почему ты не мог / не могла придти вовремя?
Зошто не можеше да го најдеш патот?	ለ-ን---ነ- መ---ን ልታ--/ኚ ያልቻል----ው? ለ---- ነ- መ---- ል----- ያ--------- ለ-ን-ን ነ- መ-ገ-ን ል-ገ-/- ያ-ቻ-ከ-/-ው- -------------------------------- ለምንድን ነው መንገዱን ልታገኝ/ኚ ያልቻልከው/ሽው? 0 አድ--ው-አለ-----ሁን ነ-ረኝ። አ---- አ---- አ-- ነ---- አ-ራ-ው አ-ዎ-? አ-ን ነ-ረ-። --------------------- አድራሻው አለዎት? አሁን ነበረኝ።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Зошто не можеше да го најдеш патот? ለምንድን ነው መንገዱን ልታገኝ/ኚ ያልቻልከው/ሽው? አድራሻው አለዎት? አሁን ነበረኝ። EN Аудио Why could you not find the way? DE Аудио Warum konntest du den Weg nicht finden? ES Аудио ¿Por qué no pudiste encontrar el camino? FR Аудио Pourquoi ne pouvais-tu pas trouver le chemin ? IT Аудио Perché non riuscivi a trovare la strada? RU Аудио Почему ты не мог / не могла найти дорогу?
Зошто не можеше да го разбереш?	ለምንድን--- -ሱን ---ት--ልቻ-ከው/--? ለ---- ነ- እ-- መ--- ያ--------- ለ-ን-ን ነ- እ-ን መ-ዳ- ያ-ቻ-ከ-/-ው- ---------------------------- ለምንድን ነው እሱን መረዳት ያልቻልከው/ሽው? 0 የ-ተ-ው ----አለዎት? --ን-ነ-ረ-። የ---- ካ-- አ---- አ-- ነ---- የ-ተ-ው ካ-ታ አ-ዎ-? አ-ን ነ-ረ-። ------------------------- የከተማው ካርታ አለዎት? አሁን ነበረኝ።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Зошто не можеше да го разбереш? ለምንድን ነው እሱን መረዳት ያልቻልከው/ሽው? የከተማው ካርታ አለዎት? አሁን ነበረኝ። EN Аудио Why could you not understand him? DE Аудио Warum konntest du ihn nicht verstehen? ES Аудио ¿Por qué no pudiste entenderlo? FR Аудио Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre ? IT Аудио Perché non riuscivi a capirlo? RU Аудио Почему ты не мог / не могла его понять?
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус.	በሰ-ቱ-መምጣት-ያ----በት--ክ-ያት አ--ቢ---ላ-ነ-ረ--ው። በ--- መ--- ያ------ ም---- አ---- ስ----- ነ-- በ-ኣ- መ-ጣ- ያ-ቻ-ኩ-ት ም-ን-ት አ-ቶ-ስ ስ-ል-በ- ነ-። ---------------------------------------- በሰኣቱ መምጣት ያልቻልኩበት ምክንያት አውቶቢስ ስላልነበረ ነው። 0 የ-ተማ- -ር--አለ--- -ሁን-ነ-ረ-። የ---- ካ-- አ---- አ-- ነ---- የ-ተ-ው ካ-ታ አ-ዎ-? አ-ን ነ-ረ-። ------------------------- የከተማው ካርታ አለዎት? አሁን ነበረኝ።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус. በሰኣቱ መምጣት ያልቻልኩበት ምክንያት አውቶቢስ ስላልነበረ ነው። የከተማው ካርታ አለዎት? አሁን ነበረኝ። EN Аудио I could not come on time because there were no buses. DE Аудио Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. ES Аудио No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús. FR Аудио Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait. IT Аудио Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva. RU Аудио Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили.
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот.	መን-ዱን-ማግ-- --ቻ-ኩበት-የ--ማ-ካ-ታ----ነበረኝ-ነ-። መ---- ማ--- ያ------ የ--- ካ-- ስ------ ነ-- መ-ገ-ን ማ-ኘ- ያ-ቻ-ኩ-ት የ-ተ- ካ-ታ ስ-ል-በ-ኝ ነ-። --------------------------------------- መንገዱን ማግኘት ያልቻልኩበት የከተማ ካርታ ስላልነበረኝ ነው። 0 እ- --ኣ- መጣ? እ- በሰ---መም-- አ-ቻለም። እ- በ--- መ-- እ- በ--- መ--- አ----- እ- በ-ኣ- መ-? እ- በ-ኣ- መ-ጣ- አ-ቻ-ም- ------------------------------- እሱ በሰኣቱ መጣ? እሱ በሰኣቱ መምጣት አልቻለም።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот. መንገዱን ማግኘት ያልቻልኩበት የከተማ ካርታ ስላልነበረኝ ነው። እሱ በሰኣቱ መጣ? እሱ በሰኣቱ መምጣት አልቻለም። EN Аудио I could not find the way because I had no city map. DE Аудио Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte. ES Аудио No pude encontrar el camino porque no tenía un plano. FR Аудио Je ne pouvais pas trouver le chemin, parce que je n’avais pas de plan de ville. IT Аудио Non sono riuscito a trovare la strada, perché non avevo la pianta della città. RU Аудио Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города.
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна.	እ-ን -------ት ሙዚ-ው---ም-ይ-ህ-ስ--በ- -- ። እ-- ያ------- ሙ--- በ-- ይ-- ስ---- ነ- ። እ-ን ያ-ተ-ዳ-በ- ሙ-ቃ- በ-ም ይ-ህ ስ-ነ-ረ ነ- ። ------------------------------------ እሱን ያልተረዳሁበት ሙዚቃው በጣም ይጮህ ስለነበረ ነው ። 0 እ--በ--ቱ-መጣ?--ሱ-በ-ኣቱ--ምጣ- -ልቻ--። እ- በ--- መ-- እ- በ--- መ--- አ----- እ- በ-ኣ- መ-? እ- በ-ኣ- መ-ጣ- አ-ቻ-ም- ------------------------------- እሱ በሰኣቱ መጣ? እሱ በሰኣቱ መምጣት አልቻለም።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна. እሱን ያልተረዳሁበት ሙዚቃው በጣም ይጮህ ስለነበረ ነው ። እሱ በሰኣቱ መጣ? እሱ በሰኣቱ መምጣት አልቻለም። EN Аудио I could not understand him because the music was so loud. DE Аудио Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. ES Аудио No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta. FR Аудио Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte. IT Аудио Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta. RU Аудио Я не мог / не могла его понять, потому что музыка была очень громкой.
Морав да земам едно такси.	ታክሲ ----ነበረ--። ታ-- መ-- ነ----- ታ-ሲ መ-ዝ ነ-ረ-ኝ- -------------- ታክሲ መያዝ ነበረብኝ። 0 እሱ -ንገ-- አገ-ው? ---መ---ን--ግኘት -ል-ለ-። እ- መ---- አ---- እ- መ---- ማ--- አ----- እ- መ-ገ-ን አ-ኘ-? እ- መ-ገ-ን ማ-ኘ- አ-ቻ-ም- ----------------------------------- እሱ መንገዱን አገኘው? እሱ መንገዱን ማግኘት አልቻለም።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Морав да земам едно такси. ታክሲ መያዝ ነበረብኝ። እሱ መንገዱን አገኘው? እሱ መንገዱን ማግኘት አልቻለም። EN Аудио I had to take a taxi. DE Аудио Ich musste ein Taxi nehmen. ES Аудио Tuve que coger un taxi. FR Аудио Je devais prendre un taxi. IT Аудио Ho dovuto prendere un tassì. RU Аудио Мне пришлось взять такси.
Морав да купам карта на градот.	የ-ተማ--ርታ----- -በ--ኝ። የ--- ካ-- መ--- ነ----- የ-ተ- ካ-ታ መ-ዛ- ነ-ረ-ኝ- -------------------- የከተማ ካርታ መግዛት ነበረብኝ። 0 እሱ መንገ-- አገ-ው--እሱ---ገ-ን-ማ--ት -ል--ም። እ- መ---- አ---- እ- መ---- ማ--- አ----- እ- መ-ገ-ን አ-ኘ-? እ- መ-ገ-ን ማ-ኘ- አ-ቻ-ም- ----------------------------------- እሱ መንገዱን አገኘው? እሱ መንገዱን ማግኘት አልቻለም።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Морав да купам карта на градот. የከተማ ካርታ መግዛት ነበረብኝ። እሱ መንገዱን አገኘው? እሱ መንገዱን ማግኘት አልቻለም። EN Аудио I had to buy a city map. DE Аудио Ich musste einen Stadtplan kaufen. ES Аудио Tuve que comprar un plano (de la ciudad). FR Аудио Je devais acheter un plan de ville. IT Аудио Ho dovuto comprare una pianta della città. RU Аудио Мне пришлось купить карту города.
Јас морав да го исклучам радиото.	ራ-ዮው- መ-ጋ- -በ---። ራ---- መ--- ነ----- ራ-ዮ-ን መ-ጋ- ነ-ረ-ኝ- ----------------- ራድዮውን መዝጋት ነበረብኝ። 0 እ---ረዳካ-- እሱ--ረዳ--አ---ም። እ- ይ----- እ- ሊ--- አ----- እ- ይ-ዳ-ል- እ- ሊ-ዳ- አ-ቻ-ም- ------------------------ እሱ ይረዳካል? እሱ ሊረዳኝ አልቻለም።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас морав да го исклучам радиото. ራድዮውን መዝጋት ነበረብኝ። እሱ ይረዳካል? እሱ ሊረዳኝ አልቻለም። EN Аудио I had to switch off the radio. DE Аудио Ich musste das Radio ausschalten. ES Аудио Tuve que apagar la radio. FR Аудио Je devais éteindre la radio. IT Аудио Ho dovuto spegnere la radio. RU Аудио Мне пришлось выключить радио.