Разговорник

mk Минато 4   »   de Vergangenheit 4

84 [осумдесет и четири]

Минато 4

Минато 4

84 [vierundachtzig]

Vergangenheit 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски германски Пушти Повеќе
чита l-s-n l---- l-s-n ----- lesen 0
Јас читав. Ic---ab- -----en. I-- h--- g------- I-h h-b- g-l-s-n- ----------------- Ich habe gelesen. 0
Јас го прочитав целиот роман. I-h -a----en g---e---o-a--gel-sen. I-- h--- d-- g----- R---- g------- I-h h-b- d-n g-n-e- R-m-n g-l-s-n- ---------------------------------- Ich habe den ganzen Roman gelesen. 0
разбира v--s-ehen v-------- v-r-t-h-n --------- verstehen 0
Јас разбрав. I-- -ab---erst-nde-. I-- h--- v---------- I-h h-b- v-r-t-n-e-. -------------------- Ich habe verstanden. 0
Јас го разбрав целиот текст. Ich h--e-de- --n--n Te-t v-r----d--. I-- h--- d-- g----- T--- v---------- I-h h-b- d-n g-n-e- T-x- v-r-t-n-e-. ------------------------------------ Ich habe den ganzen Text verstanden. 0
одговара a--wo-t-n a-------- a-t-o-t-n --------- antworten 0
Јас одговорив. Ic- -a---g-a--wor--t. I-- h--- g----------- I-h h-b- g-a-t-o-t-t- --------------------- Ich habe geantwortet. 0
Јас одговорив на сите прашања. Ic--h-be -u---l-e F----n -e-n-w--t-t. I-- h--- a-- a--- F----- g----------- I-h h-b- a-f a-l- F-a-e- g-a-t-o-t-t- ------------------------------------- Ich habe auf alle Fragen geantwortet. 0
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. I------- das - ----ha-- --s-g----st. I-- w--- d-- – i-- h--- d-- g------- I-h w-i- d-s – i-h h-b- d-s g-w-s-t- ------------------------------------ Ich weiß das – ich habe das gewusst. 0
Јас го пишувам тоа – јас го напишав тоа. I-h-sc--e-be---s-- --h hab- -a- ----------n. I-- s------- d-- – i-- h--- d-- g----------- I-h s-h-e-b- d-s – i-h h-b- d-s g-s-h-i-b-n- -------------------------------------------- Ich schreibe das – ich habe das geschrieben. 0
Јас го слушам тоа – јас го слушнав тоа. Ich -ö-e--as-–--c---a---da--gehört. I-- h--- d-- – i-- h--- d-- g------ I-h h-r- d-s – i-h h-b- d-s g-h-r-. ----------------------------------- Ich höre das – ich habe das gehört. 0
Јас го земам тоа – јас го зедов тоа. I-- -o-e das-– --h -abe-das-g--o-t. I-- h--- d-- – i-- h--- d-- g------ I-h h-l- d-s – i-h h-b- d-s g-h-l-. ----------------------------------- Ich hole das – ich habe das geholt. 0
Јас го носам тоа – јас го донесов тоа. I-h--ring- d---– --h-habe -as -e---c-t. I-- b----- d-- – i-- h--- d-- g-------- I-h b-i-g- d-s – i-h h-b- d-s g-b-a-h-. --------------------------------------- Ich bringe das – ich habe das gebracht. 0
Јас го купувам тоа – јас го купив тоа. I---k-uf- --s - ic- h----da- -------. I-- k---- d-- – i-- h--- d-- g------- I-h k-u-e d-s – i-h h-b- d-s g-k-u-t- ------------------------------------- Ich kaufe das – ich habe das gekauft. 0
Јас го очекувам тоа – јас го очекував тоа. I-- er---te-das-– ich -ab- --s er-artet. I-- e------ d-- – i-- h--- d-- e-------- I-h e-w-r-e d-s – i-h h-b- d-s e-w-r-e-. ---------------------------------------- Ich erwarte das – ich habe das erwartet. 0
Јас го појаснувам тоа – јас го појаснив тоа. Ic- er-lä-- d-s –-i-- ---e-da---rklärt. I-- e------ d-- – i-- h--- d-- e------- I-h e-k-ä-e d-s – i-h h-b- d-s e-k-ä-t- --------------------------------------- Ich erkläre das – ich habe das erklärt. 0
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. Ic--ke-----a--–---h-ha---da- ge----t. I-- k---- d-- – i-- h--- d-- g------- I-h k-n-e d-s – i-h h-b- d-s g-k-n-t- ------------------------------------- Ich kenne das – ich habe das gekannt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -