чита |
კ-თხვა
კ-----
კ-თ-ვ-
------
კითხვა
0
k'itk-va
k-------
k-i-k-v-
--------
k'itkhva
|
|
Јас читав. |
წ-ვ--ით--.
წ---------
წ-ვ-კ-თ-ე-
----------
წავიკითხე.
0
ts'-v--'itkhe.
t-------------
t-'-v-k-i-k-e-
--------------
ts'avik'itkhe.
|
Јас читав.
წავიკითხე.
ts'avik'itkhe.
|
Јас го прочитав целиот роман. |
მ--ლ- --მ-ნი -ავი--თხე.
მ---- რ----- წ---------
მ-ე-ი რ-მ-ნ- წ-ვ-კ-თ-ე-
-----------------------
მთელი რომანი წავიკითხე.
0
mt--- roma----s--v-------e.
m---- r----- t-------------
m-e-i r-m-n- t-'-v-k-i-k-e-
---------------------------
mteli romani ts'avik'itkhe.
|
Јас го прочитав целиот роман.
მთელი რომანი წავიკითხე.
mteli romani ts'avik'itkhe.
|
разбира |
გა-ებ-.
გ------
გ-გ-ბ-.
-------
გაგება.
0
g-g--a.
g------
g-g-b-.
-------
gageba.
|
|
Јас разбрав. |
გ--იგ-.
გ------
გ-ვ-გ-.
-------
გავიგე.
0
gavi--.
g------
g-v-g-.
-------
gavige.
|
Јас разбрав.
გავიგე.
gavige.
|
Јас го разбрав целиот текст. |
მთელი-ტე-ს-ი-გა--გე.
მ---- ტ----- გ------
მ-ე-ი ტ-ქ-ტ- გ-ვ-გ-.
--------------------
მთელი ტექსტი გავიგე.
0
mt-li-t-ek-t-i --vi-e.
m---- t------- g------
m-e-i t-e-s-'- g-v-g-.
----------------------
mteli t'ekst'i gavige.
|
Јас го разбрав целиот текст.
მთელი ტექსტი გავიგე.
mteli t'ekst'i gavige.
|
одговара |
პ---ხი
პ-----
პ-ს-ხ-
------
პასუხი
0
p-asu--i
p-------
p-a-u-h-
--------
p'asukhi
|
|
Јас одговорив. |
ვ--ასუხე.
ვ--------
ვ-პ-ს-ხ-.
---------
ვუპასუხე.
0
v-p--s----.
v----------
v-p-a-u-h-.
-----------
vup'asukhe.
|
Јас одговорив.
ვუპასუხე.
vup'asukhe.
|
Јас одговорив на сите прашања. |
ყვ--- ---ხ--ს-ვ-პა-უ--.
ყ---- კ------ ვ--------
ყ-ე-ა კ-თ-ვ-ს ვ-პ-ს-ხ-.
-----------------------
ყველა კითხვას ვუპასუხე.
0
q---a---it---as---p'as-k-e.
q---- k-------- v----------
q-e-a k-i-k-v-s v-p-a-u-h-.
---------------------------
qvela k'itkhvas vup'asukhe.
|
Јас одговорив на сите прашања.
ყველა კითხვას ვუპასუხე.
qvela k'itkhvas vup'asukhe.
|
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. |
ვი-ი --ვი-ო-ი.
ვ--- – ვ------
ვ-ც- – ვ-ც-დ-.
--------------
ვიცი – ვიცოდი.
0
v-ts--– v--s---.
v---- – v-------
v-t-i – v-t-o-i-
----------------
vitsi – vitsodi.
|
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа.
ვიცი – ვიცოდი.
vitsi – vitsodi.
|
Јас го пишувам тоа – јас го напишав тоа. |
ვ--რ-– და-----.
ვ--- – დ-------
ვ-ე- – დ-ვ-ე-ე-
---------------
ვწერ – დავწერე.
0
v--'e--– da--s'-re.
v----- – d---------
v-s-e- – d-v-s-e-e-
-------------------
vts'er – davts'ere.
|
Јас го пишувам тоа – јас го напишав тоа.
ვწერ – დავწერე.
vts'er – davts'ere.
|
Јас го слушам тоа – јас го слушнав тоа. |
მ---ი- - --ვი-ე-.
მ----- – გ-------
მ-ს-ი- – გ-ვ-გ-ე-
-----------------
მესმის – გავიგეე.
0
m--mi----g--igee.
m----- – g-------
m-s-i- – g-v-g-e-
-----------------
mesmis – gavigee.
|
Јас го слушам тоа – јас го слушнав тоа.
მესმის – გავიგეე.
mesmis – gavigee.
|
Јас го земам тоа – јас го зедов тоа. |
მომაქ-- – ---იტ--ე.
მ------ – მ--------
მ-მ-ქ-ს – მ-ვ-ტ-ნ-.
-------------------
მომაქვს – მოვიტანე.
0
mo--kvs-– movit-a--.
m------ – m---------
m-m-k-s – m-v-t-a-e-
--------------------
momakvs – movit'ane.
|
Јас го земам тоа – јас го зедов тоа.
მომაქვს – მოვიტანე.
momakvs – movit'ane.
|
Јас го носам тоа – јас го донесов тоа. |
მო----ს – --ვი-ანე.
მ------ – მ--------
მ-მ-ქ-ს – მ-ვ-ტ-ნ-.
-------------------
მომაქვს – მოვიტანე.
0
mo-a-vs-–--o-------.
m------ – m---------
m-m-k-s – m-v-t-a-e-
--------------------
momakvs – movit'ane.
|
Јас го носам тоа – јас го донесов тоа.
მომაქვს – მოვიტანე.
momakvs – movit'ane.
|
Јас го купувам тоа – јас го купив тоа. |
ვყ-დუ-ო--- --ყიდ-.
ვ------- – ვ------
ვ-ი-უ-ო- – ვ-ყ-დ-.
------------------
ვყიდულობ – ვიყიდე.
0
vq-du--b-– --q---.
v------- – v------
v-i-u-o- – v-q-d-.
------------------
vqidulob – viqide.
|
Јас го купувам тоа – јас го купив тоа.
ვყიდულობ – ვიყიდე.
vqidulob – viqide.
|
Јас го очекувам тоа – јас го очекував тоа. |
ვ----– ვე-ო-ი.
ვ--- – ვ------
ვ-ლ- – ვ-ლ-დ-.
--------------
ველი – ველოდი.
0
ve-- - -el--i.
v--- – v------
v-l- – v-l-d-.
--------------
veli – velodi.
|
Јас го очекувам тоа – јас го очекував тоа.
ველი – ველოდი.
veli – velodi.
|
Јас го појаснувам тоа – јас го појаснив тоа. |
ვხს-- ---ვხ-ე--.
ვ---- – ა-------
ვ-ს-ი – ა-ხ-ე-ი-
----------------
ვხსნი – ავხსენი.
0
vkh--- –-a-kh-en-.
v----- – a--------
v-h-n- – a-k-s-n-.
------------------
vkhsni – avkhseni.
|
Јас го појаснувам тоа – јас го појаснив тоа.
ვხსნი – ავხსენი.
vkhsni – avkhseni.
|
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. |
ვ----- -იცო-ი.
ვ--- – ვ------
ვ-ც- – ვ-ც-დ-.
--------------
ვიცი – ვიცოდი.
0
vi--- --v--s---.
v---- – v-------
v-t-i – v-t-o-i-
----------------
vitsi – vitsodi.
|
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа.
ვიცი – ვიცოდი.
vitsi – vitsodi.
|