Разговорник

mk Минато 4   »   fr Passé 4

84 [осумдесет и четири]

Минато 4

Минато 4

84 [quatre-vingt-quatre]

Passé 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски француски Пушти Повеќе
чита lire l___ l-r- ---- lire 0
Јас читав. J’-- lu. J___ l__ J-a- l-. -------- J’ai lu. 0
Јас го прочитав целиот роман. J’-i----to----e ---a-. J___ l_ t___ l_ r_____ J-a- l- t-u- l- r-m-n- ---------------------- J’ai lu tout le roman. 0
разбира c-mp---d-e c_________ c-m-r-n-r- ---------- comprendre 0
Јас разбрав. J’a- ----r--. J___ c_______ J-a- c-m-r-s- ------------- J’ai compris. 0
Јас го разбрав целиот текст. J-a- -omp--s to-- l- tex-e. J___ c______ t___ l_ t_____ J-a- c-m-r-s t-u- l- t-x-e- --------------------------- J’ai compris tout le texte. 0
одговара ré-on-re r_______ r-p-n-r- -------- répondre 0
Јас одговорив. J--- répond-. J___ r_______ J-a- r-p-n-u- ------------- J’ai répondu. 0
Јас одговорив на сите прашања. J-ai r----du --t-u--- les--u------s. J___ r______ à t_____ l__ q_________ J-a- r-p-n-u à t-u-e- l-s q-e-t-o-s- ------------------------------------ J’ai répondu à toutes les questions. 0
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. Je l--s--s--–--e l--i-su. J_ l_ s____ – J_ l___ s__ J- l- s-i-. – J- l-a- s-. ------------------------- Je le sais. – Je l’ai su. 0
Јас го пишувам тоа – јас го напишав тоа. Je-l-é-ris.-– -e-l’---éc---. J_ l_______ – J_ l___ é_____ J- l-é-r-s- – J- l-a- é-r-t- ---------------------------- Je l’écris. – Je l’ai écrit. 0
Јас го слушам тоа – јас го слушнав тоа. J--l’e----d-. – J---’ai--nt-n--. J_ l_________ – J_ l___ e_______ J- l-e-t-n-s- – J- l-a- e-t-n-u- -------------------------------- Je l’entends. – Je l’ai entendu. 0
Јас го земам тоа – јас го зедов тоа. Je --i- le-ch----e-. –-------s a--é-l-----rche-. J_ v___ l_ c________ – J_ s___ a___ l_ c________ J- v-i- l- c-e-c-e-. – J- s-i- a-l- l- c-e-c-e-. ------------------------------------------------ Je vais le chercher. – Je suis allé le chercher. 0
Јас го носам тоа – јас го донесов тоа. Je -’---ort-- –------a----p-r--. J_ l_________ – J_ l___ a_______ J- l-a-p-r-e- – J- l-a- a-p-r-é- -------------------------------- Je l’apporte. – Je l’ai apporté. 0
Јас го купувам тоа – јас го купив тоа. J- l’a-h-te- - -- l’-i-ac--té. J_ l________ – J_ l___ a______ J- l-a-h-t-. – J- l-a- a-h-t-. ------------------------------ Je l’achète. – Je l’ai acheté. 0
Јас го очекувам тоа – јас го очекував тоа. J- -’-t-e------ -e-l-a- att---u. J_ l_________ – J_ l___ a_______ J- l-a-t-n-s- – J- l-a- a-t-n-u- -------------------------------- Je l’attends. – Je l’ai attendu. 0
Јас го појаснувам тоа – јас го појаснив тоа. Je l’e-pl-q-e--– Je --a- e-p---u-. J_ l__________ – J_ l___ e________ J- l-e-p-i-u-. – J- l-a- e-p-i-u-. ---------------------------------- Je l’explique. – Je l’ai expliqué. 0
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. Je ----on--i-- –--e l-a--c-n--. J_ l_ c_______ – J_ l___ c_____ J- l- c-n-a-s- – J- l-a- c-n-u- ------------------------------- Je le connais. – Je l’ai connu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -